Mais músicas de Yolka
Descrição
A música parece sussurrar ao ouvido na penumbra: com cuidado, como se segurasse porcelana frágil nas mãos, e ao mesmo tempo teimosamente, com uma espinha dentro. As palavras quebram-se como fósforos - curtas, irregulares, mas cada uma delas contém uma lasca de verdade.
Aqui não há desejo de parecer mais bonito do que é. Pelo contrário - o reconhecimento da imperfeição soa mais atraente do que qualquer imagem ideal. No jardim que cresceu das cinzas, o veneno se torna uma forma de amar, e o silêncio - o reconhecimento mais preciso.
O resultado é uma história sobre como é fácil perder as palavras quando se decide seriamente viver “por causa de”. E como esse silêncio se encaixa de forma estranhamente bela na música, transformando-a em uma confissão um pouco venenosa, mas honesta.
Letra e tradução
Original
Выстрелить можно, только если точно.
Странный мой почерк, лево, если точно, лево, если можно. Я меняю полночь на утро.
Каждому хочется поцелуев сотню.
Падла-понедельник, посвящаю песню, маме.
Я не соткана из твоих снов.
Я не каждая, к чему готов ты.
Я лишаю себя слов ради тебя, ради любви.
Так деликатно мы построим сад наш из пепла.
Так много яда, чтобы полюбить то, что надо.
Я не встречаюсь с тобой, чтоб красиво.
В нашем красивом не более мило, чем их.
Я не соткана из твоих снов.
Я не каждая, к чему готов ты.
Я лишаю себя слов ради тебя, ради любви.
Я не соткана из твоих снов.
Я не каждая, к чему готов ты.
Я лишаю себя слов ради тебя, ради любви, ради тебя, ради любви, ради тебя, ради любви, ради тебя, ради тебя.
Tradução em português
Você só pode atirar se for preciso.
Minha caligrafia é estranha, para a esquerda, para ser mais preciso, para a esquerda, se possível. Estou mudando da meia-noite para a manhã.
Todo mundo quer cem beijos.
Segunda-feira bastardo, dedico a música à minha mãe.
Eu não sou feito dos seus sonhos.
Não sou todo mundo para quem você está pronto.
Me privo de palavras por você, por amor.
Com tanta delicadeza construiremos nosso jardim das cinzas.
Tanto veneno para amar a coisa certa.
Não estou namorando você só para ser legal.
O nosso não é mais bonito que o deles.
Eu não sou feito dos seus sonhos.
Não sou todo mundo para quem você está pronto.
Me privo de palavras por você, por amor.
Eu não sou feito dos seus sonhos.
Não sou todo mundo para quem você está pronto.
Me privo de palavras por você, por amor, por você, por amor, por você, por amor, por você, por você.