Músicas
Artistas
Gêneros
Capa da faixa 100 000 LUMEN

100 000 LUMEN

2:26hiperpop, rap francês, nova onda Álbum PRETTY DOLLCORPSE 2025-10-10

Mais músicas de Ptite Soeur

  1. PUKE SOMETHING
  2. G. MCKENNA
  3. HANK J.
  4. GEIGER COUNTER
  5. LE MÔME
  6. SIXTH FLOOR
Todas as músicas

Mais músicas de neophron

  1. PUKE SOMETHING
  2. G. MCKENNA
  3. HANK J.
  4. GEIGER COUNTER
  5. LE MÔME
  6. UN AUTRE JOUR
Todas as músicas

Mais músicas de FEMTOGO

  1. PUKE SOMETHING
  2. G. MCKENNA
  3. HANK J.
  4. GEIGER COUNTER
  5. LE MÔME
  6. UN AUTRE JOUR
Todas as músicas

Descrição

Lançado: 10 de outubro de 2025.

Letra e tradução

Original

S.F.N, c'est des gorges tranchées dans des caves

La nôtre ou celle des autres? Je sais pas

700 grammes dans l'cul, vas-y, fais la taupe

Sista sort le ciseau, v'là qu'elle fait la coupe

V'la qu'ils t'attendent, bébé, tu sais qu'j'suis moche, moi

Jump sur ma sœur (Argh), j'vais t'faire du cinéma

Son combat, c'est mon combat, espèce de cave, tu comprends pas

Le premier qui veut tester, bâtard, je sors un gala gala

Bo-bozo pour la guala, qu'est-ce qu'il n'a pas fait comme moi? (Han han)

Sau-sauf que moi, j'avais pas l'choix (Han)

Ces bozos pour la mala, qu'est-ce qu'ils ne font pas comme nous? (Tout)

Ils puent la merde, c'est des fous

Quelques traîtres au sein du camp (Han)

On le sait, on fait semblant

La cause est tellement grande, bâtard, j'suis prêt partir sans les gants

À finir dans les faits divers, le travail, ça paye

Bientôt, c'est nous en fourrure qui glissons aux sports d'hivers

String qui dépasse, bientôt, c'est nous on fait la pose

Si t'as un problème avec ça, j'mets ma teub dans ta throat

J'vois que des swag chaser, j'vois que des mini-merdes

Ça fait les foufous à la mort, ça s'croit dans Many Men

Là, j'sors d'ma carapace, je viens t'péter l'hymen

La lumière me brûle les yeux comme 100 000 lumens

Va laver tes oreilles crasseuses pleines de cérumens

Et prépare-toi à tanker les bounyas de S.F.N

Y a d'l'espoir les mômes, y en aura toujours

Personne nous a abattus, personne nous abattra

La peur change de camp, bande de putes

J'suis effrayé carrément, je sais, elle va envoyer un truc derrière, vous allez serrer

On va continuer d'vous éduquer encore et encore, bande de merdes

Sista c'est maman, papa, c'est FEMTO'

J'prie chaque jour un peu plus pour la mort de Papacito

Go on, babe

Pour cette moula, ça n'a pas fait dans les métiers sages

MNG, SPK, les nes-jeu collent sur le métissage

Pour venger la p'tite d'avant, j'dois brasser l'APY d'un thug, gros

J'cramais l'galet dans l'champ d'à côté, pas dans tes soirées tech, gros

On n'est pas méchants, tu sais, on aime juste pas les gens

On passait devant tous les jours, on cala pas les champs

Nos deux teubs dans les oreilles du grand boug qui nous crie "allez, chante"

Plus fort gamin, ça tend l'oreille seulement si l'offre est alléchante

Sous cachet, l'reuf allait nous cracher dans l'entrée du virage

Quatre heure pétante, j'sortais d'la tente pour faire les voitures du village

20k d'abo', 12k de cons, j'en fais partie, j'suis dans la conv'

"Sœur, toi, t'es où?", j'suis dans la cave

"Envoie des sous", j'suis pas la CAF

C'est la vraie vie, jamais j'vends du rêve de Dubaï

J'pull up avec le Fancy drip au père de Booba

On s'en bat les c' de la structure

Tu vas manger nos longs versets

On peut pas v'nir à ta fête, j'ai peur d'en sortir le gland gercé

Ah, là-celle va falloir bien la réviser les jeunes

Attendez, il manque une leçon à ce chapitre, on reprend

Dieu merci, j'fais l'argent sans le texte

Lance le dé, j'mets toutes les stats en dex

On a pop, toi, qu'est-ce que t'attendais?

