Mais músicas de James Arthur
Descrição
Um pouco de caos nunca é demais - especialmente se esse caos tiver um rosto filosófico e dignidade. Aqui tudo ferve e discute: o bem com o mal, o herói com o antagonista, a chama com as cinzas. Parece que o próprio conceito de “eu” entrou em greve e agora está experimentando todos os papéis - do salvador à catástrofe. E não está indo mal.
Há uma ironia do destino nesse som: alguém vê um destruidor, alguém vê um farol da verdade, mas na verdade é apenas um ser vivo cansado de se justificar. Que o mundo decida por si mesmo quem ele é: um vilão, um milagre ou simplesmente um homem com fogo sob a pele. O importante é que esse fogo ainda arde, e trocá-lo por algo seguro não está nos planos.
Letra e tradução
Original
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo-ooh-ooh-ooh-ooh
I'm a problem, I'm the killer, I'm the cure, I guess
I'm the end, I'm the beginning, the apocalypse
I am something from nothing, I heard 'em say
Rags to the riches, your best mistake
I'm the future, I'm the relic, I'm the "not there yet"
Oh, oh, oh I am... forevermore I'll be
What you wanna believe
All I know, it's too late for me to change your mind
What you wanna believe
I'll let go, let you decide
What you wanna believe
What you wanna believe
I'm the blaze, I'm the siren, I'm the exit door
I'm the cape, I'm the villain, I'm the metaphor
Or I'm a good gun in a bad man's war, I paved the way
I'm a left hook, I'm a battered jaw, I'm the pain
I'm a preacher, I'm a sinner, I'm a broken Lord
Oh, oh, oh I am... forevermore I'll be
What you wanna believe
All I know, it's too late for me to change your mind
What you wanna believe
I'll let go, let you decide
What you wanna believe
What you wanna believe
Who am I to tell you what you think you see?
It ain't my business to you what to think of me
What you wanna believe
What you wanna believe
What you wanna believe
All I know, it's too late for me to change your mind
What you wanna believe
I'll let go, let you decide
What you wanna believe
A path of corruption and destruction
(What you wanna believe)
Everyday that they live
They have another opportunity to be saved
Tradução em português
Uau-ooh-ooh-ooh-ooh
Uau-ooh-ooh-ooh-ooh
Uau-ooh-ooh-ooh-ooh
Uau-ooh-ooh-ooh-ooh
Eu sou um problema, sou o assassino, sou a cura, eu acho
Eu sou o fim, sou o começo, o apocalipse
Eu sou algo do nada, eu os ouvi dizer
Da pobreza às riquezas, seu melhor erro
Eu sou o futuro, sou a relíquia, sou o "ainda não chegou"
Oh, oh, oh, eu sou... para sempre serei
O que você quer acreditar
Tudo o que sei é que é tarde demais para eu mudar de ideia
O que você quer acreditar
Eu vou deixar ir, deixar você decidir
O que você quer acreditar
O que você quer acreditar
Eu sou o incêndio, sou a sirene, sou a porta de saída
Eu sou a capa, sou o vilão, sou a metáfora
Ou sou uma boa arma na guerra de um homem mau, abri o caminho
Eu sou um gancho de esquerda, sou uma mandíbula machucada, sou a dor
Sou um pregador, sou um pecador, sou um Senhor quebrantado
Oh, oh, oh, eu sou... para sempre serei
O que você quer acreditar
Tudo o que sei é que é tarde demais para eu mudar de ideia
O que você quer acreditar
Eu vou deixar ir, deixar você decidir
O que você quer acreditar
O que você quer acreditar
Quem sou eu para dizer o que você acha que vê?
Não é da minha conta o que pensar de mim
O que você quer acreditar
O que você quer acreditar
O que você quer acreditar
Tudo o que sei é que é tarde demais para eu mudar de ideia
O que você quer acreditar
Eu vou deixar ir, deixar você decidir
O que você quer acreditar
Um caminho de corrupção e destruição
(No que você quer acreditar)
Todos os dias que eles vivem
Eles têm outra oportunidade de serem salvos