Mais músicas de Tulus
Descrição
Um cheiro que desliga a lógica. Parece apenas um aroma, mas em um instante torna-se impossível encontrar palavras, como se a língua estivesse perdida entre a respiração e o tremor. Tudo ao redor continua a soar, mas o sentido se esfarela como areia entre os dedos. Cada movimento casual se transforma em uma revelação: um olhar encontra outro, e de repente parece que o paraíso pode ser exatamente assim, um pouco desajeitado, um pouco cômico, mas estranhamente honesto. E não é culpa dele que a magia seja tão forte. Simplesmente nasceu com o dom de causar terremotos nos peitos alheios. E então resta apenas uma coisa: admitir a derrota. Engraçado, quente, com um leve toque de vergonha. Afinal, quem precisa resistir se você não está caindo para baixo, mas direto no "gosto" de alguém? Melodia e acordes: Tulus e Petra Sihombing Produtor executivo: Riri Muktamar, empresa Tulus Produtor: Ari Renaldi Arranjo: Ari Renaldi Vocal: Tulus Bateria, percussão, acordeão: Ari Renaldi Contrabaixo: Rudy Zulkarnaen Guitarra acústica: Topan Abimanyu Piano: Yosef Sitompul Música e vocal gravados por: Ari Renaldi no estúdio Aru, Bandung. Piano, gravação: Josef Sitompul na casa de Josef, Bogor Arranjo orquestral: Erwin Gutawa Orquestra: Budapest Strings Gravação com orquestra: Studio 22, Budapeste, Hungria. Mixagem e masterização: Ari Renaldi no Aru Studio, Bandung.
Letra e tradução
Original
Sungguh, ku tidak memiliki daya
Di depan harummu
Sungguh terkunci kata yang tertata
Di depan ragamu, uh-uh-uh
Bila kaulihatku tanpa sengaja
Beginikah surga?
Bayangkan bila kauajakku bicara
Ini semua bukan salahmu
Punya magis perekat yang sekuat itu
Dari lahir sudah begitu
Maafkan, aku jatuh suka
Bila kaulihatku tanpa sengaja, uh-uh
Beginikah surga?
Bayangkan bila kauajakku bicara
Ini semua bukan salahmu
Punya magis perekat yang sekuat itu
Dari lahir sudah begitu
Maafkan, aku jatuh suka
Bila kau berkenan
Biarkanku di sampingmu
Berkuranglah satu jiwa yang sepi
Ini semua bukan salahmu
Punya magis perekat yang sekuat itu
Dari lahir sudah begitu
Maafkan, oh-uh-uh
Ini semua bukan salahmu
Punya magis perekat yang sekuat itu
Dari lahir sudah begitu
Maafkan, aku jatuh suka
Hm-mm
Aku jatuh suka
Tradução em português
Realmente, eu não tenho poder
Na frente da sua fragrância
Está realmente trancado em palavras ordenadas
Na frente do seu corpo, uh-uh-uh
Se você me ver acidentalmente
É assim que é o céu?
Imagine se você me pedisse para conversar
Isso tudo não é culpa sua
Tem um adesivo mágico que é tão forte
Tem sido assim desde o nascimento
Desculpe, eu me apaixonei
Se você me ver acidentalmente, uh-uh
É assim que é o céu?
Imagine se você me pedisse para conversar
Isso tudo não é culpa sua
Tem um adesivo mágico que é tão forte
Tem sido assim desde o nascimento
Desculpe, eu me apaixonei
Se você gosta
Deixe-me ao seu lado
Há menos uma alma solitária
Isso tudo não é culpa sua
Tem um adesivo mágico que é tão forte
Tem sido assim desde o nascimento
Desculpe, oh-uh-uh
Isso tudo não é culpa sua
Tem um adesivo mágico que é tão forte
Tem sido assim desde o nascimento
Desculpe, eu me apaixonei
Hum-mm
Eu me apaixonei