Mais músicas de Rizky Febian
Descrição
Às vezes, o amor não é sentido como uma explosão, mas como uma respiração profunda - tranquila, segura, com um silencioso “finalmente”. Não há agitação nem promessas grandiosas, apenas a suave compreensão de que este é o lugar onde não é preciso fingir ser forte. Tudo se torna mais simples: o tempo deixa de correr, o coração deixa de bater aceleradamente e até o silêncio entre as palavras soa de repente como uma canção. Não é uma paixão ostensiva, mas um lar acolhedor dentro de outra pessoa - onde é confortável simplesmente estar.
Letra e tradução
Original
Kau dan aku tercipta oleh waktu
Hanya untuk saling mencintai
Mungkin kita ditakdirkan bersama
Merajut kasih, menjalin cinta
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berdua bersamamu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Kau dan aku (kau dan aku) tercipta oleh waktu
Hanya untuk saling mencintai
Mungkin kita ditakdirkan bersama
Merajut kasih, menjalin cinta
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berdua bersamamu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Tak pernah terbayangkan olehku (tak terbayangkan olehku)
Bila kautinggalkan aku
Hancurlah hatiku
Musnah harapanku, Sayang, ha-ah-ah
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berada di pelukanmu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Berdua bersamamu, mengajarkanku
Apa artinya kenyamanan, kesempurnaan cinta
Hu-hu-uh
Ho-ho-oh
Ho-ho-ho-oh
Tradução em português
Você e eu fomos criados pelo tempo
Só para amar um ao outro
Talvez estejamos destinados a ficar juntos
Tricotando amor, fazendo amor
Estar em seus braços, me ensinou
O que significa conforto, perfeição do amor
Junto com você, me ensinou
O que significa conforto, perfeição do amor
Você e eu (você e eu) fomos criados pelo tempo
Só para amar um ao outro
Talvez estejamos destinados a ficar juntos
Tricotando amor, fazendo amor
Estar em seus braços, me ensinou
O que significa conforto, perfeição do amor
Junto com você, me ensinou
O que significa conforto, perfeição do amor
Nunca imaginei (inimaginável para mim)
Quando você me deixa
Meu coração está quebrado
Minhas esperanças se foram, querido, ha-ah-ah
Estar em seus braços, me ensinou
O que significa conforto, perfeição do amor
Estar em seus braços, me ensinou
O que significa conforto, perfeição do amor
Junto com você, me ensinou
O que significa conforto, perfeição do amor
Hu-hu-uh
Ho-ho-oh
Ho-ho-ho-oh