Mais músicas de MILLE
Mais músicas de Amalfitano
Descrição
Letrista: Elisa Pucci
Compositor: Elisa Pucci
Letrista: Davide Malvi
Compositor: Davide Malvi
Letrista: Gabriele Mencacci Amalfitano
Compositor: Gabriele Mencacci Amalfitano
Letrista: Leonardo Pari
Compositor: Leonardo Pari
Produtor: UNBERTOPRIMO
Produtor: MILE
Vocal: MILLE
Letra e tradução
Original
Ho avuto un colpo al cuore.
Eri con me a guardare, come in mille pezzi andavo giù.
La notte.
Tu, guarda se vuoi puoi ballare.
E se balliamo scivoliamo giù, uhuh, e non ho voglia di tornare.
Uh, uh, uh, uh, giù.
E lasciati guardare.
E se ti guardo poi non smetto più, uhuh, sarà perché mi fai tremare.
Stavo camminando sulla luna, un angelo mi ha detto: "Ciao, perché non dormi un po' invece di star sempre a litigarci la notte? "
Tu, guarda se vuoi puoi ballare.
E se balliamo scivoliamo giù, uhuh, e non ho voglia di tornare.
Uh, uh, uh, uh, giù.
E lasciati guardare.
E se ti guardo poi non smetto più, uhuh, sarà perché mi fai tremare.
Domani cambieremo, lo slancio è naturale. Noi siamo più di questo mondo qua.
È un po' come tornare a ridere di niente.
L'amore visto dall'eternità, la parte piccola dell'eternità.
E tu, guarda se vuoi puoi ballare.
E se balliamo scivoliamo giù, uhuh, e non ho voglia di tornare.
Uh, uh, uh, uh, giù.
E lasciati guardare.
E se ti guardo poi non smetto più, uhuh, sarà perché mi fai tremare.
Uh, uh, uh, uh, tu.
Uh, uh, uh, uh, tu. Uh, uh, e poi non smetto più.
Tradução em português
Eu tive um ataque cardíaco.
Você estava comigo observando enquanto eu caía em mil pedaços.
A noite.
Você, olha se quiser pode dançar.
E se dançarmos, escorregamos, uhuh, e eu não quero voltar.
Uh, uh, uh, uh, para baixo.
E deixe-se observar.
E se eu olhar para você não vou parar, uhuh, será porque você me faz tremer.
Eu estava andando na lua, um anjo me disse: "Oi, por que você não dorme um pouco em vez de ficar sempre discutindo sobre isso à noite?"
Você, olha se quiser pode dançar.
E se dançarmos, escorregamos, uhuh, e eu não quero voltar.
Uh, uh, uh, uh, para baixo.
E deixe-se observar.
E se eu olhar para você não vou parar, uhuh, será porque você me faz tremer.
Amanhã mudaremos, o impulso é natural. Somos mais deste mundo aqui.
É um pouco como voltar a rir do nada.
Amor visto desde a eternidade, a pequena parte da eternidade.
E você, olha se quiser pode dançar.
E se dançarmos, escorregamos, uhuh, e eu não quero voltar.
Uh, uh, uh, uh, para baixo.
E deixe-se observar.
E se eu olhar para você não vou parar, uhuh, será porque você me faz tremer.
Uh, uh, uh, você.
Uh, uh, uh, você. Uh, uh, e então não vou parar.