Mais músicas de Kontra K
Descrição
O mundo parece ter se partido ao meio - acima, o céu; abaixo, o concreto; e entre eles, um coração preso, que ainda tenta entender o porquê de tudo isso. As palavras soam como uma confissão e uma acusação ao mesmo tempo: parece pedir ajuda a alguém, mas, na verdade, apenas tenta se convencer de que não enlouqueceu sozinho.
Nesse caos, não há lugar para frases bonitas sobre fé e amor - apenas um cansado “vejo o paraíso, mas caminho pela terra”. A música cheira a ferro, fumaça de cigarro e aquela sensação de quando a luz do poste parece mais honesta do que qualquer deus. Triste, alta, verdadeira. E, por alguma razão, isso torna tudo um pouco mais fácil - significa que ainda estou vivo.
Letra e tradução
Original
Ey
Hehe
Jetzt liegt der Schmerz blank vor mir
Und wieder frag' ich mich: "Kann ein Gott
Kotzen?", weil so oft auf ihn geschwor'n wird
Und nüchtern hass' ich sie noch mehr
Bei der Liebe, die sie vorspiel'n, weil es für sie nur ein Wort ist
Ich tu' dir nichts, ich vergess' dich nur
Bis du selber daran zweifelst, ob du existierst
All die Stimm'n in mei'm Kopf, Mann, ich schenk' sie dir
Und sieh zu, wie du eskalierst
Zu viel Hеiß auf den Herzen auf еiner zu klein'n Erde
Hat leider keiner mehr Werte, nur weil sie teil'n und herzen
Sagen dir: "Wir sind hier, um alleine zu sterben"
Doch auf Freiheit kann ganz schnell man zu Einsamkeit werden
Ich kann den Himmel sehen
Doch muss auf Erden gehen
Wann holst du mich raus?
Oder lässt du mich hier?
Kann es sein, dass die Hölle wirklich existiert?
Denn ich sehe sie hier
Wann ist damit Schluss? Es wird mir zu viel
Ich krieg' keine Luft durch die Wut in mir
Wann ist damit Schluss? Wozu diese Gier?
Mein Herz geht kaputt, werd' ich so wie ihr?
Seitdem ich seh'n kann, seh' ich uns anders als früher
Seitdem ich die Wahrheit gefunden hab'
, Find' ich überall nur Lügner (Lügner)
Ich war so schön naiv, aber glücklich
Dann ritzt das Leben mir die Scheuklappen
Weg und den Teufel gibt es wirklich
Kann auch sein, dass ich verrückt bin
Oder dreh'n alle langsam ab, denn wirklich keiner denkt mehr nach
Fuck, egal, wie es ist, beides braucht 'ne schnelle Lösung
Denn acht Milliarden Menschen haben wohl dieselbe Störung
Wie gefang'n in einem Lauf Rad
Wir renn'n der Liebe hinterher, aber finden sie nicht mehr
Ich kann den Himmel sehen
Doch muss auf Erden gehen
Wann holst du mich raus?
Oder lässt du mich hier?
Kann es sein, dass die Hölle wirklich existiert?
Denn ich sehe sie hier
Wann ist damit Schluss? Es wird mir zu viel
Ich krieg' keine Luft durch die Wut in mir
Wann ist damit Schluss? Wozu diese Gier?
Mein Herz geht kaputt, werd' ich so wie ihr?
Tradução em português
Ei
Hehe
Agora a dor está nua na minha frente
E novamente me pergunto: “Pode um Deus
Vomita?" porque as pessoas juram por ele com tanta frequência
E quando estou sóbrio eu a odeio ainda mais
Com o amor que eles fingem porque é apenas uma palavra para eles
Eu não vou te machucar, vou apenas te esquecer
Até você duvidar se você existe
Todas as vozes na minha cabeça, cara, eu vou entregá-las a você
E observe-se escalar
Muito calor nos corações de uma terra que é muito pequena
Infelizmente, ninguém tem mais valores só porque compartilha e ama
Dizendo a você: "Estamos aqui para morrer sozinhos"
Mas a liberdade pode rapidamente transformar-se em solidão
Eu posso ver o céu
Mas deve ir para a terra
Quando você vai me tirar daqui?
Ou você vai me deixar aqui?
Será que o inferno realmente existe?
Porque eu a vejo aqui
Quando isso vai acabar? Está ficando demais para mim
Não consigo respirar por causa da raiva dentro de mim
Quando isso vai acabar? Por que essa ganância?
Meu coração está partido, vou me tornar como você?
Desde que pude ver, eu nos vi de forma diferente de antes
Desde que encontrei a verdade
Eu só encontro mentirosos (mentirosos) em todos os lugares
Eu era tão lindamente ingênuo, mas feliz
Então a vida tira minhas vendas
Longe e o diabo é real
Também pode ser que eu esteja louco
Ou todos nós nos afastamos lentamente, porque ninguém realmente pensa mais
Porra, seja lá o que for, ambos precisam de uma solução rápida
Porque provavelmente oito bilhões de pessoas têm o mesmo distúrbio
Como preso em uma roda
Corremos atrás do amor, mas não conseguimos mais encontrá-lo
Eu posso ver o céu
Mas deve ir para a terra
Quando você vai me tirar daqui?
Ou você vai me deixar aqui?
Será que o inferno realmente existe?
Porque eu a vejo aqui
Quando isso vai acabar? Está ficando demais para mim
Não consigo respirar por causa da raiva dentro de mim
Quando isso vai acabar? Por que essa ganância?
Meu coração está partido, vou me tornar como você?