Mais músicas de La Maravillosa Orquesta del Alcohol
Descrição
Quando o mundo de repente perde o filtro rosa, tudo parece muito brusco - como a manhã depois de uma festa. Mas é justamente nesse momento que você começa a distinguir a realidade: onde o brilho vem do sol e onde vem das lágrimas. E fica claro que amadurecer não tem a ver com tristeza, mas com clareza. Com o medo de sair pela porta e, mesmo assim, dar o passo, porque lá, além do medo, pode estar a vida.
Soa como um cartão de despedida alegre: um pouco de nostalgia, um pouco de esperança e todo um universo de calor entre as linhas. A música parece acariciar o ombro e sussurrar: não tenha medo, a rosa murchou, mas o perfume permaneceu.
Letra e tradução
Original
Vamos a conjugar
El verbo "no estar"
Hemos sido como hermanos
Eso ya no va a cambiar
Llegan ecos de un futuro que brillaba
Solo espero que no apague tu mirada
Después de ver la vida en rosa, buscas tu oportunidad
Es un impulso de correr y de encontrar felicidad
Míranos, mírales
Después de ver la vida en rosa, quieres ver la realidad
Será verdad que lo mejor está
Al otro lado del miedo
Te has hecho un hueco en el corazón de todos
Por eso nunca estarás solo
Llegan ecos de un futuro que brillaba
Solo espero que no apague tu mirada
Después de ver la vida en rosa, buscas tu oportunidad
Es un impulso de correr y de encontrar felicidad
Míranos, mírales
Después de ver la vida en rosa, quieres ver la realidad
Después de ver la vida en rosa, buscas tu oportunidad
Es un impulso de correr y de encontrar felicidad
Tradução em português
Vamos combinar
O verbo "não ser"
Temos sido como irmãos
Isso não vai mudar mais
Ecos vêm de um futuro que estava brilhando
Eu só espero que isso não desvie seu olhar
Depois de ver a vida rosa, você procura sua oportunidade
É um impulso para correr e encontrar a felicidade
Olhe para nós, olhe para eles
Depois de ver a vida rosa, você quer ver a realidade
Será verdade que o melhor é
Do outro lado do medo
Você conquistou um lugar no coração de todos
É por isso que você nunca estará sozinho
Ecos vêm de um futuro que estava brilhando
Eu só espero que isso não desvie seu olhar
Depois de ver a vida rosa, você procura sua oportunidade
É um impulso para correr e encontrar a felicidade
Olhe para nós, olhe para eles
Depois de ver a vida rosa, você quer ver a realidade
Depois de ver a vida rosa, você procura sua oportunidade
É um impulso para correr e encontrar a felicidade