Mais músicas de Kontra K
Descrição
O ouro brilha à luz, mas por dentro tudo continua cinzento como o céu. Nas palavras - o barulho do asfalto sob os tênis, o cheiro de gasolina, o cansaço e o orgulho por aqueles que não desistiram. Não se trata de glamour ou de “sucesso” no sentido superficial, mas daquela estranha forma de sobrevivência, em que os sentimentos são escondidos sob o capuz e a dor é liberada nas rimas. O mundo é duro, e ele próprio se tornou mais duro, mas sob a armadura está o mesmo homem que simplesmente queria que seu filho não conhecesse essas ruas tão de perto. E entre o barulho dos motores e as opiniões alheias, de repente soa quase uma oração: que os gangsters tenham pais e os rappers tenham filhas.
Produtor: Big Flexx
Gravação, mixagem: Jan Hillerdt
Masterização: Silversound
Compositor: Torsten Kaniut
Autor do texto: Maximilian Dean
Letra e tradução
Original
Ein viel zu weiter Weg durch das tiefste Dunkel, wo deine Augen nichts mehr sehen
Ich fühle mich schon, wie acht Mal gelebt
Aus den Wolken auf Beton, dann aus dem Elend auf die Beats
Ich höre schon immer das Blut in meinen Adern, es spielt mir ein Lied
Von Familiendramen, Räubergeschichten, Drogendelikten
Selbstmordattacken, ekligen Ratten und Wölfen im Schatten
Vom Rennen durch Scherben, Wunden und Narben im Herzen
Von tausenden Chancen bekommen, um sie dann wieder wegzuwerfen
Er hatte so viel Potential verschenkt
Wollte einfach nur noch weg, viel zu schwer war sein Gepäck
Doch was mein Schatten noch nicht wusste, weiß ich jetzt
Die besten Diamanten findet man nur unter tausend Tonnen Dreck
Ganz egal, wohin ich geh'
Egal, wie schnell ich mich beweg'
Ob ich weine oder lache
Er bleibt immer bei mir
Mein ewig treuer Schatten
Tradução em português
Um caminho muito longe através da escuridão mais profunda onde seus olhos não conseguem mais ver nada
Já sinto que já vivi oito vezes
Das nuvens ao concreto, depois da miséria às batidas
Eu sempre posso ouvir o sangue em minhas veias, ele toca uma música para mim
De dramas familiares, histórias de ladrões, crimes de drogas
Ataques suicidas, ratos nojentos e lobos nas sombras
Sobre correr por pedaços quebrados, feridas e cicatrizes no coração
Dadas milhares de chances apenas para jogá-las fora novamente
Ele desperdiçou tanto potencial
Ele só queria fugir, sua bagagem era pesada demais
Mas o que minha sombra não sabia, eu sei agora
Os melhores diamantes só podem ser encontrados sob milhares de toneladas de sujeira
Não importa onde eu vá
Não importa o quão rápido eu me mova
Se eu choro ou rio
Ele sempre fica comigo
Minha sombra sempre fiel