Mais músicas de James Arthur
Descrição
Uma sensação inebriante, quando a realidade se torna suave como a fumaça em uma boate e os pensamentos se dissolvem no ritmo. Tudo é bonito demais para se estar sóbrio: ela é como um ritual sagrado, ele é quase um santo, só que com um copo quebrado na mão. Aqui não há espaço para filosofia - tudo se sustenta no calor, nos toques e nas palavras levemente desajeitadas ao som da música, onde cada linha soa como uma confissão, pronunciada entre uma respiração e uma risada. Um pouco vulgar, um pouco engraçado, mas terrivelmente vivo - como uma noite que você certamente não vai lembrar em detalhes, mas vai querer repetir.
Letra e tradução
Original
When I look at you
It's like I've been baptised
It's so spiritual
Like I've been sanctified
Oh I'm drunk in love
And you're Beyoncé
Let's get it on
All I gotta say is
I, I, I, I
I feel like a rolling stoner
Dont think I can keep my composure
Girl until the night is over
I don't have a thought that is sober
Won't you take it off
And leave it all behind
If you let me darling
I could ease your mind
Baby making love with you is all I want
Let's get it on
All I wanna say is
I, I, I, I
I feel like a rolling stoner
Dont think I can keep my composure
Girl until the night is over
I don't have a thought that is sober
Heat me up like a soup, baby
Smoke me up till your pupils' crazy
Double vision, everybody singing in sync
R. Kelly, remix to ignition
So many women, yeah living in the minute
Their stripping in my living room
I wanna be with you
Your just different like Lana Del Rey
You could play me all day, like a video game
Like a video game
All I gotta say
I feel like a rolling stoner
I've had too many Coca Cola's
Living the la vida loca
I don't have a thought that is sober
I feel like a rolling stoner
Don't think I can keep my composure
Girl until the night is over
I don't have a thought that is sober
Tradução em português
Quando eu olho para você
É como se eu tivesse sido batizado
É tão espiritual
Como se eu tivesse sido santificado
Oh, estou bêbado de amor
E você é Beyoncé
Vamos começar
Tudo o que tenho a dizer é
Eu, eu, eu, eu
Eu me sinto como um pedrado rolante
Não pense que posso manter minha compostura
Garota até a noite acabar
Eu não tenho um pensamento sóbrio
Você não vai tirar isso
E deixar tudo para trás
Se você me deixar, querido
Eu poderia aliviar sua mente
Baby, fazer amor com você é tudo que eu quero
Vamos começar
Tudo que eu quero dizer é
Eu, eu, eu, eu
Eu me sinto como um pedrado rolante
Não pense que posso manter minha compostura
Garota até a noite acabar
Eu não tenho um pensamento sóbrio
Me aqueça como uma sopa, amor
Fume-me até que suas pupilas fiquem loucas
Visão dupla, todo mundo cantando em sincronia
R. Kelly, remix para ignição
Tantas mulheres, sim, vivendo no minuto
Eles se despindo na minha sala
Eu quero estar com você
Você é diferente como Lana Del Rey
Você poderia jogar comigo o dia todo, como um videogame
Como um videogame
Tudo o que tenho a dizer
Eu me sinto como um pedrado rolante
Eu bebi muita Coca-Cola
Vivendo a vida loca
Eu não tenho um pensamento sóbrio
Eu me sinto como um pedrado rolante
Não acho que posso manter minha compostura
Garota até a noite acabar
Eu não tenho um pensamento sóbrio