Mais músicas de FRIENDZ
Mais músicas de Łobuzy
Descrição
Um circo ligeiramente embriagado, onde a realidade e a fantasia andam de mãos dadas e tropeçam juntas. Aqui há “czary mary”, um procurador por perto e cavalos que saltam de baús - tudo se mistura numa loucura bem-humorada, onde o pathos se esvai antes mesmo de começar. A música parece brincar consigo mesma: hooligan, propositalmente absurda, com glitter em tênis sujos. Todo o cenário parece estar sob o efeito de LSD da internet polonesa - mas a dança é honesta, com entusiasmo e um largo sorriso.
Letra e tradução
Original
Welcome to the Grunwald
Lubię, kiedy księżniczki mi machają z wieżyczki
Rzucam na nie zaklęcie i polewam eliksir
Hokus pokus, czary mary
Twoja stara to twój stary
Lubię, kiedy panienki wsiadają do BM-ki
Ale za nie nie ręczę, bo bym nie miał już ręki
Tego kwiatu jest pół światu
A trzy czwarte chuja—
Nie ma drugiej takiej, co by mnie jarała
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma drugiej takiej, śpiewa cała sala
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Rzeki przepłynąłem, góry pokonałem
Skrzynki otwierałem, konia wydropałem
I na tym wierzchowcu wjeżdżam pełnym gazem
Wpuszczaj mnie do domu, bo wrócę z nakazem
Prokuratura, ri-ra-ra
Prokuratura, ri-ra-ra
Prokuratura, prokuratura
Prokuratu-ri-ra-ra
Nie ma drugiej takiej, co by mnie jarała
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma drugiej takiej, śpiewa cała sala
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma drugiej takiej, co by mnie jarała
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma drugiej takiej, śpiewa cała sala
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma drugiej takiej, co by mnie jarała
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma drugiej takiej, śpiewa cała sala
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
Jak ta lala, jak, jak ta lala
Tradução em português
Bem-vindo ao Grunwald
Gosto quando as princesas acenam para mim da torre
Eu lancei um feitiço nele e despejei a poção sobre ele
Hocus pocus, feitiços mágicos
Seu velho é seu velho
Eu gosto quando as garotas entram no BM's
Mas não posso garantir isso, porque não teria mais mão
Metade do mundo tem esta flor
E três quartos do pau—
Não há outro que me excite
Como esta boneca, como esta boneca
Não há nada igual, toda a sala canta
Como esta boneca, como esta boneca
Não há, não há, não há, não há
Não há, não há, não há, não há
Não há, não há, não há, não há
Não há, não há, não há, não há
Não há, não há, não há, não há
Não há, não há, não há, não há
Não há, não há, não há, não há
Não há, não há, não há, não há
Atravessei rios e conquistei montanhas
Abri as caixas e tirei o cavalo
E eu estou montando este corcel a todo vapor
Deixe-me entrar em casa ou voltarei com um mandado
Ministério Público, ra-ra-ra
Ministério Público, ra-ra-ra
Ministério Público, Ministério Público
Prokuratu-ri-ra-ra
Não há outro que me excite
Como esta boneca, como esta boneca
Não há nada igual, toda a sala canta
Como esta boneca, como esta boneca
Não há, não há, não há, não há
Não há, não há, não há, não há
Não há, não há, não há, não há
Não há, não há, não há, não há
Não há, não há, não há, não há
Não há, não há, não há, não há
Não há, não há, não há, não há
Não há, não há, não há, não há
Não há outro que me excite
Como esta boneca, como esta boneca
Não há nada igual, toda a sala canta
Como esta boneca, como esta boneca
Não há outro que me excite
Como esta boneca, como esta boneca
Não há nada igual, toda a sala canta
Como esta boneca, como esta boneca
Não há, não há, não há, não há
Não há, não há, não há, não há
Não há, não há, não há, não há
Não há, não há, não há, não há
Não há, não há, não há, não há
Não há, não há, não há, não há
Como esta boneca, como esta boneca