Mais músicas de Saïf
Mais músicas de HMZ
Descrição
A batida noturna corta o ar, como uma capa velha rouba a atenção e deixa no asfalto rastros de solas e de palavras. O vocal é como uma piada disfarçada de ordem: ora exibicionismo sobre ações e D&G, ora um sarcasmo suave sobre os "reis" da arena de rua, tudo isso envolto em um humor frio que é familiar a qualquer um que considere a rua uma escola de sobrevivência. A música é ao mesmo tempo cinema e um conjunto de regras: os heróis ora brilham, ora se escondem, mas o ritmo não lhes dá tempo para se recuperar. A narrativa cheira a gasolina, operações bancárias e férias em terras estrangeiras, uma mistura de poder e vulnerabilidade onde os gritos de "escolha um lado" soam como um refrão familiar. Há muitas máscaras por perto, uma grande equipe e algumas fórmulas imutáveis que mantêm a ordem, e nesse estranho caos surge um calor estranho, quase familiar: quando as regras são duras, é mais fácil rir e contar o dinheiro ao mesmo tempo.
Letra e tradução
Original
Vous savez tous exactement qui je suis.
Comme la reine Elizabeth, fallait tout coloniser. La rue, c'est une arène de combat comme le Colisée.
Trop d'trucs organisés, j'fais c'qui est banalisé.
Pour augmenter la CA, il faut que nous analyser. Les secrets ont fui profond dans l'océan comme Ben Laden.
T'inquiète pas, qu'on est tous équipés comme le GIA.
Même pour des grosses oustra, il fallait, ici, c'est pas la peine. C'est l'Italie, Berto Royal, ça joue la série A.
Sico égale MC, bassa égale M16. J'pose dix fois sur l'instru jusqu'à péter l'bon sense.
Ouais, t'as capté l'concept? Des salades, des problèmes.
Comme Fifty, bientôt, j'prends un pare-balles pour l'concert.
J'suis à l'ancienne, comme un survêtement plaqué DG ou un arrivage de pure à Roissy CDG. Même pas vingt-cinq que j'prends des payes de
PDG. Tu m'demandes c'est comment? J'te réponds : C'est léger.
Le petit tuera le roi. La couronne, qui la veut? Qui la voit?
De faire d'un guetteur qui a perdu la voix. Belphan fait la zouave.
Ce qu'elle a côté d'toi pour te donner, tu lui proposes à boire et tu regardes la soie.
Sécu ou super sécu, le fou est super sécure.
Il connaît pas nos codes, donc c'est normal qu'il perd ses plumes. J'te parle de faire des vraies thunes.
Chez nous, le malheur, c'est des vêtements, frère. C'est pour ça qu'on fera jamais de thunes.
Y aura les platines qu'on exposera. Là, y a le plastique qui explosera.
J'le fou qui fait les bringues, c'est la grosse bringue. J'ai dit ça dans trop d'tracks.
Lui, il casse ses city là où l'3ind le mène. On ferait qu'un cercle de la grosse mag. Petit torse dans un
Zodiac rempli d'salaat compact.
Passer la douane, c'est un boulot qui se passe en fond d'moi. C'est la mort, passe un câble.
T'as capté l'impact et les daronnes choquées comme SAM, c'est comme d'hab.
Beaucoup de sang sur la crosse pour faire respecter les règles.
J'ai dû faire l'Écosse, tout devant sur un Ténéré.
Mes ennemis, j'les connais, sont pas méchants. N'écoute pas trop les légendes.
Pasme va pas à l'échange. Gros, la zip, elle est méchante.
Le deux cent treize, le deux cent douze. Boca alimenter les réseaux.
Grosse cagoule, grosse équipe. À six heures du matin, quitter Soho.
Côtoie des crapules qui payent pas d'mine, qui ont la peau sur les os.
Trente-cinq, huit, quatre, neuf, cinq, neuf, trois. Y a pas d'humains, gros, ici, c'est l'zoo.
Choisis ton camp.
C'est soit tu charques, soit tu bosses, soit tu braques, soit tu crosses ou tu suis le vent. J'remets les gants sur le T-Max élégant.
