Mais músicas de Kacperczyk
Descrição
Música: Paweł Kacperczyk, Maciej Kacperczyk, Piotr Wit
Letra: Maciej Kacperczyk, Paweł Kacperczyk, Wojciech Blachnia
Produtor: Paweł Kacperczyk
Mixagem e masterização: Rafał Smoleń
Piano: Franciszek Skorupka
Violoncelo: Aleksandra Jankowska
Violino: Magdalena Laskowska
Produtor: Andrzej Dziadek
Diretor: Nastka Goner
Operador de câmera: Igor Polanewicz
Figurino: Zuzana Kot
Assistente: Patrycja Szpakowska
Direção de arte: Agata Dydak
Assistente: Karolina Sadłoń, Lemur
Maquiagem: Projeto Esmeralda | Domina Koricz, Asia Darnikiewicz
1º ano da nossa era: Zofia Dowiatt
Sharp: Marek Paduch
Assistente de câmera: Olivier de Nisau
Iluminação: Heliograf
Fora de serviço: Yellowz
Pilotos: Julek Shelongowski, Mariusz Bulas.
Casting: ZZ Casting, agência Merito Acting.
Coordenador dos atores: Daniel Kita
No elenco: Paweł Kacperczyk, Maciej Kacperczyk, Hanna Klepacza, Fabian Malkevich, Hubert Werzbicki, Kai Blaszczyk, Laura Shishkovska, Pola Shishkovska, Olga Rogalska, Kuba Herasimuk, Denis Ryvko, Marcel Chlapka, Wanda Wasilewska, Joanna Popik, Galina Khmelazh,
Olivia Horosuch, Victoria Grabowska, Bartłomiej Krajewski, Andrzej Loek, Kai Cyrus Paula
Tusinska
Pós-produção: Marcin Wojciechowski
MÃE | A mente acima das máquinas
Produtora: Anna Matuszewska
Diretora de produção: Rozia Podolska
Assistente de produção: Tomek Włodarczyk
Produtora executiva criativa: Marta Berens
Agradecimentos especiais: Paweł Bożyczko, ATM Studio, Heliograf, Yellowoz, Andrzej Grzechnik.
Letra e tradução
Original
Mamo, wyszło tak, że się udało
Ale kilka razy złamałem dekalog
Ja z odkrytą głową, a ty z aureolą
Trzymasz nade mną otwarty parasol
Dobrze, że ty chciałaś być Kacperczyk
Zanim to poszło w mainstream
Teraz każdy z moich fanów to Kacperczyk — ale jaja
Masz coraz więcej głów do opiekowania
Powiększyła się familia, u-u-u
Powiększyła się familia, o-o-o
O gwiazdę z telewizji, co nie chce stać w kolejce
Samotną panią za okienkiem w urzędzie
I paru drani, co często na komendzie kłamią
Dzieci, których tata już nie chce
Znane nazwiska, mogę je mieć na feat
Śpiewają do ogniska "mogłaś moją być"
To dla lewaka i wyborcy PiS
Dla Fryderyków na autotune'ie
Jakie to znaczenie ma?
Kolejne okrążenie robi ziemia, ja
Stoję, chociaż głową w dół
Czekam, kiedy w końcu będzie drugie pół
Ale przecież ty znaczenie masz
Choć wydaje się bez sensu to wszystko
Wiem, że też się boisz o przyszłość
Czemu mi ciągle mało?
Ty mi wystarczysz obok, daje słowo
To by nic nie dało (nie dałoby nic)
Gdybym tak sam ze sobą, jak głupi stał
O szczere uśmiechy, białe jak Ibisz zęby
Dziwne fryzury i uznania oczami
O kokieterki, co powodują mętlik
Influencerki, wisienka, tatuażyk
O samotność, dolary i depresję
Bezrobocie, kujona i dysleksję
O youtubera i technika na main'ie
Ze studentami pije gin
Dziś spełni moje trzy życzenia
Na pewno jednym jesteś ty
Dla Ciebie inne nie mają znaczenia
Z ateistami medytacja
A z katolikami pacierz
Nie rozumiem nienawiści
Lubię, gdy żyjesz inaczej
Czemu mi ciągle mało?
Ty mi wystarczysz obok, daje słowo
To by nic nie dało (nie dałoby nic)
Gdybym tak sam ze sobą, jak głupi stał
Dzień dobry
Tu dziadek Dziadek Józek
Jak to wszyscy są Kacperczyk?
Tradução em português
Mãe, acabou sendo um sucesso
Mas eu quebrei os Dez Mandamentos várias vezes
Eu com a cabeça descoberta e você com uma auréola
Você segura um guarda-chuva aberto sobre mim
Que bom que você queria ser Kacperczyk
Antes de se tornar popular
Agora cada um dos meus fãs é um Kacperczyk - que diabos
Você tem cada vez mais cabeças para cuidar
A família cresceu, u-u-u
A família cresceu, o-o-o
Sobre uma estrela de TV que não quer ficar na fila
Uma senhora solitária atrás da janela do escritório
E alguns bastardos que muitas vezes mentem na delegacia
Filhos cujo pai não os quer mais
Nomes famosos, posso tê-los em façanha
Eles cantam para a fogueira "você poderia ter sido meu"
Isto é para o eleitor de esquerda e do PiS
Para Fryderyk em autotune
O que isso importa?
A próxima volta é feita pela terra, eu
Estou de pé, mesmo estando de cabeça para baixo
Estou esperando a segunda parte finalmente sair
Mas você importa
Mesmo que tudo pareça inútil
Eu sei que você também está preocupado com o futuro
Por que ainda não sou suficiente?
Você é o suficiente para mim, eu prometo
Não faria nada (não faria nada)
Se ao menos eu ficasse ali como um tolo, sozinho comigo mesmo
Por sorrisos sinceros e dentes tão brancos quanto Ibisz
Penteados estranhos e reconhecimento com os olhos
Sobre coquetes que causam confusão
Influenciadores, cereja, tatuagem
Sobre solidão, dólares e depressão
Desemprego, nerds e dislexia
Sobre um YouTuber e um técnico no main
Ele bebe gim com os alunos
Hoje ele vai realizar meus três desejos
Um é definitivamente você
Para você, os outros não importam
Meditação com ateus
E rezar com os católicos
Eu não entendo o ódio
Eu gosto quando você vive de forma diferente
Por que ainda não sou suficiente?
Você é o suficiente para mim, eu prometo
Não faria nada (não faria nada)
Se ao menos eu ficasse ali como um tolo, sozinho comigo mesmo
Bom dia
Este é o vovô vovô Józek
Como são todos Kacperczyk?