Écoute-moi, faire comme nous, p'tit, vaux mieux pas tenter

Tout ça avec deux cros-mi à 100 balles donc

Remballe ta propal', on la sent pas

Dans les bureaux d'Virgin pour sept chiffres ou l'attentat

On construit bien pire qu'Babylone qu'de la Pampa

C'est papa, maman, bâtard, c'est pas tes grands-pa'

On compte pas finir pendu près des remparts

J'te voyais sortir le 12 et faire "tou-tou-tou" en bas

C'est pas qu'dans ma tête, B, le teu-teuh me rend barge (Et va baiser ta mère la-)

On s'est tués pour ça, tu fais l'difficile

Si tu fais la folle, on sort le doux missile

J'imprime d'ici, jamais je sors du domicile

Tradução em português

SFN é gargantas cortadas em porões

A nossa ou a dos outros? eu não sei

700 gramas na bunda, vá em frente, faça a toupeira

Sista pega a tesoura, é onde ela faz o corte

Eles estão esperando por você, querido, você sabe que sou feio

Pule na minha irmã (Argh), vou fazer um filme para você

A luta dele é a minha luta, seu porão, você não entende

O primeiro que quiser testar, desgraçado, vou sair com gala de gala

Bo-bozo pelo guala, o que ele não fez como eu? (Han-han)

Sau-exceto que eu não tive escolha (Han)

Esses mala bozos, o que eles não estão fazendo como nós? (Tudo)

Eles fedem como merda, eles são loucos

Alguns traidores dentro do acampamento (Han)

Nós sabemos disso, nós fingimos

A causa é tão grande, bastardo, estou pronto para sair sem luvas

Para acabar no noticiário, o trabalho compensa

Em breve, somos nós de peles que deslizamos nos esportes de inverno

Corda saindo, logo, somos nós, estamos posando

Se você tiver algum problema com isso, vou colocar meu pau na sua garganta

Eu só vejo caçadores de ganhos, só vejo mini-merdas

É uma loucura quando você morre, você pode pensar nisso em Many Men

Aí eu saio da minha concha, venho quebrar seu hímen

A luz queima meus olhos como 100.000 lumens

Vá lavar seus ouvidos imundos cheios de cera

E prepare-se para atacar os bonyas do S.F.N

Há esperança, crianças, sempre haverá

Ninguém nos derrubou, ninguém nos derrubará

O medo muda de lado, suas vadias

Estou com muito medo, eu sei, ela vai mandar alguma coisa atrás, você vai apertar

Continuaremos a educá-lo de novo e de novo, seu merda

Sista é mãe, pai é FEMTO'

Rezo um pouco mais todos os dias pela morte de Papacito

Vá em frente, querido

Para esta moula, não estava nas profissões sábias

MNG, SPK, os jogos nes se limitam ao cruzamento

Para vingar o pequenino de antes, tenho que preparar o APY de um bandido, grande

Eu queimei a pedra no próximo campo, não nas suas noites de tecnologia, grande

Não somos ruins, você sabe, simplesmente não gostamos de pessoas

Passamos todos os dias, não bloqueamos os campos

Nossos dois paus nas orelhas do bicho grande que grita pra gente "vamos lá, canta"

Garoto mais forte, você só escuta se a oferta for tentadora

Selado, o ovo ia nos cuspir na entrada da curva

Quatro horas em ponto, saí da barraca para ir até os carros da vila

20 mil inscritos, 12 mil idiotas, eu faço parte disso, estou na conversa'

“Irmã, onde você está?”, estou no porão

“Enviar dinheiro”, não sou CAF

É a vida real, eu nunca vendo o sonho de Dubai

Eu chego com o gotejamento chique para o pai de Booba

Não nos importamos com a estrutura

Você vai comer nossos longos versos

Não podemos ir à sua festa, tenho medo de sair com a glande rachada

Ah, esse vai ter que ser revisto, jovens

Espere, falta uma lição neste capítulo, vamos começar de novo

Graças a Deus eu ganho dinheiro sem o texto

Jogue o dado, coloquei todas as estatísticas em dex

Nós aparecemos, o que você estava esperando?

Me escute, faça como nós, pequenino, é melhor não tentar

Tudo isso com dois cros-mi a 100 bolas portanto

Arrume seu propal', não podemos sentir isso

Nos escritórios da Virgin por sete dígitos ou o ataque

Construímos muito pior que a Babilônia que os Pampas

É pai, mãe, bastardo, não são seus avós

Não planejamos acabar pendurados perto das muralhas

Eu vi você sair no dia 12 e fazer “tou-tou-tou” lá embaixo

Não está só na minha cabeça, B, o tuu-tuuh me deixa louco (E vá foder sua mãe aí-)

Nós nos matamos por isso, você está sendo difícil

Se você agir como um louco, nós lançaremos o doce míssil

Eu imprimo daqui, nunca saio de casa

Assistir ao vídeo Ptite Soeur, neophron, FEMTOGO - 100 000 LUMEN

Estatísticas da faixa:

Reproduções Spotify

Posições nas paradas Spotify

Melhores posições

Visualizações YouTube

Posições nas paradas Apple Music

Shazams Shazam

Posições nas paradas Shazam