Mais músicas de Bailey Zimmerman
Descrição
Cheira a poeira queimada da estrada, gasolina e autoestima. Em algum momento, todos decidiram que se um indivíduo tem tatuagens e risada rouca, então ele já tem “más notícias” registradas em seu passaporte. Mas o tempo mostrou: más notícias são apenas ele mesmo, só que com voz grave e dinheiro para gasolina. Sim, agora, em vez de uma picape suja, pode haver um jato particular, mas as mãos ainda coçam para empurrá-lo para o pântano - para que as rodas atoleiem e o motor ruja como um velho amigo.
Na música, há a confiança de quem não finge ser novo. O mesmo uísque, o mesmo vento da janela entreaberta e a mesma fé obstinada em si mesmo. Só que agora a batida está um pouco mais alta e o palco é maior. Mas por dentro tudo continua igual: sujeira sob as unhas, fogo sob a pele e aquele sotaque que os parentes reconhecem entre milhares.
Letra e tradução
Original
He's got tattoos, he's bad news
Yeah, that's all anybody's ever said about me
And, yeah, I like to cut loose and smoke too
And you might think I chose this way of livin', no, but it chose me
You can hear me comin' with a 6.2 hummin'
Guns 'N Roses bumpin' through a 12 in the floor
I don't need me nothing but a spot out in the country
I smile when they say that I ain't me anymore
Ain't a thing changed 'round here but the money
You try to mix it up, but let me tell you something
Same liquor in my Dixie, same rowdy bunch with me
I'll be laid up in the dirt before you еver take it from me
So takе the boy out the truck, take the boy out the mud
Put him up in a PJ, he'll still try to get them 40s stuck
So line 'em up, turn it up and keep it runnin'
Say whatever you want, but I'm anything but new to country
Without a doubt, I've been around
Yeah, everybody knows my name when I show up now
I've been from New York to L.A. and every place in between
But they don't do it like we do it in my hometown
Ain't a thing changed 'round here but the money
You try to mix it up, but let me tell you something
Same liquor in my Dixie, same rowdy bunch with me
I'll be laid up in the dirt before you ever take it from me
So take the boy out the truck, take the boy out the mud
Put him up in a PJ, he'll still try to get them 40s stuck
So line 'em up, turn it up and keep it runnin'
Say whatever you want, but I'm anything but new to country
Ain't a thing changed 'round here but the money
You try to mix it up, but let me tell you something
Same liquor in my Dixie, same rowdy bunch with me
I'll be laid up in the dirt before you ever take it from me
So take the boy out the truck, take the boy out the mud
Put him up in a PJ, he'll still try to get them 40s stuck
So line 'em up, turn it up and keep it runnin'
Say whatever you want, but I'm anything but new to country
Yeah, I'm anything but new to country
Yeah, I'm anything but new to country
Tradução em português
Ele tem tatuagens, ele é uma má notícia
Sim, isso é tudo que alguém disse sobre mim
E, sim, eu gosto de me soltar e fumar também
E você pode pensar que eu escolhi esse jeito de viver, não, mas ele me escolheu
Você pode me ouvir chegando com um zumbido de 6,2
Guns 'N Roses batendo em um 12 no chão
Eu não preciso de nada além de um lugar no campo
Eu sorrio quando dizem que não sou mais eu
Nada mudou por aqui, exceto o dinheiro
Você tenta misturar tudo, mas deixe-me dizer uma coisa
A mesma bebida no meu Dixie, o mesmo grupo turbulento comigo
Estarei deitado no chão antes que você tire isso de mim
Então tire o garoto do caminhão, tire o garoto da lama
Coloque-o de pijama, ele ainda tentará prendê-los nos 40
Então alinhe-os, aumente o volume e continue funcionando
Diga o que quiser, mas sou tudo menos novo no país
Sem dúvida, eu estive por aí
Sim, todo mundo sabe meu nome quando eu apareço agora
Estive de Nova York a Los Angeles e todos os lugares intermediários
Mas eles não fazem isso como fazemos na minha cidade natal
Nada mudou por aqui, exceto o dinheiro
Você tenta misturar tudo, mas deixe-me dizer uma coisa
A mesma bebida no meu Dixie, o mesmo grupo turbulento comigo
Estarei deitado no chão antes que você tire isso de mim
Então tire o garoto do caminhão, tire o garoto da lama
Coloque-o de pijama, ele ainda tentará prendê-los nos 40
Então alinhe-os, aumente o volume e continue funcionando
Diga o que quiser, mas sou tudo menos novo no país
Nada mudou por aqui, exceto o dinheiro
Você tenta misturar tudo, mas deixe-me dizer uma coisa
A mesma bebida no meu Dixie, o mesmo grupo turbulento comigo
Estarei deitado no chão antes que você tire isso de mim
Então tire o garoto do caminhão, tire o garoto da lama
Put him up in a PJ, he'll still try to get them 40s stuck
Então alinhe-os, aumente o volume e continue funcionando
Diga o que quiser, mas sou tudo menos novo no país
Sim, sou tudo menos novo no país
Sim, sou tudo menos novo no país