Mais músicas de Damiano David
Descrição
O mundo enlouqueceu novamente - desta vez, está fazendo as malas em massa para Marte. Fugindo da crise, do tédio, dos impostos e das notícias. E aqui estão dois que decidiram não se apressar. Que a humanidade corra atrás de novos planetas, eles encontraram o universo ao alcance das mãos. Onde o ar é gratuito, mesmo que alguém já tenha comprado os direitos sobre o oxigênio.
E enquanto o diabo está ocupado com experiências espaciais, eles têm uma missão simples: ficar. Não salvar o mundo, não inventar o teletransporte, mas simplesmente sobreviver nessa bagunça com amor, um cobertor e o Wi-Fi desligado. Afinal, se pensarmos bem, a Terra ainda é um lugar bom quando temos alguém por perto por quem não queremos partir.
Letra e tradução
Original
Oh, rock 'n' roll has died again
Someone bought the rights to oxygen
Pack your shit, the doors are closing, there's only a few days left
Panic on the streets, is this the end?
Well, everybody's going to Mars
Everybody's going to Mars
I don't need to live forever
As long as I can die in your arms
I don't need a different planet
Our love is staying right here with us
The devil's on an Apollo mission
So maybe we can hang out with God
While everybody's going to Mars
Everybody's going to Mars, I wanna stay here with you
The world has gone but nothing's really new
We're just making love in a bigger room
Eve and Adam, Ross and Rachel, the Beatles or the Who
What's left to human nature, me and you
Everybody moved to Mars (everybody moved to Mars)
Everybody moved to Mars
I don't need to live forever
As long as I can die in your arms
I don't need a different planet
Our love is staying right here with us
The Devil's on an Apollo mission
So maybe we can hang out with God
While everybody's going to Mars
Everybody's going to Mars
While everybody's going to Mars (everybody's going to Mars)
Everybody's going to Mars, I wanna stay here with you
I wanna stay here with you
I wanna stay here with you
(I wanna stay here with you)
While everybody's going to Mars
(I wanna stay here with you)
(I wanna stay here with you)
I wanna stay here with you
Tradução em português
Oh, o rock 'n' roll morreu novamente
Alguém comprou os direitos do oxigênio
Arrume suas coisas, as portas estão fechando, faltam apenas alguns dias
Pânico nas ruas, será o fim?
Bem, todo mundo vai para Marte
Todo mundo vai para Marte
Eu não preciso viver para sempre
Contanto que eu possa morrer em seus braços
Eu não preciso de um planeta diferente
Nosso amor está ficando aqui conosco
O diabo está em uma missão Apollo
Então talvez possamos sair com Deus
Enquanto todo mundo está indo para Marte
Todo mundo vai para Marte, eu quero ficar aqui com você
O mundo se foi, mas nada é realmente novo
Estamos apenas fazendo amor em uma sala maior
Eve e Adam, Ross e Rachel, os Beatles ou o Who
O que resta para a natureza humana, eu e você
Todo mundo se mudou para Marte (todo mundo se mudou para Marte)
Todo mundo se mudou para Marte
Eu não preciso viver para sempre
Contanto que eu possa morrer em seus braços
Eu não preciso de um planeta diferente
Nosso amor está ficando aqui conosco
O Diabo está em uma missão Apollo
Então talvez possamos sair com Deus
Enquanto todo mundo está indo para Marte
Todo mundo vai para Marte
Enquanto todo mundo vai para Marte (todo mundo vai para Marte)
Todo mundo vai para Marte, eu quero ficar aqui com você
Eu quero ficar aqui com você
Eu quero ficar aqui com você
(Eu quero ficar aqui com você)
Enquanto todo mundo está indo para Marte
(Eu quero ficar aqui com você)
(Eu quero ficar aqui com você)
Eu quero ficar aqui com você