Mais músicas de Mahalini
Descrição
Às vezes, a felicidade chega silenciosamente - no calor das mãos de outra pessoa, na fé de que agora tudo é verdadeiro. O mundo parece respirar junto com você, e tudo parece simples: amar, acreditar, respirar. E então - uma pausa. E só resta o eco, suave, mas persistente, como uma lembrança do que foi.
O amor não desaparece imediatamente - ele se divide em lembranças, aromas, melodias. E, em algum lugar entre o “foi” e o “já não é mais”, esse sentimento ainda vive. Aquele que não pede para voltar, mas apenas pede para mandar um oi ao céu - com uma leve saudade e gratidão pelo que um dia foi luminoso.
Produtora executiva: Lina Priscilla (Hits Records)
A&R: Keke Kananata
Autores das canções:
Canção: Tintin
Letra: Mahalini
Produtor musical: Adrian Kitut
Cordas, arranjo: Alvin Vitarsa
Guitarra: Topan
Mixagem: Heri Alesis
Masterização: Dimas Pradipta
Produtor vocal: Barsena Besthandi
Gravação vocal: Yusuf Albantani
Letra e tradução
Original
Ha-ah-ah-ah
Melihatmu bahagia, satu hal yang terindah
Anug'rah cinta yang pernah kupunya
Kau buatku percaya ketulusan cinta
Seakan kisah sempurna 'kan tiba
Masih jelas teringat pelukanmu yang hangat
Seakan semua tak mungkin menghilang
Kini hanya kenangan yang telah kau tinggalkan
Tak tersisa lagi waktu bersama
Mengapa masih ada
Sisa rasa di dada
Di saat kau pergi begitu saja?
Mampukah ku bertahan
Tanpa hadirmu, sayang?
Tuhan, sampaikan rindu untuknya (rindu untuknya)
Masih jelas teringat (jelas teringat) pelukanmu yang hangat
Seakan semua tak mungkin menghilang (menghilang)
Kini hanya kenangan yang t'lah kau tinggalkan
Tak tersisa lagi waktu bersama (waktu bersama)
Mengapa masih ada
Sisa rasa di dada
Di saat kau pergi begitu saja? (Begitu saja)
Mampukah ku bertahan
Tanpa hadirmu, sayang?
Tuhan, sampaikan rindu untuknya
(Masih tersimpan) Oh, masih tersimpan
Setiap kеnangan, ho-wo-wo-oh
Semua cinta yang kau beri
Kau takkan terganti
Mеngapa masih ada (masih ada)
Sisa rasa di dada (rasa di dada)
Di saat kau pergi begitu saja?
Mampukah ku bertahan
(Tanpa hadirmu, sayang?)
Tuhan, sampaikan rindu untuknya
Sampaikan rinduku untuknya
Tradução em português
Ha-ah-ah-ah
Ver você feliz é a coisa mais linda
O presente de amor que eu já tive
Você me faz acreditar na sinceridade do amor
Como se a história perfeita estivesse prestes a chegar
Ainda me lembro claramente do seu abraço caloroso
É como se tudo não pudesse desaparecer
Agora só as memórias são deixadas para trás
Não há mais tempo juntos
Por que ainda está lá
Gosto no peito
Quando você simplesmente vai embora?
Posso sobreviver?
Sem você, querido?
Deus, transmita sua saudade dele (saudade dele)
Ainda me lembro claramente (lembro claramente) do seu abraço caloroso
Como se tudo não pudesse desaparecer (desaparecer)
Agora só as memórias são deixadas para trás
Não sobra mais tempo juntos (tempo juntos)
Por que ainda está lá
Gosto no peito
Quando você simplesmente vai embora? (Só assim)
Posso sobreviver?
Sem você, querido?
Deus, transmita sua saudade dele
(Ainda salvo) Oh, ainda salvo
Cada memória, ho-wo-wo-oh
Todo o amor que você dá
Você não será substituído
Por que ainda está lá (ainda está lá)
Gosto residual no peito (sensação no peito)
Quando você simplesmente vai embora?
Posso sobreviver?
(Sem você, querido?)
Deus, transmita sua saudade dele
Diga a ele que sinto falta dele