Mais músicas de Bailey Zimmerman
Descrição
Sempre há aquela que aparece do nada - em uma nuvem de perfume e desgraças, com um sorriso gelado e saltos altos que fazem o ar vibrar. Sua chegada não é um acontecimento, mas um desastre natural: dá vontade de se esconder e ficar, fugir e ficar por perto ao mesmo tempo. É impossível estar com ela, mas sem ela até o coração fica entediado. Ela não promete nada, mas deixa uma marca na memória, como um cigarro apagado no vidro. E todas as vezes você parece saber como tudo vai acabar, mas mesmo assim vai em frente - porque algumas catástrofes queimam de forma muito bonita.
Letra e tradução
Original
She's a little miss reckless, train wreck in a red dress
She's all up in my head
And my guess is she'll show up here tonight
Lookin' for a tab to put some trouble on ice
She's everything I want and nothin' that I need
She always leaves a hurtin' on me
Speak of the devil, she must've heard me thinkin' 'bout her
'Cause here she comes and there I go
Different night, same rodeo, I know, I know better
But I've got a way of holdin' on to the ones that let me go
Set me on fire, put me out like smoke
She's a heartbreak comin' in cold
Cold, cold
Cold, cold
She's a neon nightmare, make you think it's goin' somewhere
Yeah, she'll let you get right there
Then I swear she'll go and let you down
Like she's about to do right now, yeah
Speak of the devil, she must've heard me thinkin' 'bout her
'Cause here she comes and there I go
Different night, same rodeo, I know, I know better
But I've got a way of holdin' on to the ones that let me go
Set me on fire, put me out like smoke
She's a heartbreak comin' in
She's a heartbreak comin' in cold
She's cold as that old river, and that late December rain
But nothing's quite as cold as the way she walks away
Speak of the devil, she must've heard me thinkin' 'bout her
'Cause here she comes and there I go
Different night, same rodeo, I know, I know better
But I have a way of holdin' on to the ones that let me go
Set me on fire, put me out like smoke
She's a heartbreak comin' in
She's a heartbreak comin' in cold
Cold, cold
Cold
Tradução em português
Ela é uma senhorita imprudente, um desastre de trem em um vestido vermelho
Ela está toda na minha cabeça
E meu palpite é que ela aparecerá aqui esta noite
Procurando por uma conta para colocar alguns problemas no gelo
Ela é tudo que eu quero e nada que eu preciso
Ela sempre deixa uma dor em mim
Falando no diabo, ela deve ter me ouvido pensando nela
Porque lá vem ela e lá vou eu
Noite diferente, mesmo rodeio, eu sei, eu sei melhor
Mas eu tenho um jeito de segurar aqueles que me deixam ir
Coloque-me em chamas, apague-me como fumaça
Ela é um desgosto chegando ao frio
Frio, frio
Frio, frio
Ela é um pesadelo neon, faz você pensar que está indo para algum lugar
Sim, ela vai deixar você chegar lá
Então eu juro que ela irá te decepcionar
Como ela está prestes a fazer agora, sim
Falando no diabo, ela deve ter me ouvido pensando nela
Porque lá vem ela e lá vou eu
Noite diferente, mesmo rodeio, eu sei, eu sei melhor
Mas eu tenho um jeito de segurar aqueles que me deixam ir
Coloque-me em chamas, apague-me como fumaça
Ela é um desgosto chegando
Ela é um desgosto chegando ao frio
Ela está fria como aquele velho rio, e aquela chuva do final de dezembro
Mas nada é tão frio quanto o jeito que ela vai embora
Falando no diabo, ela deve ter me ouvido pensando nela
Porque lá vem ela e lá vou eu
Noite diferente, mesmo rodeio, eu sei, eu sei melhor
Mas eu tenho um jeito de segurar aqueles que me deixam ir
Coloque-me em chamas, apague-me como fumaça
Ela é um desgosto chegando
Ela é um desgosto chegando ao frio
Frio, frio
Frio