Mais músicas de Ptite Soeur
Mais músicas de neophron
Mais músicas de FEMTOGO
Descrição
Lançamento: 10 de outubro de 2025
Letra e tradução
Original
Je rentrais seul, au vent
Parfois du sang, là où tu penses
Pourtant le môme avait dit non
Mais ça n'a rien empêché
Petite poupée dans les mains de ces démons
N'avait pas grand-chose à part une feuille et un crayon
La lune est belle ce soir encore, elle m'entend
Mais demain ça recommence je ne veux même plus voir les rayons
Toutes ces épines dans son petit cœur à lui
J'ai essayé de retirer comme j'ai pu toute ma vie
Son reflet à lui encore dans la flaque de pus
J'm'en veux tellement de l'avoir laissé sous septicémie
Tout ce magma, toutes ces drogues, n'ont rien changé
Pour se donner un peu d'amour, le môme se mettait en danger
Tous ces coups, cette violence qu'il a engrangé
On fait de lui une carcasse vide si facile à briser
J'avais pas le choix de ramasser les déchets
Essayer de construire un château pour oublier ces méfaits
Pardonne-moi gamin, je t'ai mis sur la cover
J'ai essayé toute ma vie de te faire vivre undercover
Pardonne-moi, j't'en prie, pardonne-moi
Comme je t'aime je pourrais pas dire et je suis tellement fier de toi
Pardonne moi, je t'en prie pardonne moi
Je sais que t'es quelque part là-haut et que t'es si sûr de toi
Et pardonne-les, j'te jure, essaye de pardonner
Tu mérites le paradis, j'suis pas sur que tu l'aies sous les pieds
J'ai si mal, si mal, si mal, si mal, si mal
J'ai si mal, si mal, si mal, si mal, si mal
J'ai si mal, si mal, si mal, si mal, si mal
À un point où ça devient, à peine quantifiable
J'ai si mal, si mal, si mal, si mal, si mal
Je peux plus compter ça va trop haut, en décimale
J'ai si mal, si mal, si mal, si mal, si mal
Tradução em português
Cheguei em casa sozinho, no vento
Às vezes sangue, onde você pensa
No entanto, o garoto disse não
Mas isso não impediu nada
Bonequinha nas mãos desses demônios
Não tinha muito, exceto uma folha de papel e um lápis
A lua está linda novamente esta noite, ela me ouve
Mas amanhã começa de novo nem quero mais ver as prateleiras
Todos esses espinhos em seu coraçãozinho
Tentei me retirar o melhor que pude durante toda a minha vida
Seu reflexo ainda na poça de pus
Sinto muito por deixá-lo com septicemia
Toda essa merda, todas essas drogas, não mudaram nada
Para se dar um pouco de amor, o garoto se colocou em perigo
Todos esses golpes, essa violência que ele recebeu
Fazemos dele uma carcaça vazia tão fácil de quebrar
Eu não tive escolha a não ser recolher o lixo
Tentando construir um castelo para esquecer esses crimes
Perdoe-me garoto, eu coloquei você na capa
Eu tentei toda a minha vida fazer você viver disfarçado
Perdoe-me, por favor, me perdoe
O quanto eu te amo eu não poderia dizer e estou tão orgulhoso de você
Perdoe-me, por favor, me perdoe
Eu sei que você está em algum lugar lá em cima e você está tão seguro de si mesmo
E perdoe-os, eu juro, tente perdoar
Você merece o paraíso, não tenho certeza se o tem sob seus pés
Eu sou tão ruim, tão ruim, tão ruim, tão ruim, tão ruim
Eu sou tão ruim, tão ruim, tão ruim, tão ruim, tão ruim
Eu sou tão ruim, tão ruim, tão ruim, tão ruim, tão ruim
Até um ponto em que se torna quase quantificável
Eu sou tão ruim, tão ruim, tão ruim, tão ruim, tão ruim
Não consigo mais contar, é muito alto, em decimal
Eu sou tão ruim, tão ruim, tão ruim, tão ruim, tão ruim