Mais músicas de Miguel
Descrição
Parece uma tentativa de romper a própria tempestade. Aqui, a fragilidade e a força se entrelaçam de tal forma que é difícil entender o que é mais importante: a dor ou a esperança. Cada linha é como uma inspiração na água: brusca, desesperada, mas ainda com vontade de viver.
A música balança com ritmos semelhantes aos batimentos cardíacos, quando o coração bate irregularmente devido à fadiga e à adrenalina. É uma confissão de que ser humano é difícil, mas que há algo de positivo nisso: a possibilidade de desistir, em vez de desmoronar, a possibilidade de romper com o peso e sentir que, mesmo no caos, é possível permanecer de pé, mesmo que cambaleando.
Letra e tradução
Original
Swept up in your wave right now
You got me up off the ground
Soul and body, look what I found
Found all I need, all I need
You, you don't need to hide your insecurities
You, no, you ain't gotta prove a single thing to me
Don't go puttin' on a show
You ain't gotta wrap me up in gold
Tell you something you should know
You had me at "hello"
And it's all under control
You ain't gotta change nothing at all
I'll never let you go
You had me at "hello"
Don't go puttin' on a show
You ain't gotta wrap me up in gold
Tell you something you should know
You had me at "hello"
And it's all under control
You ain't gotta change nothing at all
I'll never let you go
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello" (oh)
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
One call and I'm on my way
Swept up in the words you say (oh)
Soul and body, don't let that fade
That's all I need, all I need
You, you don't need to hide your insecurities (no)
Oh, you, no, you ain't gotta prove a single thing to me
Don't go puttin' on a show
You ain't gotta wrap me up in gold
Tell you something you should know
You had me at "hello"
And it's all under control
You ain't gotta change nothing at all
I'll never let you go
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
Oh, yeah, oh, yeah
You had me, you had me at "hello"
Tradução em português
Varrido pela sua onda agora
Você me levantou do chão
Alma e corpo, olha o que encontrei
Encontrei tudo que preciso, tudo que preciso
Você, você não precisa esconder suas inseguranças
Você, não, você não precisa provar nada para mim
Não vá fazer um show
Você não precisa me embrulhar em ouro
Diga algo que você deveria saber
Você me pegou no "olá"
E está tudo sob controle
Você não precisa mudar nada
Eu nunca vou deixar você ir
Você me pegou no "olá"
Não vá fazer um show
Você não precisa me embrulhar em ouro
Diga algo que você deveria saber
Você me pegou no "olá"
E está tudo sob controle
Você não precisa mudar nada
Eu nunca vou deixar você ir
Você me conquistou, você me conquistou no "olá"
Ah, sim, ah, sim
Você me conquistou, você me conquistou no "olá" (oh)
Ah, sim, ah, sim
Você me conquistou, você me conquistou no "olá"
Uma ligação e estou a caminho
Varrido pelas palavras que você diz (oh)
Alma e corpo, não deixe isso desaparecer
Isso é tudo que eu preciso, tudo que eu preciso
Você, você não precisa esconder suas inseguranças (não)
Oh, você, não, você não precisa provar nada para mim
Não vá fazer um show
Você não precisa me embrulhar em ouro
Diga algo que você deveria saber
Você me pegou no "olá"
E está tudo sob controle
Você não precisa mudar nada
Eu nunca vou deixar você ir
Você me conquistou, você me conquistou no "olá"
Ah, sim, ah, sim
Você me conquistou, você me conquistou no "olá"
Ah, sim, ah, sim
Você me conquistou, você me conquistou no "olá"
Ah, sim, ah, sim
Você me conquistou, você me conquistou no "olá"
Ah, sim, ah, sim
Você me conquistou, você me conquistou no "olá"