Mais músicas de James Arthur
Descrição
Às vezes encontramos pessoas que riem das piadas dos outros porque não sabem como preencher o silêncio de outra forma. Elas sorriem, mas seus olhos estão apagados, como uma lanterna sem lâmpada. E, ao lado delas, de repente fica tudo silencioso, como se alguém tivesse diminuído o volume do mundo.
E então aparece outra pessoa - um pouco quebrada também, mas com mãos quentes e uma estranha teimosia em acreditar que duas solidões podem construir um lar. Não é perfeito, mas tem fogo, onde finalmente é possível se aquecer.
Esta é uma canção sobre como o amor às vezes não é um fogo de artifício, mas apenas uma maneira de tirar um ao outro da escuridão. Sem pathos, sem promessas. Apenas “deixe-me abraçar você até que fique mais fácil”.
Letra e tradução
Original
You laugh at all the jokes
Even the ones you know
Funny I'm doing that, too
I love the crowded room
The one string that's out of tune
Trust me, I feel like I do
Let me love the lonely out of you
Let me love the pain you're going through
I think I've saved myself by saving you
Let me love the lonely out of you
Lighthouse without the lights
You smile without your eyes
I know, coz I do that too
Your own worst enemy
You think that no one sees
I do, coz I'm like that too
Let me love the lonely out of you
Let me love the pain you're going through
I think I've saved myself by saving you
Let me love the lonely out of you
We can light a fire to moments
Coz what is much to cold to see the love?
Let me love the lonely out of you
Let me love the pain you're going through
I think I've saved myself by saving you
Let me love the lonely out of you
Let me love the lonely out of you
Let me love the pain you're going through
I think I've saved myself by saving you
Let me love the lonely out of you
Tradução em português
Você ri de todas as piadas
Mesmo aqueles que você conhece
Engraçado eu também estou fazendo isso
Eu amo a sala lotada
A única corda que está desafinada
Confie em mim, eu sinto que sim
Deixe-me amar o que há de solitário em você
Deixe-me amar a dor que você está passando
Acho que me salvei salvando você
Deixe-me amar o que há de solitário em você
Farol sem as luzes
Você sorri sem seus olhos
Eu sei, porque eu também faço isso
Seu pior inimigo
Você acha que ninguém vê
Eu quero, porque eu também sou assim
Deixe-me amar o que há de solitário em você
Deixe-me amar a dor que você está passando
Acho que me salvei salvando você
Deixe-me amar o que há de solitário em você
Podemos acender um fogo por momentos
Porque o que é muito frio para ver o amor?
Deixe-me amar o que há de solitário em você
Deixe-me amar a dor que você está passando
Acho que me salvei salvando você
Deixe-me amar o que há de solitário em você
Deixe-me amar o que há de solitário em você
Deixe-me amar a dor que você está passando
Acho que me salvei salvando você
Deixe-me amar o que há de solitário em você