Mais músicas de Naza
Descrição
Desde os primeiros segundos, você tem a ilusão de estar no centro de uma boate, onde o ar é mais pesado que champanhe e os flashes das câmeras piscam mais rápido que os semáforos em um cruzamento. Tudo cintila, gira, estrenda: alguém já perdeu a cabeça, alguém o celular, alguém os últimos nervos. Mas é justamente nessa cacofonia caótica que nasce a energia - aquela que te mantém até de manhã, mesmo que as “vitaminas” já tenham acabado há muito tempo.
O repetitivo “attention” soa como um aviso e, ao mesmo tempo, como um convite: esteja pronto, agora vai explodir. Não é música para reflexão - é a trilha sonora para o momento em que você quer esquecer o amanhã, dançar na fumaça e se permitir um pouco de loucura, porque a noite vai apagar tudo.
Letra e tradução
Original
Attention, hey
On arrive en balle comme Hakimi (euh)
Que des méchants, pas de la prime (euh)
Elle m'a vu mimi sur Konbini
Après minuit, j'tire sur sa tunique (wow)
Aller-retour en autonox (splash)
Des relations sans lendemain (obligé)
T'es pressée, t'es pressée, le presser, mais doucement, c'est pas la peine
Ouh-la-la-la, j'veux plus m'prendre la tête
Ouh-la-la-la (la-la-la, ah)
Attention, hey
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
J'ai trois gammes dans l'sang, j'suis en délire (euh)
Concentré, moi j'reste poli (euh)
Un DM, moi j'suis dans ton lit
Bébé, sima ékoli (wow)
Dam, dam, sima ékoli, oh-yah, oh-yeah, eh-eh
Bang, bang, bang, bang (splash)
C'est réel, c'est pas Disney
J'ai même plus sommeil
Ça porte l'œil à la cité
Oh-la-la-la, j'veux plus m'prendre la tête
Ouh-la-la-la (la-la-la, ah)
Attention, hey
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
C'est chaud dans la cristalline, y a tous les flashs qui s'allument
Quand les bouteilles se vident, j'dois recharger les vitamines
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Attention, hey, attention
Tradução em português
Cuidado, ei
Chegamos em uma bola como Hakimi (uh)
Apenas bandidos, sem recompensa (uh)
Ela me viu mimi no Konbini
Depois da meia-noite, visto a túnica dele (uau)
Ida e volta por autonox (splash)
Relacionamentos sem saída (obrigatório)
Você está com pressa, você está com pressa, aperta, mas devagar, não vale a pena
Ouh-la-la-la, não quero mais me preocupar
Ouh-la-la-la (la-la-la, ah)
Cuidado, ei
Está quente no cristalino, todos os flashes acendem
Quando as garrafas estão vazias, tenho que reabastecer as vitaminas
Está quente no cristalino, todos os flashes acendem
Quando as garrafas estão vazias, tenho que reabastecer as vitaminas
Cuidado, ei, cuidado
Cuidado, ei, cuidado
Cuidado, ei, cuidado
Cuidado, ei, cuidado
Eu tenho três escamas no sangue, estou delirando (uh)
Concentrado, continuo educado (uh)
DM, estou na sua cama
Querida, sima ekoli (uau)
Barragem, barragem, sima ekoli, oh-yah, oh-sim, eh-eh
Bang, bang, bang, bang (respingo)
É real, não é Disney
Eu nem estou mais com sono
Traz o olhar para a cidade
Oh-la-la-la, não quero mais me preocupar
Ouh-la-la-la (la-la-la, ah)
Cuidado, ei
Está quente no cristalino, todos os flashes acendem
Quando as garrafas estão vazias, tenho que reabastecer as vitaminas
Está quente no cristalino, todos os flashes acendem
Quando as garrafas estão vazias, tenho que reabastecer as vitaminas
Cuidado, ei, cuidado
Cuidado, ei, cuidado
Cuidado, ei, cuidado
Cuidado, ei, cuidado
Está quente no cristalino, todos os flashes acendem
Quando as garrafas estão vazias, tenho que reabastecer as vitaminas
Está quente no cristalino, todos os flashes acendem
Quando as garrafas estão vazias, tenho que reabastecer as vitaminas
Cuidado, ei, cuidado
Cuidado, ei, cuidado
Cuidado, ei, cuidado
Cuidado, ei, cuidado
Cuidado, ei, cuidado
Cuidado, ei, cuidado
Cuidado, ei, cuidado