Mais músicas de Rizky Febian
Mais músicas de Ziva Magnolya
Descrição
O primeiro amor é como o amanhecer após uma longa noite: deslumbrante, um pouco estranho e completamente inevitável. De repente, tudo ao redor parece novo, como se o mundo tivesse sido criado apenas para dois. As bochechas ficam traidoramente rosadas, as palavras se confundem e o coração, sem pedir permissão, começa a escrever seu romance - sem rascunhos e sem direito a correções. Queremos acreditar que essa história não vai acabar, que as linhas nas palmas das mãos realmente se encontram em algum ponto. Afinal, quando o amor está apenas começando, a eternidade parece totalmente alcançável.
Compositor: Rizki Febian
Letra: Rizki Febian
Música e arranjo: Beraldi Din
Co-produtores: Clancy Lembono e Ryan Innocentio
Teclado e sintetizador: Clancy Lembono
Baixo: Ryan Innocentio
Guitarra: Beraldi Din
Bateria: Ridho Raisa
Arranjo de cordas: Beraldi Din, Clancy Lembono e Heri Alesis
Diretor vocal: Bowo Soulmate
Gravação da bateria: Bagus Aditya no estúdio Bros
Diretor vocal: Rio Eksondul no estúdio Bros
Editor vocal: Heri Alesis
Mixagem: Heri Alesis
Masterização: Steve, Sage Audio, EUA
Diretor: Takun Arroxid
Produtor: Reza Kurnia
Letra e tradução
Original
Semenjak pertama ku jumpa dengannya
Ada rasa yang berbeda
Kutatap wajahmu tanpa ragu-ragu
Ku mulai tersipu, oh
Oh, inilah
Cinta pertama bagi diri ini, wu-wu-uh
Takkan ada yang bisa mengganti
Semua rasa ini padamu
Ku mulai merasakan rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis sebuah kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Kini kita bersama dan mulai semuanya
Dan yakinkan hati kita berdua
Oh, inilah
Cinta pertama bagi diri ini, wu-uh-uh
Takkan ada yang bisa mengganti
Semua rasa ini padamu
Ku mulai merasakan rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis sebuah kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Ku mulai merasakan rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis semua kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Ku yakin kau tahu
Bahwa kau s'galanya
Ku pun merasa
(Berjanjilah) Berjanjilah pada diriku
('Tuk s'lamanya) S'lamanya
(Ku mulai merasakan) Rasa cinta
Cinta yang tumbuh di setiap saat
Kulukis sebuah kisah yang nyata
Agar semua tak berakhir
Semua kisah terlukis indah
Kau dan aku akan s'lalu menyatu
Dan yakinkan hati kita berdua
Semua kisah terlukis indah
Kau dan aku akan s'lalu menyatu
Dan yakinkan hati kita berdua
Tradução em português
Desde a primeira vez que o conheci
Existem diferentes sabores
Eu olho para o seu rosto sem hesitação
Estou começando a corar, oh
Ah, aqui está
Primeiro amor por mim mesmo, wu-wu-uh
Ninguém será capaz de substituí-lo
Todos esses sentimentos por você
comecei a sentir amor
Amor que cresce a cada momento
Eu pinto uma história verdadeira
Para que tudo não acabe
Agora estamos juntos e começamos tudo
E convencer ambos os nossos corações
Ah, aqui está
Este primeiro amor por mim mesmo, wu-uh-uh
Ninguém será capaz de substituí-lo
Todos esses sentimentos por você
comecei a sentir amor
Amor que cresce a cada momento
Eu pinto uma história verdadeira
Para que tudo não acabe
comecei a sentir amor
Amor que cresce a cada momento
Eu pinto todas as histórias reais
Para que tudo não acabe
Tenho certeza que você sabe
Que você é tudo
Eu sinto isso também
(Prometo) Prometa-me
('Para sempre) Para sempre
(Estou começando a sentir) Amor
Amor que cresce a cada momento
Eu pinto uma história verdadeira
Para que tudo não acabe
Todas as histórias são lindamente pintadas
Você e eu estaremos sempre juntos
E convencer ambos os nossos corações
Todas as histórias são lindamente pintadas
Você e eu estaremos sempre juntos
E convencer ambos os nossos corações