Mais músicas de EMIN
Descrição
Às vezes a felicidade não chega com alarde, mas silenciosamente - como um pássaro que perdeu o rumo e resolveu descansar bem na sua janela. Tudo ao redor pode se apagar, virar um deserto ou um espaço sem estrelas, mas por dentro ainda há um brilho quente, como se o coração se lembrasse de onde mora o fogo.
O amor aqui não é um achado casual, mas um hóspede tão esperado - aquele que foi procurado, perdido, chamado e ainda assim chegou. E mesmo que você não saiba o que vai acontecer amanhã, você sabe com certeza que enquanto ela estiver por perto você não precisa nem ter medo da lua.
Autores musicais: Vyacheslav Bodolika, Ivan Linkovsky
Letra: Maria Yakubovskaya
Letra e tradução
Original
Если ты спросишь меня
Знаю ли, что будет завтра
Я расскажу не тая
Взглянув в твои глаза
Станут пустыней моря
Может быть, солнце погаснет
Буду я день ото дня
Сильней любить тебя
Летала, летала
Птица счастья нас искала
Летала, летала
И долетала до луны
Летала, летала
Она любовь нам нагадала
Летала, летала
Любовь, что так искали мы
Если ты спросишь меня
Что согревает мне сердце
Я расскажу не тая
Взглянув в твои глаза
Это как пламя огня
И никуда мне не деться
Буду я день ото дня
Сильней любить тебя
Летала, летала
Птица счастья нас искала
Летала, летала
И долетала до луны
Летала, летала
Она любовь нам нагадала
Летала, летала
Любовь, что так искали мы
Tradução em português
Se você me perguntar
Eu sei o que vai acontecer amanhã
Eu vou te contar sem esconder
Olhando em seus olhos
Os mares se tornarão um deserto
Talvez o sol se apague
Eu estarei lá dia após dia
Te amo mais
Eu voei, eu voei
O pássaro da felicidade estava nos procurando
Eu voei, eu voei
E voou para a lua
Eu voei, eu voei
Ela previu amor para nós
Eu voei, eu voei
Amor, o que estávamos procurando
Se você me perguntar
O que aquece meu coração
Eu vou te contar sem esconder
Olhando em seus olhos
É como uma chama de fogo
E eu não posso escapar para lugar nenhum
Eu estarei lá dia após dia
Te amo mais
Eu voei, eu voei
O pássaro da felicidade estava nos procurando
Eu voei, eu voei
E voou para a lua
Eu voei, eu voei
Ela previu amor para nós
Eu voei, eu voei
Amor, o que estávamos procurando