Mais músicas de RnBoi
Descrição
Um tom frio, uma voz monótona e uma pitada de presunção - tudo como na vida, onde os sentimentos há muito deram lugar ao autocontrole. Aqui, a ternura não se mede por palavras, mas por quem desliga o telefone primeiro. O amor, é claro, acontece, mas mais frequentemente como um efeito colateral de uma boa festa.
Ele dita as regras, e isso não é uma metáfora - o humor, o ritmo e até mesmo o nível de luz na sala dependem de suas palavras. Ela quer um anel, ele quer liberdade, e ninguém discute: ambos sabem como tudo vai acabar. Apenas uma noite, um pouco de brilho e uma promessa que não está destinada a durar até o amanhecer.
Letra e tradução
Original
Waouh
C'est Max à la guitare et Zeny au piano, piano
Ah-aah-aah (maman) ah-ah
Ah-aah-aah, ah-ah-ah
Elle veut passer la nuit avec moi (avec moi)
En pleure, j'ai fait couler son makeup (waouh)
C'est vrai qu'y'a pas grand chose à fêter
Tu fais la folle, j't'appelle après, toi
J'vais tout couper, t'es trop un fake, toi (waouh)
Pas du genre à gonfler les pecs, moi (ah)
Ils parlent sur mon dos, mais c'est peter
Ils viendront faire la fête avec moi, eh, eh
Si tu parles mal, on t'met KO
C'est moi qui fais la météo
J'ai des frérots impliqués, 'pliqués, pliqués
Elle veut la bague, mais c'est KO
C'est pas la peine, j'suis trop un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard)
C'est moi la météo, elle veut la bague, mais c'est ko
C'est pas la peine, j'suis trop un batard (waouh)
Un batard (waouh) un batard (waouh)
C'est moi, c'est moi la météo
Elle veut la bague mais c'est ko
J'ai vu son dos ça faisait clap, clap, clap (eh)
Elle m'dit "Rn, il faut qu'on s'éclate" (waouh)
Elle m'dit "Rn, il faut qu'on s'éclate" (waouh)
Elle m'dit "Rn, c'est comment ce soir?
C'est Max à la guitare et Seny au piano (seul)
J'fais un boulot lumière éteinte (seul)
J'fais un boulot lumière éteinte, yeah, yeah
Si tu parles mal, on t'met KO
C'est moi qui fais la météo
J'ai des frérots impliqués, 'pliqués, pliqués
Elle veut la bague, mais c'est KO
C'est pas la peine, j'suis trop un batard
Un batard (un batard) un batard (un batard)
C'est moi la météo, elle veut la bague mais c'est KO
C'est pas la peine, jsuis trop un batard (waouh)
Un batard (waouh) un batard (waouh)
C'est moi, c'est moi la météo
Elle veut la bague, mais c'est KO
Si tu parles mal, on t'met KO
C'est moi qui fais la météo
J'ai des frérots impliqués
Elle veut la bague, mais c'est KO
C'est pas la peine, j'suis trop un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard) un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard) un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard) un batard (un batard)
Tradução em português
Uau
É Max na guitarra e Zeny no piano, piano
Ah-aah-aah (mãe) ah-ah
Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ela quer passar a noite comigo (comigo)
Em lágrimas, eu passei a maquiagem dela (uau)
É verdade que não há muito o que comemorar
Você está agindo como um louco, eu te ligo mais tarde
Vou cortar tudo, você é tão falso (uau)
Não sou do tipo que estimula meus peitorais, eu (ah)
Eles falam pelas minhas costas, mas é Peter
Eles virão para a festa comigo, eh, eh
Se você falar mal, nós vamos te nocautear
Sou eu quem faz o clima
Tenho irmãos envolvidos, envolvidos, envolvidos
Ela quer o anel, mas é KO
Não faz sentido, eu sou um bastardo (um bastardo)
Um bastardo (um bastardo) um bastardo (um bastardo)
Sou eu o clima, ela quer o anel, mas é ko
Não faz sentido, eu sou um bastardo (uau)
Um bastardo (uau) um bastardo (uau)
Sou eu, sou eu o clima
Ela quer o anel, mas é ko
Eu vi suas costas e ele bateu palmas, palmas, palmas (eh)
Ela me diz “Rn, temos que nos divertir” (uau)
Ela me diz “Rn, temos que nos divertir” (uau)
Ela me disse: “Rn, como está esta noite?
É Max na guitarra e Seny no piano (sozinho)
Eu faço um trabalho com as luzes apagadas (sozinho)
Eu faço um trabalho com as luzes apagadas, sim, sim
Se você falar mal, nós vamos te nocautear
Sou eu quem faz o clima
Tenho irmãos envolvidos, envolvidos, envolvidos
Ela quer o anel, mas é KO
Não faz sentido, eu sou um bastardo
Um bastardo (um bastardo) um bastardo (um bastardo)
Sou eu o clima, ela quer o anel, mas é KO
Não faz sentido, eu sou um bastardo (uau)
Um bastardo (uau) um bastardo (uau)
Sou eu, sou eu o clima
Ela quer o anel, mas é KO
Se você falar mal, nós vamos te nocautear
Sou eu quem faz o clima
Eu tenho irmãos envolvidos
Ela quer o anel, mas é KO
Não faz sentido, eu sou um bastardo (um bastardo)
Um bastardo (um bastardo) um bastardo (um bastardo)
Um bastardo (um bastardo) um bastardo (um bastardo) um bastardo (um bastardo)
Um bastardo (um bastardo) um bastardo (um bastardo) um bastardo (um bastardo)
Um bastardo (um bastardo) um bastardo (um bastardo) um bastardo (um bastardo)