Mais músicas de Giorgia
Descrição
Artista associado: Geórgia
Autor do texto, compositor: Daniele Fossatelli
Compositor, autor da letra: Tommaso Santoni
Compositor: Marco Paganelli.
Fabricante: PAGA
Letra e tradução
Original
Bugia, mi hai detto una bugia
Giuri di no, ma dietro la schiena
Incroci le dita, prevedibile
E forse è complicato
Lasciarsi andare per non lasciarci più
Senza fiato
Ti mordi le labbra e mi nascondi tra le chiacchiere
Tra le portiere delle macchine
È sempre solo come dici te
Ci sentono, non te lo dico qua
Come navi senza un porto
In un mare sempre mosso
Stare fermi ad aspettarci è irresponsabile
Come te, come me
E non vedi com'è?
Così paradossale
È più forte di me e di te
Che ci possiamo fare?
Noi che torniamo a disturbarci nel sonno come le zanzare
Perché dimenticare
È paradossale
È paradossale
È da un po' che mi guardi, ma vedo due occhi barare
Siamo solo persone in un letto a due piazze
Non sono in vena, dai, non farmi ridere
Che fai di tutto uno scherzo
Ho passato le ore in bagno a farmi bella per te
E ti lamenti del tempo, che è tardi e ci aspettano
Come navi senza un porto
In un mare sempre mosso
E resto ferma ad aspettare te
E non vedi com'è?
Così paradossale
È più forte di me e di te
Che ci possiamo fare?
Noi che torniamo a disturbarci nel sonno come le zanzare
Perché dimenticare
È paradossale
Sono passate più di sette lune
Ci credi? Erano tutte quante piene
E penso a tutta la vita con te
Ma chi prendo in giro?
So che sei partito senza salutare
Ma di dimenticare
Non ne voglio sapere
Ti ricordi com'è?
Era così normale
Dormire nudi nel letto
La sveglia alle otto, uscire col cane
Prepararsi in un lampo
Salutarsi al volo prima di lavorare
Chi ce l'ha fatto fare di dimenticare?
Paradossale
Tradução em português
Mentira, você me contou uma mentira
Você jura que não, mas pelas suas costas
Dedos cruzados, previsível
E talvez seja complicado
Deixar ir para não nos deixar de novo
Sem fôlego
Você morde os lábios e me esconde na conversa
Entre as portas do carro
É sempre como você diz
Eles nos ouvem, não vou te contar aqui
Como navios sem porto
Num mar sempre agitado
Ficar parado e esperar por nós é irresponsável
Como você, como eu
E você não vê como é?
Tão paradoxal
Ele é mais forte que você e eu
O que podemos fazer?
Nós que voltamos para nos perturbar durante o sono como mosquitos
Por que esquecer
É paradoxal
É paradoxal
Você está olhando para mim há algum tempo, mas vejo dois olhos traidores
Somos apenas pessoas em uma cama de casal
Não estou com disposição, vamos lá, não me faça rir
Que você faz de tudo uma piada
Passei horas no banheiro me deixando linda para você
E você reclama da hora, que já é tarde e estão nos esperando
Como navios sem porto
Num mar sempre agitado
E eu ainda fico esperando por você
E você não vê como é?
Tão paradoxal
Ele é mais forte que você e eu
O que podemos fazer?
Nós que voltamos para nos perturbar durante o sono como mosquitos
Por que esquecer
É paradoxal
Mais de sete luas se passaram
Você acredita nisso? Eles estavam todos cheios
E penso em toda a minha vida com você
Mas quem estou enganando?
Eu sei que você foi embora sem se despedir
Mas para esquecer
eu não quero saber
Você se lembra como é?
Foi tão normal
Dormir nu na cama
Acorde às oito, saia com o cachorro
Prepare-se em um piscar de olhos
Diga olá rapidamente antes de trabalhar
Quem nos fez esquecer?
Paradoxal