Mais músicas de Zvonkiy
Mais músicas de Yolka
Descrição
Tem um cheiro indescritível de Paris - café matinal na mesinha perto da janela, chuva escorrendo pela vitrine e um leve cansaço de tanta elegância. Tudo parece descuidado: as palavras escapam, as frases se fragmentam, a música rola como uma onda sobre os paralelepípedos. Mas por trás dessa distração descuidada há um cálculo sutil. Como se alguém estivesse pensativamente clicando com a caneta, escolhendo entre o amor e a preguiça, entre a moda e o presente.
Nesse som, há uma noite em que não se quer ir a lugar nenhum. Deixe o mundo se agitar, correr em seus “novos regimes” e “últimas séries” - aqui você pode simplesmente ficar em silêncio e deixar a melancolia soar bonita. Até mesmo o tédio soa com sotaque.
Letra e tradução
Original
По тебе плачет любовь
По тебе плачет любовь
По тебе плачет любовь
По тебе плачет любовь
Говорили целыми сутками, и часы казались минутами
Говорили всякие странности, может это просто по глупости?
Не было денег, но не было сил зато, была любовь до гроба
Это всё недотрога ты
Говорили разными мыслями, говорили будто молитвами
Пропадали друг в друге безвести; до болезни и до зависимости
Ты плачешь, я помню. Всё было, не скрою - но знай
Теперь - мы одно целое
По тебе любовь плачет и ты впусти её
Значит - спаси меня, спаси меня навсегда; оу!
По тебе плачет любовь; (По тебе, по тебе)
По тебе плачет любовь; По тебе плачет
По тебе плачет любовь; (По тебе, по тебе)
По тебе плачет любовь; (По тебе плачет любовь)
По тебе плачет любовь; (По тебе, по тебе)
По тебе плачет любовь; (По тебе плачет)
По тебе плачет любовь; (По тебе, по тебе)
По тебе плачет любовь; (О-оу)
Красная линия, седьмая станция
Танцы вдвоём сокращают дистанцию
Не разлей-вода среди модных тус
Безупречный вкус был всегда наш плюс
В голове планов ноль, просто так суждено
И ничего важнее нет, скорей в глазах увидеть свет
Время нас кидает по встречной
Но неподвластно времени Вечное
То, что проверенно им самим
Никогда не превратится в дым
Две капли, две жизни
Два сердца, два мира
Но знай, теперь - мы одно целое
По тебе любовь плачет и ты впусти её
Значит - спаси меня, спаси меня навсегда; оу!
По тебе плачет любовь; (По тебе, по тебе)
По тебе плачет любовь; (По тебе плачет)
По тебе плачет любовь; (По тебе, по тебе)
По тебе плачет любовь; (По тебе плачет любовь)
По тебе плачет любовь; (По тебе, по тебе)
По тебе плачет любовь; (По тебе плачет)
По тебе плачет любовь; (По тебе, по тебе)
По тебе плачет любовь; (О-оу)
По тебе любовь плачет и ты впусти её
Значит - спаси меня, спаси меня навсегда; оу!
Tradução em português
O amor está chorando por você
O amor está chorando por você
O amor está chorando por você
O amor está chorando por você
Eles conversaram o dia todo, e as horas pareciam minutos
Eles disseram todo tipo de coisas estranhas, talvez fosse apenas estupidez?
Não havia dinheiro, mas não havia força, mas havia amor até o túmulo
São todos vocês que são sensíveis
Falavam com pensamentos diferentes, falavam como se fossem orações
Eles desapareceram um no outro na obscuridade; antes da doença e antes do vício
Você chora, eu me lembro. Tudo aconteceu, não vou esconder - mas saiba
Agora somos um
O amor está chorando por você e você o deixa entrar
Então - salve-me, salve-me para sempre; oh!
O amor está chorando por você; (Para você, para você)
O amor está chorando por você; Chora por você
O amor está chorando por você; (Para você, para você)
O amor está chorando por você; (O amor está chorando por você)
O amor está chorando por você; (Para você, para você)
O amor está chorando por você; (Chorando por você)
O amor está chorando por você; (Para você, para você)
O amor está chorando por você; (Oh-oh)
Linha vermelha, estação sete
Dançar juntos encurta a distância
Não derrame água nas festas da moda
Gosto impecável sempre foi nosso diferencial
Não há planos na minha cabeça, está destinado a ser assim
E nada é mais importante, antes veja a luz em seus olhos
O tempo nos joga na direção oposta
Mas atemporal Eterno
O que ele mesmo verificou
Nunca se transformará em fumaça
Duas gotas, duas vidas
Dois corações, dois mundos
Mas saiba, agora somos um
O amor está chorando por você e você o deixa entrar
Então - salve-me, salve-me para sempre; oh!
O amor está chorando por você; (Para você, para você)
O amor está chorando por você; (Chorando por você)
O amor está chorando por você; (Para você, para você)
O amor está chorando por você; (O amor está chorando por você)
O amor está chorando por você; (Para você, para você)
O amor está chorando por você; (Chorando por você)
O amor está chorando por você; (Para você, para você)
O amor está chorando por você; (Oh-oh)
O amor está chorando por você e você o deixa entrar
Então - salve-me, salve-me para sempre; oh!