Mais músicas de Rim'K
Mais músicas de Ninho
Descrição
Como se a noite e o glamour tivessem se reconciliado nos bastidores da cidade: o cheiro de fumaça amarela, o brilho pegajoso do batom na pele e os gritos das janelas, que soam como a trilha sonora de uma nostalgia agressiva. Sapatos ensanguentados com cadarços Air Max, Lamborghinis correndo pelas ruas vazias e a promessa “amanhã vou parar” parece tão sincera quanto um recibo de brincadeira - engraçada e, à sua maneira, comovente.
O som é semelhante a um diário escrito sob algemas: bravata corajosa ao lado de um “fora de si” vulnerável, juízes com rostos suaves e amigos que se dispersam ao amanhecer. Toda essa luxúria de sonhos culpados - e nela há calor, como se alguém ainda mantivesse a luz acesa enquanto o mundo tenta dormir.
Letra e tradução
Original
T'inquiète bientôt je les cane, j'suis avec tonton j'fume un cone.
Une grosse paire de couilles, une rafale j'suis dans ton hall.
Pas de cocaïne dans mon nez mais j'fume le jaune. J'ai dit pas de cocaïne dans mon nez mais j'fume le jaune.
Air max, TN, sur un T. Les affaires, demain, j'arrête, c'est promis.
Air max, TN, sur un T. Les affaires, demain, j'arrête, c'est promis.
J'ai passé la nuit menotté sur le banc.
Sur les lacets de mes Air Max il reste un peu de sang.
Elle apparaît puis disparaît sous mon volant.
Il me reste encore un peu de rouge à lèvres sur le gland.
Les portières sont en l'air, j'tourne en ville j'suis khabat.
J'cartonne deux quatre-vingt, j'déclenche les airbags.
Devant mon bloc, la petite chez moi te caillasse. Je sors le Lamborghini, t'as cru qu'c'était un mariage.
Dans les couilles j'ai de la pèf jaune comme le Dortmund. J'ai d'la vodka de
Saint-Pétersbourg, ici y a rien à gratter. Les pochettes de weed sont agrafées.
La loi j'la fuck sur une planche à billets.
T'inquiète bientôt je les cane, j'suis avec tonton j'fume un cone.
Une grosse paire de couilles, une rafale j'suis dans ton hall. Pas de cocaïne dans mon nez mais j'fume le jaune.
J'ai dit pas de cocaïne dans mon nez mais j'fume le jaune.
Air max, TN, sur un T. Les affaires, demain, j'arrête, c'est promis.
Air max, TN, sur un T. Les affaires, demain, j'arrête, c'est promis.
Le procureur veut six mois et la juge a l'air aimable.
J'suis mouillé jusqu'au cou mais j'vais plaider non coupable.
J'ai rêvé d'un gros Boeing apporter des tonnes de coke. Bon qu'à faire des hits, bon qu'à marquer mon époque.
À minuit j'suis dans la ville, j'te récupère vers une heure trente bébé. J'ai les classes AMG Faubourg
Saint-Honoré. Complètement pété, j'ai la conso calée, y a la banalisée.
Trafic de stupéfiants en bande organisée.
T'inquiète bientôt je les cane, j'suis avec tonton j'fume un cone.
Une grosse paire de couilles, une rafale j'suis dans ton hall. Pas de cocaïne dans mon nez mais j'fume le jaune.
J'ai dit pas de cocaïne dans mon nez mais j'fume le jaune.
Air max, TN, sur un T. Les affaires, demain, j'arrête, c'est promis.
Air max, TN, sur un T. Les affaires, demain, j'arrête, c'est promis.
Kalashnikov Draco pour transpercer ta peau.
Ils ont changé de tenue juste après le braquo.
Empreintes et photos, j'suis chez le commissaire.
Joue pas les Tony M, on t'fait chanter comme Tory Lanez.
Ils m'ont passé les goumets, j'ai la tête sur le capot. Si j'glisse au cachot, j'partage avec mon co-détenu.
Empreintes, photos, enquête, photo. Quand t'es dans la merde, y a plus de potos
Tradução em português
Não se preocupe, vou me esquivar deles logo, estou com o tio, estou fumando uma casquinha.
Um grande par de bolas, uma rajada estou no seu corredor.
Não tenho cocaína no nariz, mas fumo amarelo. Eu disse sem cocaína no nariz, mas fumo a amarela.
Air max, TN, para T. Negócios, amanhã, paro, prometo.
Air max, TN, para T. Negócios, amanhã, paro, prometo.
Passei a noite algemado no banco.
Ainda há um pouco de sangue nos cadarços do meu Air Max.
Ela aparece e depois desaparece sob meu volante.
Ainda tenho um pouco de batom na glande.
As portas estão no ar, estou entrando na cidade, sou khabat.
Rolo dois e oitenta, aciono os airbags.
Na frente do meu quarteirão, o pequenino da minha casa apedreja você. Estou saindo com o Lamborghini, você pensou que era um casamento.
Nas minhas bolas tenho merda amarela como o Dortmund. Eu tenho um pouco de vodca
São Petersburgo, não há nada para arranhar aqui. Os sacos de ervas daninhas são grampeados.
Eu fodo a lei numa impressora.
Não se preocupe, vou me esquivar deles logo, estou com o tio, estou fumando uma casquinha.
Um grande par de bolas, uma rajada estou no seu corredor. Não tenho cocaína no nariz, mas fumo amarelo.
Eu disse sem cocaína no nariz, mas fumo a amarela.
Air max, TN, para T. Negócios, amanhã, paro, prometo.
Air max, TN, para T. Negócios, amanhã, paro, prometo.
O promotor quer seis meses e o juiz parece amigável.
Estou molhado até o pescoço, mas vou me declarar inocente.
Sonhei com um grande Boeing trazendo toneladas de cocaína. Bom para fazer sucessos, bom para marcar minha época.
À meia-noite estou na cidade, pego você por volta de 13h30, amor. Eu tenho aulas AMG Faubourg
Saint-Honoré. Completamente ferrado, estou com o consumo, é comum.
Tráfico organizado de drogas.
Não se preocupe, vou me esquivar deles logo, estou com o tio, estou fumando uma casquinha.
Um grande par de bolas, uma rajada estou no seu corredor. Não tenho cocaína no nariz, mas fumo amarelo.
Eu disse sem cocaína no nariz, mas fumo a amarela.
Air max, TN, para T. Negócios, amanhã, paro, prometo.
Air max, TN, para T. Negócios, amanhã, paro, prometo.
Kalashnikov Draco para perfurar sua pele.
Eles trocaram de roupa logo após o assalto.
Impressões e fotos, estou na casa do comissário.
Não interprete Tony M, faremos você cantar como Tory Lanez.
Eles me deram gota, minha cabeça está no capô. Se eu entrar na masmorra, compartilho isso com meu companheiro de prisão.
Impressões, fotos, investigação, foto. Quando você está com problemas, não há mais amigos