Mais músicas de Sarz
Mais músicas de Asake
Mais músicas de Wizkid
Mais músicas de Skillibeng
Descrição
No ritmo que dá vontade de esticar os ombros, não se ouve apenas música, mas a própria energia do movimento. As palavras batem diretamente no ritmo do baixo: “deixe a cabeça girar” e, de fato, tudo ao redor começa a girar, como se a pista de dança se tornasse o centro do universo. Aqui não há lugar para dúvidas ou falsidade - apenas a certeza de que o jogo segue suas próprias regras e a aposta é sempre na vitória.
Sente-se a ousadia embalada no groove: leão, titã, rei da cidade - comparações grandiosas, mas que soam de tal forma que é impossível não acreditar. Em cada acento - um desafio, em cada linha - um lembrete: sobrevive aquele que mantém o ritmo. E se a vida é como uma rua com curvas fechadas, é exatamente essa trilha sonora que faz você entrar na curva sem medo, com um sorriso e a toda velocidade.
E acima de tudo, o sabor doce da recompensa. Pay pay, o tilintar das moedas, o brilho das rodas, gritos de entusiasmo. Não é apenas uma canção sobre dinheiro ou fama, é um hino àqueles que estão acostumados a conquistá-los por conta própria, com determinação obstinada e entusiasmo, como se não houvesse outro caminho.
Letra e tradução
Original
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè, jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
(Ah-ah-ah-ah)
Let me tell you, see, you no go fit stand one minute
When we come back around
Feel it, move up your body right now
Mami, don't ever worry
Fake love no dey impress, I got vision
Burn them, free them, they never listen
We took a million and flipped with precision, yeah
Gimme something wey I no fit see anywhere
They wanna try, but dem no fit see me for there
You're messing with a lion (yeah)
Big shot bigger than a titan
I need a hundred percent, no dividing
They wanna know what's the reason for the violence
I keep it lit long time, the money energize
And every time I'm shining, one of a kind
I know most days, dem dey try take me down
But they move too slow, but man no dey around
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè, jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
(Ah-ah-ah-ah)
Man, we're getting the pay-pay
Man, we're getting the pay-pay
Man, we're getting the pay-pay, getting the pay-pay
Man, we're getting the pay-pay
(Ah-ah-ah-ah)
Stack ya paper
Yeah, badman, she love, mi nah rape her
Stack ya cash by the pound, we a wear cash
Carry Glock 'round the town with a laser (brrrt!)
Navigator, to di money blaze gun
Ghetto youth with a lot of determination
Haffi make song, a mi occupation
To every youth where ya try mek it, you fi stay strong
Inna the road, wicked (wicked), but we bill fi this
Big rim spinning, hm
King fi the city, when you see wi, you a see riches
And we got di pretty girls too (you say)
Dem know a East side have the motion
Skilli a di wave, not the ocean (ocean)
Run the whole place, not a portion
Mr. Universe program
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè, jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
(Ah-ah-ah-ah)
Man, we're getting the pay-pay
Man, we're getting the pay-pay
Man, we're getting the pay-pay, getting the pay-pay
Man, we're getting the pay-pay
Tradução em português
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè, jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
(Ah-ah-ah-ah)
Deixe-me dizer, veja, você não pode ficar parado um minuto
Quando voltarmos
Sinta, mova seu corpo agora mesmo
Mami, nunca se preocupe
Amor falso não impressiona, eu tenho visão
Queime-os, liberte-os, eles nunca ouvem
Pegamos um milhão e viramos com precisão, sim
Me dê algo que eu não possa ver em lugar nenhum
Eles querem tentar, mas não cabe me ver por lá
Você está brincando com um leão (sim)
Grande tiro maior que um titã
Eu preciso de cem por cento, sem divisão
Eles querem saber qual é o motivo da violência
Eu mantenho aceso por muito tempo, o dinheiro energiza
E toda vez que estou brilhando, único
Eu sei que na maioria dos dias eles tentam me derrubar
Mas eles se movem muito devagar, mas cara, não há nada por perto
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè, jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
(Ah-ah-ah-ah)
Cara, estamos recebendo o pagamento
Cara, estamos recebendo o pagamento
Cara, estamos recebendo o pagamento, recebendo o pagamento
Cara, estamos recebendo o pagamento
(Ah-ah-ah-ah)
Empilhe seu papel
Sim, homem mau, ela ama, eu não a estupro
Empilhe seu dinheiro por libra, nós usamos dinheiro
Leve Glock pela cidade com um laser (brrrt!)
Navegador, para di dinheiro em chamas
Juventude do gueto com muita determinação
Haffi faz música, uma ocupação mi
Para todos os jovens onde você tenta fazer isso, você permanece forte
Inna the road, perverso (perverso), mas nós cobramos isso
Aro grande girando, hm
Rei da cidade, quando você vê wi, você vê riquezas
E nós temos garotas bonitas também (você diz)
Dem sabe que um lado Leste tem o movimento
Skilli a di wave, não o oceano (oceano)
Administre todo o lugar, não uma parte
Programa Sr. Universo
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè, jẹ k'òri yin pè
Ẹ lọ jẹ k'òri yin pè
(Ah-ah-ah-ah)
Cara, estamos recebendo o pagamento
Cara, estamos recebendo o pagamento
Cara, estamos recebendo o pagamento, recebendo o pagamento
Cara, estamos recebendo o pagamento