Mais músicas de ROSALÍA
Descrição
Produtor vocal, intérprete associado, produtor: ROSALÍA
Intérprete Associado: Kyle Gordon
Coro: Cor de Cambra del Palau de la Música Catalana
Baixo: Daniel Adjed
Compositora e letrista: Rosalia Vila Tobella
Produtor e compositor: Noah Goldstein
Produtor e compositor: Dylan Wiggins
Compositor: David Rodríguez
Produtor vocal, produção adicional, engenheiro de áudio: David Rodriguez
Engenheiro de som, produtor adicional: Jake Miller
Organizado por: Angélica Negron
Designer de som: Isaac Diskin
Designer de som: Harry Wilson
Designer de som: Tristan Hoogland
Designer de som: Manny Marroquin
Assistente de som: Ramiro Fernandez-Seoane
Assistente de som: Francesco Di Giovanni
Engenheiro de Masterização: Brian Lee
Engenheiro de Masterização: Bob Jackson
Letra e tradução
Original
Yo te sigo
tú improvisa
si vas lento
o si vas deprisa
Nunca te enteras
que soy tu sombra
y esa es mi manera
de demostrar que te he pensado
y te he extrañado
yo me sé
tus deseos indeseables
Mi aliento es
el viento que
te roza el pelo
y por amor estoy detrás
Detrás de ti voy
yo que siempre espero que vengan a mí
no me gusta hacer intervención divina
pero a mi baby yo lo voy a stalkear
pa' poderlo enamorar
Quiero a mi manera
aquí y a donde sea
mi silencio golpea
dueña del mundo y de las ideas
To' el mundo me quiere de su lao
tengo el buzón explotao
vivo en las nubes arriba
y el diablo pressed, apretao
Me encanta hacer carreras con el tiempo
a ver cuál de los dos llega antes a ti
no soy una zorra de un momento
soy el laberinto del que no puedes salir
Detrás de ti voy
yo que siempre espero que vengan a mí
no me gusta hacer intervención divina
pero a mi baby yo lo voy a stalkear
pa' poderlo enamorar
Detrás de ti voy
yo que siempre he estao tan mal acostumbrá
y la omnipresencia me tiene agotada
pero este corazón lo voy a secuestrar
y perseguirlo sin piedad
Tradução em português
Eu sigo você
você improvisa
se você for devagar
ou se você for rápido
você nunca descobre
que eu sou sua sombra
e esse é o meu jeito
para mostrar que pensei em você
e eu senti sua falta
eu sei
seus desejos indesejados
minha respiração é
o vento que
esfrega seu cabelo
e por amor estou atrás
eu vou atrás de você
Eu sempre espero que eles venham até mim
Eu não gosto de fazer intervenção divina
mas eu vou perseguir meu bebê
para poder fazê-lo se apaixonar
Eu quero do meu jeito
aqui e onde quer que
meu silêncio bate
dono do mundo e das ideias
O mundo inteiro me quer do seu lado
Eu tenho uma caixa de correio explodida
Eu moro nas nuvens acima
e o diabo pressionou, pressione
Eu adoro correr com o tempo
Vamos ver qual dos dois chega até você primeiro
Eu não sou uma vadia por um momento
Eu sou o labirinto do qual você não pode sair
eu vou atrás de você
Eu sempre espero que eles venham até mim
Eu não gosto de fazer intervenção divina
mas eu vou perseguir meu bebê
para poder fazê-lo se apaixonar
eu vou atrás de você
Eu que sempre fui tão ruim me acostumei
e a onipresença me deixou exausto
mas eu vou sequestrar esse coração
e persegui-lo sem piedade