Mais músicas de Mutu
Mais músicas de El Nino
Descrição
Compositor: Piperka Adrian
Letra e tradução
Original
Joc rolul perfect al unui pământean emancipat.
Ființă nobilă gândește când se-mbată face un pact.
Sunt un dezastru social, nu fac nimic niciodată, că tot ce-i important e pe bani ca apa plată.
Sunt conștient că conștiența dăunează instinctului primar, de-asta umblu aproape varză.
Plutim pe o canapea cu creieru' în derivă. Nu e plictiseală, frate, asta-i lene constructivă.
Am împotrivă doi sau trei tovarăși care văd în perspectivă c-o să ne facem praf, iară.
Ăștia nimeni nu sună să spună o vorbă bună. Toți te sună să-ți pună ca o marfă bună.
Șapte zile-n săptămână, șapte frunze și o foiță.
Aud din stânga mea: "Hai Rălu' în ceva căiuță". Veșnica tranziție te lasă fără ambiție.
Pasem jointu' spre stânga doar așa ca superstiție. Trag din el și după mă pune-n mișcare.
Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.
Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Trag din el și după mă pune-n mișcare.
Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.
Deschid o sticlă, trebuie udată planta.
Unu, două, trei, patru fumuri și m-am spart, dar niciodată nu o să mă vezi pe jos căzut lat.
Dau din cap fără să vreau dacă sună hip-hop. Ăsta sunt și pentru unii nu sunt decât un drogat.
Iau les în fiecare zi, fumez și scriu întruna. Le place cum mă joc, încasez când trece luna.
Dintr-un șapte-șase-zero, dintr-un fotoliu alb.
De acolo îmi vine filmu' imediat după ce lard un ristretto și ne-am dus dăm o tură de oraș.
Deschid ușa, iese fumu', miroase a iarbă și haș. E parfumul meu și nu o să-l schimb curând.
Cred c-o să miros la fel și când o să fiu cărunt.
Acum deschid o bere, dau noroc cu frații mei. Dacă mie îmi merge bine, e bine și pentru ei.
Așa trebuie să fie vibe-urile bune. Așa trebuie să meargă, așa trebuie să sune.
Trag din el și după mă pune-n mișcare.
Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.
Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Trag din el și după mă pune-n mișcare.
Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.
Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Îți relatez cum văd eu lumea de pe canapea.
Ăștia-s în praf, în pula mea și tot ar mai fuma.
Și dacă crezi că eu sunt rău, nu mi-ai văzut prietenii. Ăștia ar bea și ar fuma pan' ar înțepeni.
Încet venim, uite-ne parcă plutim.
Că lumea-n jur se agită, eu mă relaxez puțin, că ce e mult strică.
Ne vedem la una mică cu o sticlă de ceva și un joint la caterincă. Trag din el și după mă pune-n mișcare.
Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.
Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Trag din el și după mă pune-n mișcare.
Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare. Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta.
Deschid o sticlă, trebuie udată planta. Trag din el și după mă pune-n mișcare.
Trag din el, ți-l în plămâni, mă sparge tare.
Îl dau în stânga, dacă trebuie îl dau în dreapta. Deschid o sticlă, trebuie udată planta.
Tradução em português
Eu desempenho o papel perfeito de um terráqueo emancipado.
Um ser nobre pensa que quando luta faz um pacto.
Sou um desastre social, nunca faço nada, porque tudo o que é importante é dinheiro como água parada.
Tenho consciência de que a consciência prejudica o instinto primordial, por isso ando quase como um repolho.
Estamos flutuando em um sofá com nossos cérebros à deriva. Isso não é tédio, mano, isso é preguiça construtiva.
Tenho dois ou três camaradas contra mim que veem no futuro que vamos voltar a fazer pó.
Ninguém liga para eles para dizer uma palavra boa. Todos eles ligam para você para apresentá-lo como uma boa mercadoria.
Sete dias por semana, sete folhas e uma folha.
Ouço da minha esquerda: "Vamos Rălu' em alguma cabana". A eterna transição deixa você sem ambição.
Caminhamos para a esquerda apenas por superstição. Eu saio e então isso me faz mover.
Eu atiro, está em seus pulmões, isso me quebra com força. Dou para a esquerda, se for preciso dou para a direita.
Abro uma garrafa, a planta precisa ser regada. Eu saio e então isso me faz mover.
Eu atiro, está em seus pulmões, isso me quebra com força. Dou para a esquerda, se for preciso dou para a direita.
Abro uma garrafa, a planta precisa ser regada.
Um, dois, três, quatro cigarros e estou sem dinheiro, mas você nunca me verá no chão.
Eu aceno com a cabeça involuntariamente se for hip-hop. Isso é quem eu sou e para alguns sou apenas um viciado.
Tomo arquivos todos os dias, fumo e escrevo juntos. Eles gostam de como eu jogo, ganho dinheiro com o passar do mês.
De sete-seis-zero, de uma poltrona branca.
É aí que o filme me vem logo depois de terminar um ristretto e sairmos para passear pela cidade.
Abro a porta, sai fumaça, cheira a maconha e haxixe. É o meu perfume e não vou trocá-lo tão cedo.
Acho que sentirei o mesmo cheiro quando estiver grisalho.
Agora abro uma cerveja, dou sorte com meus irmãos. Se é bom para mim, é bom para eles.
É assim que as boas vibrações devem ser. É assim que deveria ser, é assim que deveria soar.
Eu saio e então isso me faz mover.
Eu atiro, está em seus pulmões, isso me quebra com força. Dou para a esquerda, se for preciso dou para a direita.
Abro uma garrafa, a planta precisa ser regada. Eu saio e então isso me faz mover.
Eu atiro, está em seus pulmões, isso me quebra com força. Dou para a esquerda, se for preciso dou para a direita.
Abro uma garrafa, a planta precisa ser regada. Conto como vejo o mundo do sofá.
Estão na poeira, no meu pau, e ainda fumariam.
E se você acha que sou mau, você não viu meus amigos. Eles bebiam e fumavam até ficarem dormentes.
Lentamente chegamos, olhe para nós como se estivéssemos flutuando.
Que o mundo ao redor está tremendo, eu relaxo um pouco, isso estraga demais.
Vejo você em um pequeno com uma garrafa de alguma coisa e um baseado na Caterinca. Eu saio e então isso me faz mover.
Eu atiro, está em seus pulmões, isso me quebra com força. Dou para a esquerda, se for preciso dou para a direita.
Abro uma garrafa, a planta precisa ser regada. Eu saio e então isso me faz mover.
Eu atiro, está em seus pulmões, isso me quebra com força. Dou para a esquerda, se for preciso dou para a direita.
Abro uma garrafa, a planta precisa ser regada. Eu saio e então isso me faz mover.
Eu atiro, está em seus pulmões, isso me quebra com força.
Dou para a esquerda, se for preciso dou para a direita. Abro uma garrafa, a planta precisa ser regada.