Mais músicas de Bailey Zimmerman
Mais músicas de Luke Combs
Descrição
Cheira a suor, guitarra distorcida e aquela teimosia que não se cura nem com os anos, nem com os fracassos. Quando o mundo gentilmente sugere: “Talvez seja hora de parar de sonhar?”, é como se um interruptor fosse acionado dentro de mim e o modo “na verdade, eu só estava aquecendo” fosse ativado. Não se trata de passos lógicos e planos de carreira - trata-se daquele fogo que não se apaga, mesmo quando é regado com um balde de dúvidas.
Tudo desmorona, ruí, os ossos ressoam, mas as mãos se estendem novamente para reconstruir. Sem segurança, sem saída alternativa. Porque o único plano B é levantar, limpar a poeira e continuar. E se de repente tudo isso queimar até o chão? Que seja. O importante é que queime de verdade.
Letra e tradução
Original
So your back's backed up against the wall
And the bandwagon's fallin' right off
And your hearin' all the talk about
"Maybe you should think about what you're gonna do if it don't work out"
It ain't about if it makes sense
'Cause if the boot do, it don't fit
As far as I can see, there ain't no way to be
Somebody if you're just gon' quit
So, if you got a fire, don't lose it
If you got a do-or-die dream, do it
If you got somethin' to prove, go on and prove it
Don't let nobody clip your wings
Keep your head down, keep on the blinders
Tune out the doubters and all the closed minders
If it's in your blood fallin' down ain't enough to change who you were born to be
Gettin' back up, that's the only backup plan you need
Well, life's got a lotta sticks and stones
And a blade that'll cut you to the bone
But if you're doin' what you love and it kills you
Well, you can live with that all day long
So, if you got a fire, don't lose it
If you got a do-or-die dream, do it
If you got somethin' to prove, go on and prove it
Don't let nobody clip your wings
Keep your head down, keep on the blinders
Tune out the doubters and all the closed minders
If it's in your blood fallin' down ain't enough to change who you were born to be
Gettin' back up, that's the only backup plan you need
So if you got a fire, don't lose it
If you got a do-or-die dream, do it
If you got somethin' to prove, go on and prove it
Don't let nobody clip your wings
Keep your head down, keep on the blinders
Tune out the doubters and all the closed minders
If it's in your blood fallin' down ain't enough to change who you were born to be
Gettin' back up, that's the only backup plan you need
Yeah, gettin' back up, that's the only backup plan you need
Tradução em português
Então suas costas estão apoiadas na parede
E o movimento está caindo imediatamente
E você está ouvindo toda a conversa sobre
"Talvez você devesse pensar no que vai fazer se não der certo"
Não se trata de fazer sentido
Porque se a bota servir, ela não cabe
Tanto quanto posso ver, não há como ser
Alguém se você simplesmente vai desistir
Então, se você tiver um incêndio, não o perca
Se você tem um sonho de fazer ou morrer, faça-o
Se você tem algo a provar, vá em frente e prove
Não deixe ninguém cortar suas asas
Mantenha a cabeça baixa, continue com as vendas
Afaste-se dos que duvidam e de todos os que têm mentes fechadas
Se está no seu sangue, cair não é suficiente para mudar quem você nasceu para ser
Fazendo backup, esse é o único plano de backup que você precisa
Bem, a vida tem muitos paus e pedras
E uma lâmina que vai te cortar até os ossos
Mas se você está fazendo o que ama e isso te mata
Bem, você pode viver com isso o dia todo
Então, se você tiver um incêndio, não o perca
Se você tem um sonho de fazer ou morrer, faça-o
Se você tem algo a provar, vá em frente e prove
Não deixe ninguém cortar suas asas
Mantenha a cabeça baixa, continue com as vendas
Afaste-se dos que duvidam e de todos os que têm mentes fechadas
Se está no seu sangue, cair não é suficiente para mudar quem você nasceu para ser
Fazendo backup, esse é o único plano de backup que você precisa
Então, se você tiver um incêndio, não o perca
Se você tem um sonho de fazer ou morrer, faça-o
Se você tem algo a provar, vá em frente e prove
Não deixe ninguém cortar suas asas
Mantenha a cabeça baixa, continue com as vendas
Afaste-se dos que duvidam e de todos os que têm mentes fechadas
Se está no seu sangue, cair não é suficiente para mudar quem você nasceu para ser
Fazendo backup, esse é o único plano de backup que você precisa
Sim, voltando, esse é o único plano de backup que você precisa