Mais músicas de Zvonkiy
Mais músicas de Yolka
Mais músicas de Rem Digga
Descrição
Quando o quarto ainda cheira a sono e o sol apenas acaricia o travesseiro, tudo de repente se torna simples. Sem planos, notícias e conversas - apenas a respiração ao lado e a estranha sensação de que o mundo já está bem. Dá vontade de apenas fazer, e não falar. Preparar café, esticar a mão, aumentar o volume ao máximo e ficar em silêncio para ouvir o coração.
É como pegar a manhã pela asa e não soltar. Rir alto quando o macarrão cai do garfo e não se preocupar que o sofá não tenha colchão - mas há um cobertor quentinho para compartilhar. Nesses momentos, as palavras são desnecessárias: basta que o vento sussurre “vai dar certo” e que a luz da janela brilhe como um novo começo. Raja-rastafari - e o silêncio já soa mais alto do que qualquer confissão.
Autores da música: A.V. Lyskov, S.A. Kuritsyn
Autores da letra: A.V. Lyskov, A.V. Rakitin, R.V. Voronin
Diretor: David Bintsene
Produtor criativo: Gleb Reznichenko
Produtor: Sergei Naikin
Operador: Alexander Dmitriev
Diretor de arte: Roman Nekhoda
Artista: Mikhail Khletshan
Estilista: Ekaterina Zakharova
Maquiadora: Elizaveta Kozhevnikova
Assistente de câmera: Evgeny Baranov
Administradora: Anna Perfilova
Keying: Alexander Vasyutin, Andrey Dzhambaud, Ivan Kapitsev
CGI: Ivan Zakharov
Design de interface do usuário: Anton Nguyen
Letra e tradução
Original
Делай дело, зря не болтай. Тишина сильней пустых слов
Раджа-раджа-растафарай! Делай-делай-делай любовь
Делай дело, зря не болтай. Тишина сильней пустых слов
Раджа-раджа-растафарай! Делай-делай-делай любовь
Натяжённость пульса определи
Позитив не глядя тебе наловил
Я уже проснулся, готов на обмен
Ты мне ручку громкости в сто децибел
Ты возьми на полке мои ключи
Посидим, давай, немного и помолчим
Хочешь? Возвращайся, я не шучу
Ветерок подует в спину на удачу
Я молчу, я молчу, я молчу, я молчу
Я молчу, я молчу, я молчу
Делай дело, зря не болтай. Тишина сильней пустых слов
Раджа-раджа-растафарай! Делай-делай-делай любовь
Делай дело, зря не болтай. Тишина сильней пустых слов
Раджа-раджа-растафарай! Делай-делай-делай любовь
Поднимаю с пола тень, легко
Закрываю ей окно рукой
Бьётся в стёкла новый день крылом
За всё плачу добром
И что сейчас в моей руке, - угадывай
Передай большой привет
С закатами фото вышли, напиши
Так радостно, просто лежать травой!
Я продрал глаза, на стрелах семьAM
Мне кусок дивана без матраца, зато плед весь ей
(Эй, mayday) - шучу, нет проблем
Лучше открой глазки, рыбка, побыстрей
Я возьму край Солнца, а хочешь Луну?
Принесу тебе, для тебя украду
Засмейся, как раньше, кусай макарон
И пусть я снова, буду твой француз-трубадур!
Этой мой любимый день
Когда рано так, и нам лень вставать
На тебе лишь моя майка, на мне тень твоя
Из окна бьёт свет, прям в глаз, наш утренний Париж
Кроме нас, будет с кем нам так, малыш?
А побежали, прям в небо с окна по лучам
Пряным углём сгорит наша печаль
Раджа-растафара, что за чудо пора
В облаках посидеть, помолчать
Делай дело, зря не болтай. Тишина сильней пустых слов
Раджа-раджа-растафарай! Делай-делай-делай любовь
Делай дело, зря не болтай. Тишина сильней пустых слов
Раджа-раджа-растафарай! Делай-делай-делай любовь
Делай-делай-делай любовь
Tradução em português
Faça o trabalho, não fale em vão. O silêncio é mais forte que palavras vazias
Raja-raja-rastafari! Faça-faça amor
Faça o trabalho, não fale em vão. O silêncio é mais forte que palavras vazias
Raja-raja-rastafari! Faça-faça amor
Determine a tensão do pulso
Eu peguei algo positivo para você sem nem olhar
Já estou acordado, pronto para trocar
Você me dá o botão de volume em cem decibéis
Pegue minhas chaves na prateleira
Vamos sentar, vamos ficar em silêncio por um tempo
Você quer isso? Volte, não estou brincando
O vento vai soprar nas suas costas para dar sorte
Estou em silêncio, estou em silêncio, estou em silêncio, estou em silêncio
Estou em silêncio, estou em silêncio, estou em silêncio
Faça o trabalho, não fale em vão. O silêncio é mais forte que palavras vazias
Raja-raja-rastafari! Faça-faça amor
Faça o trabalho, não fale em vão. O silêncio é mais forte que palavras vazias
Raja-raja-rastafari! Faça-faça amor
Eu levanto a sombra do chão, facilmente
Fecho a janela com a mão
A asa de um novo dia bate no vidro
Eu pago tudo com bondade
E adivinha o que está na minha mão agora?
Diga olá
As fotos saíram com o pôr do sol, escreva
É tão alegre simplesmente deitar na grama!
Eu abri meus olhos, são sete da manhã nas setas
Tenho um pedaço do sofá sem colchão, mas a manta é toda para ela
(Ei, socorro) - estou brincando, sem problemas
É melhor você abrir os olhos, peixinho, rápido
Vou pegar a borda do Sol, mas você quer a Lua?
Vou trazer para você, vou roubar para você
Ria como você costumava fazer, morda o macarrão
E deixe-me ser novamente seu trovador francês!
Este é o meu dia favorito
Quando é tão cedo e temos preguiça de levantar
Você está vestindo apenas minha camiseta, eu estou usando sua sombra
A luz brilha pela janela, bem nos olhos, nossa Paris matinal
Além de nós, com quem faremos isso, amor?
E eles correram direto para o céu pela janela, seguindo os raios
Nossa tristeza queimará com carvão picante
Raja Rastafari, que milagre é a hora
Sente-se nas nuvens e fique em silêncio
Faça o trabalho, não fale em vão. O silêncio é mais forte que palavras vazias
Raja-raja-rastafari! Faça-faça amor
Faça o trabalho, não fale em vão. O silêncio é mais forte que palavras vazias
Raja-raja-rastafari! Faça-faça amor
Faça-faça amor