Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa Discret

Discret

3:08rap francês, R&B francês 2025-11-06

Mais músicas de Blynk

  1. MTL
  2. Sincère
Todas as músicas

Mais músicas de RnBoi

  1. BTRD
  2. RESTE-LÀ
  3. MON BÉBÉ
  4. AVEC MOI
  5. MON BÉBÉ
Todas as músicas

Descrição

Artista: Rnboi

Vocalista principal: Blink

Mixagem de som: BlackDoe

Compositor: BlackDoe

Letra e tradução

Original

J'veux pas que tu penses à mon départ. Cette fois y a pas moyen d'te préparer.

Parce que peut-être y a pas de next time.

J'sens la tension monter, faut qu'on règle ça.

Sache que pour moi c'est difficile. Si j'pouvais rester, t'aurais tout mon temps.

Sache que pour moi c'est difficile de devoir te quitter.

Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.

J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.

Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.

Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.

Tu mets ton lipstick, tes talons et ta robe sexy.

Mais ça, tu le savais déjà, le savais déjà.

Do you miss me quand tu penses à mon love sexy?

Mettons jamais dans ta mémoire, dans ta mémoire. Si tu veux, on fuit le stress. Baby, on peut s'évader.

Pas besoin de trop parler, fais tes valises.

J'essaie de tout effacer, mais j'sais que c'est pas réaliste parce que c'est difficile pour moi de te dire au revoir, de te dire qu'on s'reverra un jour sans savoir si c'est vrai.

Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.

J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.

Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.

Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.

J'pourrais te faire croire que je serai là, à t'attendre dans la cité tous les soirs.

Et veut qu't'oublies toutes ces choses qu'on a pas su faire. On sait qu'aucune relation n'est parfaite.

J'arrive même pas à faire comme si de rien n'était. J'pense à toi des fois.

T'es pas la seule dans ma tête, c'est pas carré. En vérité, j'ai trop d'amour à donner.

Encore juste une fois, on a tellement de choses à se dire.

Le smarr a pris chez toi. Tu sais qu'une heure peut nous suffire. Tu te dis pas : j'ai pas tant vu.

Tu sais, j'aime pas mentir. Faut qu'tes confiances en moi.

Il me reste une chose à te dire.

Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.

J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.

Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.

Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.

Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.

J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.

Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.

Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.

Tradução em português

Não quero que você pense em eu ir embora. Desta vez não há como se preparar.

Porque talvez não haja próxima vez.

Sinto a tensão aumentando, precisamos resolver isso.

Saiba que para mim é difícil. Se eu pudesse ficar, você teria todo o meu tempo.

Saiba que é difícil para mim ter que te deixar.

Amor, quero te dizer que não vou embora e que nos veremos novamente.

Não posso te fazer promessas, não posso mentir quando você está em meus braços.

Amor, sou fã, você sabe, do seu amor discreto.

Querida, pouco antes de partirmos, quero que digamos um ao outro que nos amamos pela última vez.

Você coloca batom, salto alto e vestido sexy.

Mas você já sabia disso, já sabia disso.

Você sente minha falta quando pensa no meu amor sexy?

Nunca vamos colocar na sua memória, na sua memória. Se você quiser, escapamos do estresse. Querida, podemos escapar.

Não precisa falar muito, faça as malas.

Tento apagar tudo, mas sei que não é realista porque é difícil para mim me despedir de você, dizer que um dia nos veremos novamente sem saber se é verdade.

Amor, quero te dizer que não vou embora e que nos veremos novamente.

Não posso te fazer promessas, não posso mentir quando você está em meus braços.

Amor, sou fã, você sabe, do seu amor discreto.

Querida, pouco antes de partirmos, quero que digamos um ao outro que nos amamos pela última vez.

Eu poderia fazer você acreditar que estarei lá, esperando por você na cidade todas as noites.

E quer que você esqueça todas aquelas coisas que não pudemos fazer. Sabemos que nenhum relacionamento é perfeito.

Não consigo nem agir como se nada tivesse acontecido. Eu penso em você às vezes.

Você não é o único na minha cabeça, não é quadrado. A verdade é que tenho muito amor para dar.

Mais uma vez, temos muito a dizer um ao outro.

O smarr assumiu o controle de você. Você sabe que uma hora pode ser suficiente para nós. Você não diz para si mesmo: não vi tanta coisa.

Você sabe, eu não gosto de mentir. Você tem que confiar em mim.

Tenho mais uma coisa para te contar.

Amor, quero te dizer que não vou embora e que nos veremos novamente.

Não posso te fazer promessas, não posso mentir quando você está em meus braços.

Amor, sou fã, você sabe, do seu amor discreto.

Querida, pouco antes de partirmos, quero que digamos um ao outro que nos amamos pela última vez.

Amor, quero te dizer que não vou embora e que nos veremos novamente.

Não posso te fazer promessas, não posso mentir quando você está em meus braços.

Amor, sou fã, você sabe, do seu amor discreto.

Querida, pouco antes de partirmos, quero que digamos um ao outro que nos amamos pela última vez.

Assistir ao vídeo Blynk, RnBoi - Discret

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam