Mais músicas de EMIN
Descrição
Às vezes encontramos pessoas que parecem ter sido tecidas pela névoa matinal - raras, quase irreais. Não se pode aproximar-se delas para não as assustar, e nem é preciso - basta saber que elas existem. Elas aparecem raramente, pisando com cuidado na borda do gelo, trazendo consigo algo como o ar após uma tempestade - fresco, transparente, vivo. E fica claro: é ela, a água sem a qual não se pode viver. Mesmo que seja apenas por um instante.
Letra e tradução
Original
Я искал тебя во снах
В дальних поездах
В пламенных цветах весны
Я терял тебя не раз
Но в самый темный час
Вели на свет твои следы
В небо слова отпускаю опять
Знаешь сама, о тебе можно лишь мечтать
Такие, как ты, приходят однажды
Ступая по краю льда осторожно
Такие, как ты, спасение от жажды
Когда без воды невозможно
Я так ждал тебя всегда
За пеленой дождя
В отражениях звезд немых
Там, где небо пополам
И утренний туман
Спрячет только нас двоих
В небо слова отпускаю опять
Знаешь сама, о тебе можно лишь мечтать
Такие, как ты, приходят однажды
Ступая по краю льда осторожно
Такие, как ты, спасение от жажды
Когда без воды невозможно
Такие, как ты, приходят однажды
Ступая по краю льда осторожно
Такие, как ты, спасение от жажды
Когда без воды невозможно
Tradução em português
Eu estava procurando por você em meus sonhos
Em trens longos
Nas cores ardentes da primavera
Eu perdi você mais de uma vez
Mas na hora mais sombria
Suas pegadas levaram à luz
Eu libero palavras para o céu novamente
Você se conhece, só posso sonhar com você
Pessoas como você vêm um dia
Caminhando com cuidado ao longo da borda do gelo
Pessoas como você são a salvação da sede
Quando é impossível sem água
Eu sempre estive esperando por você
Atrás do véu da chuva
Nos reflexos das estrelas silenciosas
Onde o céu está ao meio
E a neblina da manhã
Isso vai esconder apenas nós dois
Eu libero palavras para o céu novamente
Você se conhece, só posso sonhar com você
Pessoas como você vêm um dia
Caminhando com cuidado ao longo da borda do gelo
Pessoas como você são a salvação da sede
Quando é impossível sem água
Pessoas como você vêm um dia
Caminhando com cuidado ao longo da borda do gelo
Pessoas como você são a salvação da sede
Quando é impossível sem água