Mais músicas de Mahalini
Descrição
A dor nessa faixa não é soluçar, é como se ela sentasse ao seu lado e apenas olhasse para um ponto. Tudo já foi dito, só o ar estremece com o hábito de ligar para alguém que não atende mais. A música flui suavemente, como uma carta antiga que é relida não pelas palavras, mas pelo próprio farfalhar do papel entre os dedos.
Aqui o amor não morre; ele se convence a desaparecer. Finge que pode se soltar, mas cada acorde mostra o contrário. Mesmo quando promete “sair da memória”, sente-se: não se trata de esquecimento, mas de vigília silenciosa a uma porta fechada.
Produtora Executiva: Lina Priscilla (Hits Records)
A&R: Sevri Hadith
Assistente de A&R: Faisal Farissi e Raphael Yefta
Compositores: Mahalini e Tintim
Produtores: Tintim e Victor Kong
Organizado por: Victor Kong e Tintim
Piano: Victor Kong
Bateria: Adrian Rahmat Purwanto
Guitarra: Topan Abimanyu
Cordas: Victor Kong
Vocal: Barcena Bestandi
Vocais gravados no estúdio BRO, engenheiro de som: Oldie Fahrobbi, edição: Heri Alesis
Mixagem: Stevano Sembunya Studio
Masterização: Dimas Pradipta @ Sum It Studio
Editora: PT Star Cipta Musikindo
Diretor:
Bobby Adrian Vitra
Jessé Silviani
Produtor: Jesse Silviani
bunda. Diretor: Hazbi Fayzasia
Diretor de fotografia: Bobby Adrian Vitra
bunda. câmera: Alver Firmaz
editor: Bobby Adrian Vitra
Produtora de linha: Gabriella Imelda Viseso
Letra e tradução
Original
Aku tersiksa melihat semuanya berubah.
Menangis.
Kau tak mau tahu bagaimana hati ini tanpamu, cintamu.
Oh di mana aku bisa temui dirimu.
Yang dulu cinta dan anggap aku ada.
Jika kau minta aku menjauh, hilang dari seluruh memori indahmu.
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup bohongi hatiku.
Di mana aku bisa temui dirimu.
Yang dulu cinta dan anggap aku ada.
Jika kau meminta aku menjauh, hilang dari seluruh memori indahmu.
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup bohongi hatiku.
Saat ku rindu, ku coba tak rindu.
Demi bahagiamu yang tak membutuhkanku.
Entah sampai di mana sanggup ku kan bertahan 'tuk bisa tanpamu.
Ya tak mungkin kau menemukan yang sama lagi.
Tulus hati seperti yang aku miliki.
Oh, jika kau minta aku menjauh, hilang dari seluruh memori indahmu.
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup bohongi hatiku.
Oh, saat ku rindu, ku coba tak rindu.
Demi bahagiamu yang tak lagi butuhkan aku.
Entah sampai di mana aku sanggup bertahan 'tuk bisa tanpamu.
Bohongi hatiku
Tradução em português
Dói-me ver tudo mudar.
Chorar.
Você não quer saber como é esse coração sem você, seu amor.
Ah, onde posso encontrar você.
Aquele que costumava me amar e pensava que eu existia.
Se você me pedir para ficar longe, todas as suas lindas lembranças desaparecerão.
Farei tudo mesmo que não possa mentir para o meu coração.
Onde posso te encontrar?
Aquele que costumava me amar e pensava que eu existia.
Se você me pedir para ficar longe, todas as suas lindas lembranças desaparecerão.
Farei tudo mesmo que não possa mentir para o meu coração.
Quando sinto sua falta, tento não sentir sua falta.
Para sua felicidade, quem não precisa de mim.
Não sei até onde posso sobreviver sem você.
Sim, é impossível você encontrar o mesmo novamente.
Tão sincero quanto eu.
Ah, se você me pedir para ficar longe, desapareça de todas as suas lindas lembranças.
Farei tudo mesmo que não possa mentir para o meu coração.
Ah, quando sinto sua falta, tento não sentir sua falta.
Para sua felicidade, você não precisa mais de mim.
Não sei até onde posso sobreviver sem você.
Minta para o meu coração