Le dossier est perplexe, mais j'connais le plan.
Reste pas dans un endroit où personne veut d'toi. Le plus drôle, c'est qu'elle fait des études dans le droit.
T'inquiète pas qu'on te croit, mec, mais bon, c'est quand tu payes.
Me force pas à agir ou te mettre dans une seconde terrasse. Reviendrons jamais.
Tu verras pas mon fric comme la mode Jamel. J'connais ton panel. Rends-moi tes panailles.
J'les vois se cacher tout au bout de la planète. J'les vois en charrette, volant les balais.
J'ai -connu Caro noir qui était carré, moi. -Repose en paix, vieux frère.
J'ai connu Caro noir qui était carré, moi.
Faut déjà rouler un pied-à-terre. C'est une claque de toute évidence. Comme
Mohamed Amra, j'dis qu'j'suis en vacances. J'suis pas Google Maps.
Dans l'checkers quand j'décla ma cons', tous les passants demandent chez eux si on a l'adresse bis.
Tant qu'ma mère n'a pas de palace, j'récupère Chimiste pour lui faire cuire l'avalanche. J'suis toujours le bifton, claque pas pour les connasses.
Comme un feu, j'ai le biflong pour sortir les balances.
Y a des êtres putain de gros, nique la grand-mère à Macron.
Tout le monde applaudit quand y a Jean-Marie dans la tombe. Demande à Juanito, y a d'la salaa dans l'frigo.
Joue pas les tifs, kif, frère, t'as pas de quoi, y a pas les troncs.
C'est chaud dehors, askip, les gens disent qu'y a plus d'khaliss. On ira taper Kim même à la retraite chez Beriz.
Tu pénètres le territoire, on t'abat comme l'Algérie.
Elles m'appellent toutes mon chéri. J'raconte pas mes histoires à celles qui croulent, chérie.
Beaucoup de sang sur la crosse pour faire respecter les règles.
J'ai dû faire l'Écosse, tout devant sur un Ténéré.
Mes ennemis, j'les connais, sont pas méchants. N'écoute pas trop les légendes.
Pasme va pas à l'échange. Gros, la zip, elle est méchante.
Le deux cent treize, le deux cent douze. Boca alimenter les réseaux.
Grosse cagoule, grosse équipe. À six heures du matin, quitter Soho.
Côtoie des crapules qui payent pas d'mine, qui ont la peau sur les os.
Trente-cinq, huit, quatre, neuf, cinq, neuf, trois. Y a pas d'humains, gros, ici, c'est l'zoo.
Boca alimenter les réseaux. À six heures du matin, quitter Soho.
Qui ont la peau sur les os.
Y a pas d'humains, gros, ici, c'est l'zoo
Tradução em português
Todos vocês sabem exatamente quem eu sou.
Assim como a Rainha Elizabeth, teve que colonizar tudo. A rua é uma arena de combate como o Coliseu.
Muita coisa organizada, faço o que é banalizado.
Para aumentar o CA, precisamos analisá-lo. Os segredos vazaram profundamente no oceano como Bin Laden.
Não se preocupe, estamos todos equipados como o GIA.
Até para oustra grande foi necessário, aqui não vale. É a Itália, Berto Royal, está jogando a Série A.
Sico é igual a MC, baixo é igual a M16. Toco o instrumental dez vezes até perder os sentidos.
Sim, você entendeu o conceito? Saladas, problemas.
Assim como o Fifty, em breve levarei um colete à prova de balas para o show.
Sou antiquado, como um fato de treino banhado em DG ou uma chegada pura ao Roissy CDG. Nem vinte e cinco anos que recebo salário
CEO. Você me pergunta como é? Eu te respondo: é leve.
O pequenino vai matar o rei. A coroa, quem a quer? Quem vê isso?
Para fazer um vigia que perdeu a voz. Belphan interpreta o zuavo.
O que ela tem ao seu lado para lhe dar, você oferece uma bebida e olha a seda.
Previdência social ou supersegurança, o louco é super seguro.
