Mais músicas de Repion
Descrição
Produção, gravação e mixagem: Santi García, Ultramarinos Costa Brava.
Masterização: Victor Garcia, Ultramarinos Mastering. Etiqueta: Almofada de cogumelo
EP: Ivan Foa
Produtor: Victor Martinez
PA: Geralt Serrats
Corredor: Albert Martínez Barroso
Corredora: Maria Bueno
Corredor: Feliu Aragay
Diretor: Paul Buch
1º ano da nossa era: Isa Lo Prete
Operador: Joel Bourges
2AC: Laura Pérez Sanz
Steadicam: Manu Rodrigues
Fotógrafo: Paz Vallejo
Mestre: José Bruzual
Faísca: Lucas Maffei
Faísca: Marc Casademont
Faísca: Adrian Trias Cañizares
Diretor de arte: Noys Gilabert
Assistente do artista: Roger Bosque Font
Assistente do artista: Alba Corominas
Estilista: Rita D'Amico
MUAH: Anna Liepkova
Dançarina: Glória García Garrido
Letra e tradução
Original
Saludo al portero antes de salir de casa.
Voy mirando al suelo. Tengo miedo de encontrarme con equis.
El tiempo no es lo único que pasa. Tú finges que no te importa nada.
Yo soy tan buena y tan educada que nunca te giré la cara.
No te acostumbres a que hablen de ti.
Cien vueltas nos dio la luna.
No has cambiado, eso ya lo vi.
Tres días seguidos sin skincare y afectada.
Pensamientos intrusivos. Tengo miedo de encontrarme con equis.
No te alegras por tu gente. No pensaste en tus amigas.
Estás frustrada y se te nota. Eso no es culpa de nadie.
No te acostumbres a que hablen de ti.
Cien vueltas nos dio la luna.
No has cambiado, eso ya lo vi.
No te acostumbres a que hablen de ti.
Cien vueltas nos dio la luna.
No has cambiado, eso ya lo vi.
No te acostumbres a que hablen de ti.
Cien vueltas nos dio la luna.
No has cambiado, eso ya lo vi.
Tradução em português
Cumprimento o porteiro antes de sair de casa.
Estou olhando para o chão. Tenho medo de conhecer Xs.
O tempo não é a única coisa que passa. Você finge que não se importa com nada.
Sou tão bom e tão educado que nunca desviei o rosto de você.
Não se acostume com as pessoas falando sobre você.
A lua nos deu cem voltas.
Você não mudou, eu já vi isso.
Três dias seguidos sem cuidados com a pele e afetados.
Pensamentos intrusivos. Tenho medo de conhecer Xs.
Você não está feliz pelo seu povo. Você não pensou em seus amigos.
Você está frustrado e isso fica evidente. Isso não é culpa de ninguém.
Não se acostume com as pessoas falando sobre você.
A lua nos deu cem voltas.
Você não mudou, eu já vi isso.
Não se acostume com as pessoas falando sobre você.
A lua nos deu cem voltas.
Você não mudou, eu já vi isso.
Não se acostume com as pessoas falando sobre você.
A lua nos deu cem voltas.
Você não mudou, eu já vi isso.