Mais músicas de Rizky Febian
Mais músicas de Adrian Khalif
Descrição
O amor aqui parece uma febre leve - tudo parece bonito ao redor: o céu é azul, o vento é suave, mas por dentro tudo treme e se quebra. As palavras se confundem, os joelhos tremem traiçoeiramente e o coração se transforma em um pequeno saco com nove vidas, onde cada uma pertence a uma pessoa. Tudo é demais, tudo é exagerado - a felicidade, o medo, o riso e o desejo ao mesmo tempo.
É aquele estado em que você não sabe se ri ou se pede para que alguém lhe belisque. Quando o mundo inteiro permanece o mesmo, mas parece pálido ao lado de uma única pessoa. Um amor tolo, absurdo, doce até as lágrimas, que tira o juízo e torna até mesmo o mais resistente ridículo e indefeso.
Interpretada por Rizki Febian e Adrian Khalif
Roteirista: Adrian Khalif, Belanegara Abe, Ikbal Siregar, Caleb J, Rizki Febian.
Produtor: Belanegara Abe
Arranjo: Belanegara Abe
Assistente: Dustin David
Bateria e programação: Belanegara Abe
Guitarra e baixo: Dustin David
Teclado e sintetizador: Belanegara Abe e Dustin David
Vocal gravado: Yusup Albantani no Passion Vibe Compound Jakarta
Diretor vocal: Kamga Mo
Edição: Heri Alesis
Mixagem e masterização: Ano Stevano
A&R: Ikbal Siregar
Produtor executivo: Arnold Limasnaks (E-Motion Entertainment) e Rahul Tamara P (RFAS Music)
Parte audiovisual: NIAMO Studio
Animação do vídeo lírico: Windra Pradipta
Design dos créditos da música “Alamak”: Adi Johan (Funkyhokkaido)
Estilo: Ben Sihombing
Estilo de roupas e penteados: Stefani Siepeno, Tiyan Priyadi, Chikivers
Diretor criativo Adi Johana na Funkyhokkaido
Letra e tradução
Original
Ulah siapa yang bisa buat ku begini?
Gila ini bahagia apa menderita.
Langit lagi bagus-bagusnya tapi bagiku biasa saja.
Dia buat ku terdesah. Mengapamu tak berani menciummu apalagi.
Mata pundak lutut kaki gemetarku berdiri.
Kalau sampai ku miliki tak mau ku tidur lagi. Alamat malah nanti kau pergi.
Kalau ada sembilan nyawa mau sama mu saja semuanya.
Ini dada isinya kamu semua.
Alamak inikah jatuh cinta.
Sayang apa kamu sayang? Apa khayalan coba aku sekarang yeah.
Buat mabuk kepaya seketika pingsan mana nafas buatan yeah. Can I see you for a minute?
Boleh aku visit? See you mom and dad aku pamit.
Kalau memang laga-laganya kau berkenan ku berangkat sekarang.
Mengapamu tak berani menciummu apalagi. Mata pundak lutut kaki gemetarku berdiri.
Kalau sampai ku miliki tak mau ku tidur lagi.
Alamat malah nanti kau pergi.
Kalau ada sembilan nyawa mau sama mu saja semuanya. Alamak ku jatuh cinta.
Ini dada isinya kamu semua.
Alamak inikah jatuh cinta.
Minimal kau bilang, bilang kata sayang.
Biar ku tahulah perasaan.
Jadi berhenti kau menatap karena ku tak kuat tak kuat berharap.
Kalau ada sembilan nyawa mau sama mu saja semuanya.
Coba buka.
Ini dada isinya kamu semua.
Buka baju ini ku jatuh cinta.
Kalau ada sembilan nyawa mau sama mu saja semuanya. Mau sama kau seorang.
Tak mau yang lain-lain ada.
Ini dada isinya kamu semua. Semuanya.
Alamak inikah jatuh cinta.
Gila laga-laganya ku telah jatuh cinta.
Alamak inikah jatuh cinta.
Tradução em português
Quem poderia fazer isso comigo?
Louco, feliz ou sofrendo.
O céu é lindo, mas para mim é simplesmente comum.
Ele me fez ofegar. Por que você não se atreve a beijar você especialmente?
Olhos, ombros, joelhos, pernas tremendo. Levantei-me.
Se eu tiver, não quero mais dormir. Endereço em vez disso, mais tarde você vai.
Se houvesse nove vidas, todas estariam com você.
Este é o baú que contém todos vocês.
É natural se apaixonar?
O que você é, querido, querido? Que ilusão, experimente-me agora, sim.
Fazer você se sentir bêbado instantaneamente e desmaiar com respiração artificial, sim. Posso ver você por um minuto?
Posso visitar? Até mais, mamãe e papai, estou me despedindo.
Se você realmente quer lutar, eu irei agora.
Por que você não se atreve a beijar você especialmente? Olhos, ombros, joelhos, pernas tremendo. Levantei-me.
Se eu tiver, não quero mais dormir.
Endereço em vez disso, mais tarde você vai.
Se houvesse nove vidas, todas estariam com você. Estou me apaixonando.
Este é o baú que contém todos vocês.
É natural se apaixonar?
Pelo menos você disse, disse palavras de amor.
Deixe-me saber o sentimento.
Então pare de olhar porque não suporto ter esperança.
Se houvesse nove vidas, todas estariam com você.
Tente abri-lo.
Este é o baú que contém todos vocês.
Tire essa camisa e eu me apaixono.
Se houvesse nove vidas, todas estariam com você. Eu quero ficar sozinho com você.
Não quero que mais ninguém esteja lá.
Este é o baú que contém todos vocês. Tudo.
É natural se apaixonar?
É uma loucura, me apaixonei.
É natural se apaixonar?