Mais músicas de Eryk Moczko
Mais músicas de CatchUp
Mais músicas de Koder
Mais músicas de pieruun
Descrição
O mundo gira em torno do café da aeropress, das traduções não enviadas e da lavanderia que conhece todos os segredos. Entre fotos brilhantes com o pôr do sol ao fundo e pensamentos sobre onde os fins de semana desaparecem, surge um sonho simples: fugir para onde o sol derrete as preocupações, onde há palmeiras em vez de prazos e música em vez de despertadores. Não se trata de luxo, mas de respirar fundo. Sobre a tentativa de aproveitar a primavera enquanto ela ainda está por vir e não se perder na lista de tarefas. Às vezes, a gente só quer desligar todas as notificações, pegar quem está por perto e se dissolver em um novo som, enquanto a capital respira em algum lugar distante, atrás de nós.
Letra e tradução
Original
Loty za darmo, abyś mogła zrobić zdjęcie przy zachodzie i się poczuć, jakbyś była z milionerem. Zawsze mi mówiłaś.
Na nic ciebie nie zamienię, więc zasypiamy jak dzieci rano w jemienią pościele.
Budzę się jak szef. Ten AM przelew. Self-made man znowu kapie aeroprez.
Eliksir łata mi dziury w budżecie. Eliksiry nie wpływają mi już na melodię.
Na, na, na. Siedzę nie sam, mam ją blisko obok. W głowie mam wizję alias prorok.
Wdrażam ją w życie, bo dałem sobie słowo. Na, na, na. Top notch, top line.
Pisze mi noc na Mazowszu. Wyjdźmy stąd, bo wiosna na wózku. Ale zanim zniknę, to. . .
Muszę ogarnąć, co trzymam na kilku moich metrach.
Jeśli w głowie mam, co kupię na dwustu osiemdziesięciu.
Moje mieszkanie jest smutne, bo nie spędzam w nim weekendów, a ta pralka ciągle chodzi. Wrzucam do niej sporo nerwów.
I tak kręcę się w kółko. Marzę o wakacjach, co kupimy za pieniądze i jaka to będzie marka.
Znowu spali słońce. Czy pogoda zrobi pranka i wrócimy w nasze strony do rutyny?
Chciałbym tylko. . . Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Powiedz mi dlaczego te hotele są jak dom? Bo wiesz, który weekend nie ma mnie.
A może to już rok? Może ciągle szukam miejsca, by osiedlić się na stałe.
Ale siedzę tydzień w miejscu i chcę zmienić postrzeganie. Na to, co mnie wkurwia.
Na to, co mnie boli. Co na to wytwórnia? Że nie chce mi się robić.
Jak być sobą, jak tu chodzi tyle kopii? Sam przez chwilę taką byłem, ale wskoczyłem na nowe tory.
Lowkey fancy life.
Mamy od paru lat, ale czegoś brak nam wciąż, więc jedźmy na airport. O.
Miałem mieć misję. Miałem mieć występ. Jedźmy na pewno. O.
Mam trochę dosyć planów zdjęciowych. Wyjedźmy prędko.
Wyjedźmy prędko stąd. Wyjedźmy prędko.
Wyjedźmy prędko stąd.
Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Palmy, seks, nowe dźwięki.
Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Palmy, seks, nowe dźwięki. Szczerość i pisać tobie piosenki.
Tańczyć i nie czuć na sobie presji. Mogę to załatwić jakbyś chciała zniknąć z WWA.
Tradução em português
Voos gratuitos para você tirar uma foto ao pôr do sol e se sentir como se estivesse com um milionário. Você sempre me disse.
Não vou trocar você por nada, então adormecemos como crianças pela manhã em lençóis limpos.
Acordo como um chefe. Esta transferência AM. O self-made man está pingando aeroprez novamente.
O elixir corrige buracos no meu orçamento. Poções não afetam mais minha melodia.
Não, não, não. Não estou sentado sozinho, estou perto dela. Eu tenho uma visão na minha cabeça, também conhecida como profeta.
Estou implementando-o porque dei a minha palavra. Não, não, não. Top de linha, top de linha.
Estou escrevendo uma noite na Masóvia. Vamos sair daqui, porque a primavera está chegando. Mas antes que eu desapareça, isso. . .
Preciso controlar o que guardo em meus poucos metros.
Se eu tiver em mente o que comprarei por duzentos e oitenta.
Meu apartamento é triste porque não passo fins de semana lá e essa máquina de lavar fica funcionando constantemente. Eu coloquei muito nervosismo nisso.
E então ando em círculos. Sonho com férias, o que vamos comprar com dinheiro e que marca será.
O sol vai queimar novamente. O tempo vai fazer uma brincadeira e voltaremos à nossa rotina?
Eu só desejo. . . Palmeiras, sexo, novos sons. Honestidade e escrever músicas para você.
Dance e não se sinta pressionado. Posso providenciar isso se você quiser sair da WWA.
Palmeiras, sexo, novos sons. Honestidade e escrever músicas para você.
Dance e não se sinta pressionado. Posso providenciar isso se você quiser sair da WWA.
Diga-me por que esses hotéis parecem um lar? Porque você sabe em que fim de semana estou fora.
Ou talvez já tenha passado um ano? Talvez eu ainda esteja procurando um lugar para me estabelecer permanentemente.
Mas estou sentado aqui há uma semana e quero mudar minha percepção. Pelo que me irrita.
Pelo que me machuca. O que diz o rótulo? Que eu não quero fazer isso.
Como ser você mesmo quando há tantas cópias? Fiquei assim por um tempo, mas pulei em novos caminhos.
Vida sofisticada e discreta.
Já o temos há alguns anos, mas ainda falta alguma coisa, então vamos para o aeroporto. Ah
Eu deveria ter uma missão. Eu deveria ter uma performance. Vamos com certeza. Ah
Estou um pouco farto de conjuntos de fotos. Vamos embora rapidamente.
Vamos sair daqui rapidamente. Vamos embora rapidamente.
Vamos sair daqui rapidamente.
Palmeiras, sexo, novos sons. Honestidade e escrever músicas para você.
Dance e não se sinta pressionado. Posso providenciar isso se você quiser sair da WWA.
Palmeiras, sexo, novos sons.
Honestidade e escrever músicas para você.
Dance e não se sinta pressionado. Posso providenciar isso se você quiser sair da WWA.
Palmeiras, sexo, novos sons. Honestidade e escrever músicas para você.
Dance e não se sinta pressionado. Posso providenciar isso se você quiser sair da WWA.
Palmeiras, sexo, novos sons. Honestidade e escrever músicas para você.
Dance e não se sinta pressionado. Posso providenciar isso se você quiser sair da WWA.