Mais músicas de Tulus
Descrição
Sob este céu cinzento, pairava uma sensação de incompletude. Tudo já se encaixou em seus lugares - mágoas, tentativas, arrependimentos - mas assim que essa melodia começa a tocar, algo dói novamente no peito. Aquela semana depois do término, quando o ar parece denso de lembranças e o telefone vive sua própria vida, dando falsas esperanças. A voz soa suave, quase um sussurro, como se não se dirigisse a alguém em particular, mas ao vazio, onde ainda ecoam os passos do passado. Calor contido - sem histéricos nem reprovações, apenas um silencioso "onde você está?" sob um céu chuvoso. E nessa luz cinza, de repente fica claro: sentir saudade também é uma forma de carinho.
Letra e tradução
Original
Tak mungkin secepat itu kau lupa
Air mata sedihmu kala itu
Mengungkapkan semua kekurangannya
Semua dariku yang tak dia punya
Daya pikat yang memang engkau punya
Sungguh, sungguh, ingin aku lindungi
Dan setelah luka-lukamu reda
Kau lupa, aku juga punya rasa
Lalu kau pergi, kembali dengannya
Aku pernah menyentuhmu, apa kau malu?
Di bawah basah langit abu-abu
Kau di mana?
Di lengangnya malam menuju Minggu
Kau di mana?
Kadang dering masih ada namamu
Beberapa pesan singkat untukku
Entah apa maksudmu yang kutahu
Sayangimu, aku telah keliru
Ayo, tulis di buku harianmu
Kelak jelaskan bila engkau punya waktu
Di bawah basah langit abu-abu
Kau di mana?
Di lengangnya malam menuju Minggu
Kau di mana?
Bertemukah kau dengan sang puas?
Benar senangkah rasa hatimu?
Bertemukah kau dengan sang puas?
Benar senangkah rasa hatimu?
Di bawah basah langit abu-abu
Kau di mana?
Di lengangnya malam menuju Minggu
Kau di mana?
Di bawah basah langit abu-abu
Kau di mana?
Di lengangnya malam menuju Minggu
Kau di mana?
Kau di mana?
Tradução em português
Você não pode esquecer isso rapidamente
Suas lágrimas tristes naquele momento
Revele todas as falhas
Tudo de mim que ele não tem
O fascínio que você realmente tem
Realmente, realmente, eu quero protegê-lo
E depois que suas feridas diminuírem
Você esquece, eu também tenho sentimentos
Então você vai, volte com ele
Eu toquei em você, você está com vergonha?
Sob o céu úmido e cinzento
Onde você está?
No silêncio da noite de domingo
Onde você está?
Às vezes o anel ainda tem seu nome
Algumas mensagens curtas para mim
Eu não sei o que você quer dizer, eu sei
Minha querida, eu estava errado
Vamos, escreva em seu diário
Explique mais tarde quando tiver tempo
Sob o céu úmido e cinzento
Onde você está?
No silêncio da noite de domingo
Onde você está?
Você conheceu o contente?
Você está realmente feliz?
Você conheceu o contente?
Você está realmente feliz?
Sob o céu úmido e cinzento
Onde você está?
No silêncio da noite de domingo
Onde você está?
Sob o céu úmido e cinzento
Onde você está?
No silêncio da noite de domingo
Onde você está?
Onde você está?