Mais músicas de James Arthur
Descrição
Às vezes, tudo desmorona não com um estrondo, mas silenciosamente - como se alguém desligasse o som por dentro. E então só resta a chuva, que lava os restos de orgulho e teimosia. Parece que o mundo deixou de ser justo, mas é justamente nesse caos úmido e frio que começa a renascença.
As fênix não nascem da felicidade - elas são feitas de cinzas. Quando não há mais nada a perder, surge de repente uma força estranha: levantar-se, respirar e voltar a arder. Que o velho “perdoe” ainda trema por dentro, mas em algum lugar profundo sob a pele já arde um novo “viva”. E a cada batida do coração, esse fogo cresce - quente, teimoso, verdadeiro.
Letra e tradução
Original
Let me, let me begin. Let me begin with an I owe you.
Who I owe everything to.
Lately, lately my friend. Lately you think I'm ignoring you.
But I've been trying to pull through.
All of the pain. I know you're looking down, down on me.
I could have been someone. I hurt everyone.
Pushed away everyone who got near. Oh, tell me something that I don't know.
I couldn't let it go.
Fell on my knees, turned my face to the rain.
And that's when you heard my call. Sewn me my stolen soul.
Phoenix is rising, it's rising again.
Save me, save me again. Save me the way that you did before.
'Cause no one ever could have loved me more.
Give me, give me the strength. Give me the strength when I need it more.
Give me the reason that I'm looking for. I was in pain. They were looking down, down on me.
I could have been someone. I hurt everyone. Pushed away everyone that was there.
Tell me something that I don't know.
I couldn't let it go. Fell on my knees, turned my face to the rain.
And that's when you heard my call. Sewn me my stolen soul.
Phoenix is rising, it's rising again.
Rising.
It's rising.
It's rising.
You took the pain when my world came down on me.
Now I have someone 'cause you came and you showed me the way, yeah, oh.
Tell me something that I don't know.
I couldn't let it go.
I couldn't let. Fell on my knees. On my knees, yeah.
That's when you heard my call. Oh, that's when you called. Sewn me my stolen soul.
You sewn me a soul.
Phoenix is rising. Phoenix is rising.
Tell me something that I don't know. I couldn't let it go.
Fell on my knees, turned my face to the rain. Turned my.
That's when you heard my call. That's when you called.
Sewn me my stolen soul. Phoenix is rising.
Tradução em português
Deixe-me, deixe-me começar. Deixe-me começar com uma dívida com você.
A quem devo tudo.
Ultimamente, ultimamente meu amigo. Ultimamente você acha que estou te ignorando.
Mas tenho tentado sobreviver.
Toda a dor. Eu sei que você está olhando para mim.
Eu poderia ter sido alguém. Eu machuquei todo mundo.
Afastou todos que se aproximaram. Ah, me diga algo que eu não sei.
Eu não poderia deixar isso passar.
Caí de joelhos, virei o rosto para a chuva.
E foi então que você ouviu meu chamado. Costurou-me minha alma roubada.
Phoenix está subindo, está subindo novamente.
Salve-me, salve-me novamente. Salve-me do jeito que você fez antes.
Porque ninguém jamais poderia ter me amado mais.
Dê-me, dê-me força. Dê-me forças quando eu mais precisar.
Dê-me a razão que estou procurando. Eu estava com dor. Eles estavam olhando para baixo, para mim.
Eu poderia ter sido alguém. Eu machuquei todo mundo. Afastou todos que estavam lá.
Diga-me algo que eu não saiba.
Eu não poderia deixar isso passar. Caí de joelhos, virei o rosto para a chuva.
E foi então que você ouviu meu chamado. Costurou-me minha alma roubada.
Phoenix está subindo, está subindo novamente.
Ascendente.
Está subindo.
Está subindo.
Você suportou a dor quando meu mundo desabou sobre mim.
Agora eu tenho alguém porque você veio e me mostrou o caminho, sim, oh.
Diga-me algo que eu não saiba.
Eu não poderia deixar isso passar.
Eu não poderia deixar. Caí de joelhos. De joelhos, sim.
Foi quando você ouviu meu chamado. Ah, foi aí que você ligou. Costurou-me minha alma roubada.
Você me costurou uma alma.
A Fênix está subindo. A Fênix está subindo.
Diga-me algo que eu não saiba. Eu não poderia deixar isso passar.
Caí de joelhos, virei o rosto para a chuva. Virei meu.
Foi quando você ouviu meu chamado. Foi quando você ligou.
Costurou-me minha alma roubada. A Fênix está subindo.