Ele não conhece nossos códigos, então é normal que perca as penas. Estou falando com você sobre ganhar dinheiro de verdade.
Conosco o infortúnio são as roupas, irmão. É por isso que nunca ganharemos dinheiro.
Haverá as plataformas giratórias que iremos expor. Há plástico que vai explodir.
Eu sou o maluco que vai em festa, é uma festa grande. Eu já disse isso em muitas faixas.
Ele destrói suas cidades onde quer que o 3º o leve. Faríamos apenas um círculo na grande revista. Torso pequeno em um
Zodíaco cheio de salaat compacto.
Passar pela alfândega é um trabalho que acontece dentro de mim. É a morte, passe um cabo.
Você captou o impacto e os darrones chocados como o SAM, é como sempre.
Muito sangue na bunda para fazer cumprir as regras.
Tive que fazer a Escócia, tudo na frente com uma Ténéré.
Meus inimigos, eu sei, não são ruins. Não dê muito ouvidos às lendas.
Pasme não vai à bolsa. Grande, o zip, é desagradável.
Duzentos e treze, duzentos e doze. Boca alimenta as redes.
Grande capô, grande time. Às seis da manhã, saia do Soho.
Esbarre em canalhas que não se exibem, que têm pele e ossos.
Trinta e cinco, oito, quatro, nove, cinco, nove, três. Não tem humano, grande, aqui é o zoológico.
Escolha o seu lado.
Ou você dá um empurrão, ou você corcunda, ou você dirige, ou você cruza ou segue o vento. Coloquei as luvas de volta no elegante T-Max.
O arquivo é confuso, mas conheço o plano.
Não fique em um lugar onde ninguém te quer. O engraçado é que ela está estudando Direito.
Não se preocupe com as pessoas acreditando em você, cara, mas ei, é aí que você paga.
Não me force a agir nem coloque você em um segundo terraço. Nunca mais voltarei.
Você não verá meu dinheiro como Jamel faz. Eu conheço seu painel. Devolva-me suas panailles.
Eu os vejo escondidos no fim do planeta. Vejo-os em carroças, roubando vassouras.
Eu conhecia Black Caro que era quadrada, eu. -Descanse em paz, irmão mais velho.
Eu conhecia Black Caro que era quadrada, eu.
Você já tem que dirigir um pied-à-terre. Isto é obviamente um tapa na cara. Gosto
Mohamed Amra, digo que estou de férias. Não sou o Google Maps.
Nas damas quando declaro meus contras, todos os transeuntes perguntam para casa se temos o endereço novamente.
Enquanto minha mãe não tiver um palácio, pedirei ao Químico que prepare a avalanche para ela. Eu ainda sou o tolo, não grite pelas vadias.
Como um fogo, tenho o biflong para tirar a balança.
Existem pessoas gordas, foda-se a avó de Macron.
Todos aplaudem quando Jean-Marie está no túmulo. Pergunte ao Juanito, tem salaa na geladeira.
Não faça pegadinha, legal irmão, você não tem nada, não tem baú.
Está calor lá fora, askip, as pessoas dizem que tem mais khaliss. Iremos transar com Kim mesmo quando ela se aposentar em Beriz.
Você entra no território, nós abatemos você como na Argélia.
Todos me chamam de querido. Não conto minhas histórias para quem está desmoronando, querido.
Muito sangue na bunda para fazer cumprir as regras.
Tive que fazer a Escócia, tudo na frente com uma Ténéré.
Meus inimigos, eu sei, não são ruins. Não dê muito ouvidos às lendas.
Pasme não vai à bolsa. Grande, o zip, é desagradável.
Duzentos e treze, duzentos e doze. Boca alimenta as redes.
Grande capô, grande time. Às seis da manhã, saia do Soho.
Esbarre em canalhas que não se exibem, que têm pele e ossos.
Trinta e cinco, oito, quatro, nove, cinco, nove, três. Não tem humano, grande, aqui é o zoológico.
Boca alimenta as redes. Às seis da manhã, saia do Soho.
Quem são pele e ossos.
Não há humanos, grande, aqui é o zoológico