Mais músicas de Damiano David
Mais músicas de Labrinth
Descrição
Às vezes, a manhã chega não com café, mas com silêncio. Sem tempestades, sem revoltas internas - apenas ar, sol e a sensação de que tudo finalmente se encaixou. Parece que até a ansiedade tirou férias e deixou um bilhete: “Você vai se virar sem mim”.
A música soa como um suspiro após uma longa tempestade - leve, sincera, um pouco radiante. Não há luta nela, apenas gratidão por poder viver tranquilamente, sem drama e sem correria. O mundo não se tornou perfeito, apenas deixou de ser agressivo. E isso, talvez, seja a verdadeira felicidade - não a tempestade, mas a calmaria, na qual, pela primeira vez, é possível ouvir a si mesmo de verdade.
Diretores: Nono e Rodrigo
Produtora executiva: Sara Nix
Empresa produtora: Partizan Entertainment LLC
Coprodutor: Damiano David
Produtor executivo Closer.Video: Matusz Marcinko
Empresa produtora de serviços: Closer.Video
Diretor de fotografia: Albert Salas
Diretor de arte: Platna Studio
Montagem: Aaron Saiki
Colorista: Julien Alary
Diretor de som e artista de efeitos sonoros: Samuel Yurkovich
Diretor de elenco: Arwa Salmanova, Simon Seys
Primeiro assistente de direção: Janek Palowski
Letra e tradução
Original
I feel sorrow no more
The calm after the storm
And peace belongs to me
Until my tears run dry
And clouds fall from the sky
And all my fear, they disappear
And I see silverlines
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
A smile, I welcome you
A darkness I've long forgotten you, yeah
And peace belongs to me
Until my tears run dry
And clouds fall from the sky
And all my fears
They disappear
And I see silverlines
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Look at those light rays, no dark days anymore
Looking alive, ain't no zombies in the morgue
Don't need no bottles, ain't trying to start no war
'Cause peace belongs to me
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Tradução em português
Não sinto mais tristeza
A calma depois da tempestade
E a paz pertence a mim
Até minhas lágrimas secarem
E as nuvens caem do céu
E todo o meu medo, eles desaparecem
E eu vejo linhas prateadas
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Um sorriso, eu te dou as boas-vindas
Uma escuridão que há muito esqueci de você, sim
E a paz pertence a mim
Até minhas lágrimas secarem
E as nuvens caem do céu
E todos os meus medos
Eles desaparecem
E eu vejo linhas prateadas
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh
Olhe para aqueles raios de luz, não há mais dias sombrios
Parecendo vivo, não há zumbis no necrotério
Não preciso de garrafas, não estou tentando começar nenhuma guerra
Porque a paz pertence a mim
Oh-oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh