Mais músicas de Miguel
![Nearsight [SID]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851539abadc429d3e3858339414)
Descrição
A borracha queima - atrás dela, uma fumaça e todos os erros do passado, como uma sombra no banco de trás. Uma caixa de sombras no espelho, enquanto o tempo se esvai silenciosamente, como ruas antigas sob as solas dos sapatos. Pedir prata e chumbo - quase um gesto profissional, mas soa como um pedido na caixa registradora: “mais, por favor”. A casa da bisavó agora é quase estranha, as fronteiras não passam - elas vêm e ficam, como manchas no mapa. O coração está arranhado, mas vale a pena; a ferida não é uma sentença, mas um lembrete com espinhos. Algo pesado e ao mesmo tempo engraçado: é demais e, mesmo assim, é pouco, por isso a escolha é simples e rebeldemente calorosa - escolher a si mesmo.
Letra e tradução
Original
Quemo llanta, humo sigue
Blanco o verde, dame los dos
Y ya me siguen mis errores
Como mi sombra, boxeo de sombra
Mientras el tiempo se desintegra
Como las calles en la tira de Gaza
Ya ni conozco la casa de mi nana
Plata y plomo, dame los dos
Aye, I'm in my feelings, I might go dark
Oh, doing way too much, and it's not enough
Aye, I lost myself when I needed me most, ooh, yeah
La misma sangre cabrona que mi jefe
Herido, pero alma en pie
¿Es sueño o maldición?
Plata y plomo, nos dieron los dos
Ahí en la tierra encuentras mi sangre
Superando mis fronteras
No crucé la frontera, la frontera nos cruzó
Oh, in my feelings, I might go dark
Doing way too much, and it's not enough
I choose myself 'cause I need me most, ooh
It's too much
Ya no me siento nada
Ay, me meto en el pleito
Solamente para sentir
In overtime, living in a part-time life (para sentir)
I'm kidding, but it's no far off, no
In overtime, living in a part-time life
And I don't wanna stop for anything
Aquí, en el caos
Shadowboxing en el pleito
So as above, so below
And as within, so without
I'm trying to grow, sometimes I lose myself
Tradução em português
Eu queimo pneu, a fumaça continua
Branco ou verde, me dê os dois
E meus erros me seguem
Como minha sombra, boxe sombra
À medida que o tempo se desintegra
Como as ruas da Faixa de Gaza
Eu nem conheço mais a casa da minha vovó.
Prata e chumbo, me dê os dois
Sim, estou com meus sentimentos, posso escurecer
Oh, fazendo demais, e não é suficiente
Sim, eu me perdi quando mais precisei de mim, ooh, sim
O mesmo sangue bastardo do meu chefe
Ferido, mas com a alma em pé
É um sonho ou uma maldição?
Prata e chumbo, eles nos deram
Lá na terra você encontra meu sangue
Superando minhas fronteiras
Eu não cruzei a fronteira, a fronteira nos cruzou
Oh, nos meus sentimentos, eu posso ficar sombrio
Fazendo muito e não é suficiente
Eu me escolho porque preciso mais de mim, ooh
É demais
Eu não sinto mais nada
Oh, eu entro na luta
Só para sentir
Nas horas extras, vivendo uma vida de meio período (para sentir)
Estou brincando, mas não está longe, não
Nas horas extras, vivendo uma vida de meio período
E eu não quero parar por nada
Aqui no caos
Shadowboxing em litígio
Assim como acima, é abaixo
E como dentro, assim fora
Estou tentando crescer, às vezes me perco