Mais músicas de MILLE
Descrição
Letrista: Elisa Pucci
Compositor: Elisa Pucci
Letrista: Davide Malvi
Compositor: Davide Malvi
Vocal: MILLE
Produtor: MILE
Produtor: UNBERTOPRIMO
Produtor: Alessandro Di Sciullo
Letra e tradução
Original
Noi siamo sempre innamorati
Alle 2 di notte
Non prendo anfetamine
Ho il correttore per le occhiaie
Amo ballare
Senza arrivare
Da nessuna parte
E tu mi stringi forte
Alle 2 di notte
Se ti scoppia la testa non è colpa mia
Questo amore che ti esplode in faccia
E quando vengo poi viene pure la polizia
Hai una pistola nella mano destra
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era acqua santa
Io nascondo i miei pensieri
Dietro gli occhiali scuri
Negare sempre
Negare i desideri che
Non dico mai al telefono
Nelle videochiamate
Ma anch'io ti voglio bene
So dire bene le cazzate ma
Se me lo chiedi dico la verità
Siamo tutto
Siamo niente
Se ti scoppia la testa non è colpa mia
Questo amore che ti esplode in faccia
E quando vengo poi viene pure la polizia
Hai una pistola nella mano destra
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era acqua santa
Se ti scoppia la testa forse è colpa mia
Ma quest'amore ci sta bene in faccia
Come il numero sui caschi della polizia
Tra i diavoli non esiste acqua santa
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era abbastanza
Tradução em português
Estamos sempre apaixonados
Às 2 da manhã
Eu não tomo anfetaminas
Eu tenho corretivo para olheiras
eu adoro dançar
Sem chegar
Em nenhum lugar
E você me abraça forte
Às 2 da manhã
Se sua cabeça explodir não é minha culpa
Esse amor que explode na sua cara
E quando eu venho a polícia vem também
Você tem uma arma na mão direita
Uma noite foi suficiente para nos levar embora
Vá onde não há amanhecer
E me sinto bem, bem, bem, bem
Aquele gim e tônica não era água benta
Eu escondo meus pensamentos
Atrás dos óculos escuros
Sempre negue
Negar os desejos que
Eu nunca digo ao telefone
Em videochamadas
Mas eu também te amo
Eu sei falar besteira bem, mas
Se você me perguntar eu direi a verdade
Nós somos tudo
Nós não somos nada
Se sua cabeça explodir não é minha culpa
Esse amor que explode na sua cara
E quando eu venho a polícia vem também
Você tem uma arma na mão direita
Uma noite foi suficiente para nos levar embora
Vá onde não há amanhecer
E me sinto bem, bem, bem, bem
Aquele gim e tônica não era água benta
Se sua cabeça explodir talvez seja minha culpa
Mas esse amor fica bem em nossos rostos
Como o número nos capacetes da polícia
Não há água benta entre os demônios
Uma noite foi suficiente para nos levar embora
Vá onde não há amanhecer
E me sinto bem, bem, bem, bem
Aquele gim e tônica não foi suficiente