Mais músicas de Ziva Magnolya
Descrição
O amor às vezes é como uma cadeira velha - ainda está de pé, mas a cada novo dia range um pouco mais alto. A paciência está chegando ao limite, mas o coração, por alguma razão, continua consertando, pintando e colocando de volta no lugar o que já não se sustenta mais.
Às vezes, bastaria um pouco de calor - não promessas, nem palavras grandiosas, mas alguns olhares atentos e um “obrigado por estar ao meu lado”. Mas, em vez disso, há um silêncio em que alguém ainda espera que o amor possa ser mantido com uma mão, mesmo que a outra já tenha se soltado há muito tempo.
Autor: Mario J. Claw
Produtor: S/EEK
Diretor: PRIALANGA
Produtor: CICI APRILIA
Diretor de fotografia: JIBRAN PANJI SAHI
Mestre: ILGAM MUBAROK AFENDI
Alavanca principal: M SHENDI HULIANTO
Melhor eletricista e serviço de apoio: SIYAHNANDA FADLI MUHAININ
Maquiador: VANI SAGITA
Penteador: PRISQUILLA SILVIA
Estilista: FABERYFAB
Assistente de estilista: SIENI AMÁLIA
Editor offline: LUCKY JAE
Colorista: LUCKY JAE
Editor online: LUCKY JAE
Letra e tradução
Original
Hanya aku yang mampu bertahan
Di sini, selalu di sini
Di sampingmu
Walau sering aku terluka karenamu
Bertahan di dalam sedih
Karena ku cinta
Aku bingung, ku harus bagaimana bertahan
Tapi ku yang terluka
Ingin ku lari darimu
Sadar aku lemah tanpamu
Haruskah ku terus bersama denganmu?
Sementara, kau tak peduli padaku
Hampir habis sudah kesabaran ini
Selama ini ku terlalu tahan sendiri
Kurang apa hidupku padamu?
Kau yang tahu betapa besar rasa cintaku
Tak pernah banyak pintaku padamu
Ku hanya butuh kauhargai aku, cukup
(Oh, ku hanya butuh kauhargai)
Hargai aku sebagai kekasihmu
Ku hanya butuh perhatian darimu
Tak banyak, cukup itu
Haruskah ku terus bersama denganmu?
Sementara, kau tak peduli padaku
Hampir habis sudah kesabaran ini
Selama ini ku terlalu tahan sendiri
Kurang apa hidupku padamu?
Kau yang tahu betapa besar rasa cintaku
Tak pernah banyak pintaku padamu
(Ku hanya butuh) ku hanya butuh kauhargai aku, cukup
Hanya butuh kauhargai aku, cukup
Tradução em português
Eu sou o único que pode sobreviver
Aqui, sempre aqui
Ao seu lado
Mesmo que muitas vezes eu me machuque por sua causa
Fique na tristeza
Porque eu amo
Estou confuso, como devo sobreviver
Mas sou eu quem está ferido
Eu quero fugir de você
Perceba que sou fraco sem você
Devo continuar com você?
Enquanto isso, você não se importa comigo
Essa paciência quase acabou
Eu estive me segurando demais todo esse tempo
O que está faltando na minha vida para você?
Você sabe o quanto eu te amo
Eu nunca te perguntei muito
Eu só preciso que você me respeite, isso é o suficiente
(Oh, eu só preciso que você aprecie)
Aprecie-me como seu amante
Eu só preciso da sua atenção
Não muito, isso é o suficiente
Devo continuar com você?
Enquanto isso, você não se importa comigo
Essa paciência quase acabou
Eu estive me segurando demais todo esse tempo
O que está faltando na minha vida para você?
Você sabe o quanto eu te amo
Eu nunca te perguntei muito
(Eu só preciso) eu só preciso que você me respeite, isso é o suficiente
Você só precisa me respeitar, isso é o suficiente