Mais músicas de Miky Woodz
Mais músicas de Recycled J
Mais músicas de BEJO
Descrição
Desde os primeiros segundos, é como se você estivesse em uma atração barulhenta de rua, onde a música bate forte no peito e as palavras são como fogos de artifício. A mistura de bravata e observações cotidianas soa como se a vida fosse uma eterna feria, onde é preciso manter as costas retas, mesmo que a cabeça esteja inclinada para verificar se os tênis não estão sujos.
No ritmo, ouve-se um nervo de aço: a memória daqueles que começaram do zero e a confiança daqueles que já não seguem os roteiros dos outros. Aqui não há lugar para peixes fracos - apenas para tubarões, apenas para aqueles que se lembram do preço do sucesso e não têm medo de passar a noite em claro à procura do seu pedaço.
E, no entanto, sob a camada de ostentação, transparece um calor estranho: brindes àqueles que desejam a queda, vitórias que doem tanto quanto as derrotas e risadas que soam mais alto que as balas. Uma dança no limite, onde cada verso é mais uma medalha no peito e mais uma cicatriz sob a pele.
Letra e tradução
Original
Hello G, once again.
Miky, hit again.
Yeah.
-Recycle J dice. -Ah.
El Bejote.
Aquí a lo maquinita le activamos el test de CAP ya. Van de duros y como unas
McBurger se escachan. No me tiembla el pulso, estoy en racha.
Si me ven con la cabeza gacha solo es para ver si se me manchan los tenis de Eny.
No pregunto how many. Tú tienes un culo heavy que no te caben los Levi's.
Le vi, le di, yo siempre estoy ready. One, two, three, for real, no me cuenten la peli.
Yeah. Roque Perejil, en la feria crecí. Si la carne es débil, soy de marfil.
-Yeah, yeah.
-Me junté con el Bejito por el 2010 y pico y con Miky, su primito, de Puerto Rico a Madrid, yeah.
Un cordón al cuello y uno que me una a su ombligo. Pulsar de metálico, parece que me oxido.
Ese se viró y solo es un seguidor. El tiburón no nada con pececitos.
-Miky, wow. -Compararse conmigo está en el gare.
A las babies esta gente las tengo en cuatro diciendo: "Og, no pares".
Yo le digo: "Mami, come fuck with me, you know I got it".
Después que le doy me voy caminando como Jeff Jarrett. Costeao, tío. De PR la subí pa' Spain.
She wanna lick my lollipop, me siento linguete.
Estoy haciendo que el dinero llueva, make it rain. A este Spider le clavo ma' Mary Jane.
Aterrizando por Europa, ando con la tropa. Mi herma, cuando toca, toca, amárrate las botas.
Los dientes son los que pagan por tu pelaboca. Te caíste boca, misión cumplida.
Salud, brindemos, alcen la copa.
-Dime. -Salud.
-Brindemos por. . . -¿Por qué?
Toda esa gente que quisieran ver. . .
-No -Nuestra cabeza donde van los pies.
No los veo de acá arriba, esto es otra liga.
Tú lo que ves de día anda por tu zona dando una ronda preventiva. Si te pillamos te vamos a poner a dormir como John Lee con
Machida. Estoy puesto pa' los negocios, salí de abajo y eso nunca se me olvida.
No, no soy uno más del montón. Les fumo por el pecho porque no son de corazón.
Vívete la movie, pero qué vas a hacer cuando te descabrone el guion. Me tomo el
Red Bull con el Henny, ella es española y me la llevé pa'l calentón.
Soy la minyamales y abrió la defensa y pa' dentro el balón.
Wow. Recycle díceselo. Resto desde que nací. Running in the camera zone.
Si hablo del triunfo no es por su ceiling. Yo soy cabeza ratón, de San Isidro pa' Beverly
Hills. Uh, uh. Que es una raya más pa' un tiguerón.
Un no te vayas, un puto perdón. Sangre en la arena y honor. Este dolor no se me quita, mi amor.
Una medalla más pa'l corredor. Tirar la toalla nunca fue opción, no.
Uh.
A tu piba todas las noches le duele la cabeza.
-¿Por qué será?
-Cada vez que arrancas el coche se rompe -una pieza. -¿Por qué será?
No creo en la casualidad. Si eres malo, pues eres malo y ya.
Yo busco lo mío, tú estás to' perdido. No sales del nido y ya quieres volar, wow.
Brillo como un diamond. Visión tres sesenta, camaleón. Vuelo por encima como un pájaro, ey, ey.
¿Por qué las pizzas son redondas, se venden en cajas cuadradas y se comen en triángulos?
¿Por qué si ten preguntas sin respuestas y aun así tú sigues preguntándolo?
Sí.
The little G once again. Ey, Miky, hit again.
Hoy andamos por Spain. Un filicito.
Ja. Red Bull con Henny, you already know. Ja.
Deja ventilar, cabrón.
Tradução em português
Olá G, mais uma vez.
Miky, bata novamente.
Sim.
-Reciclar J diz. -Ah.
O Bejote.
Aqui ativamos o teste CAP usando a máquina agora. Eles são durões e gostam
McBurger é sorrateiro. Meu pulso não treme, estou em alta.
Se me veem de cabeça baixa é só para ver se meu tênis Eny fica manchado.
Não pergunto quantos. Você tem uma bunda pesada na qual a Levi's não cabe.
Eu o vi, dei a ele, estou sempre pronto. Um, dois, três, de verdade, não me conte o filme.
Sim. Roque Perejil, cresci na feira. Se a carne for fraca, sou feito de marfim.
-Yeah, yeah.
-Eu me encontrei com o Bejito por volta de 2010 e com o Miky, seu priminho, de Porto Rico para Madri, sim.
Um cordão em volta do pescoço e um que me une ao umbigo. Pulsar metálico, parece que estou enferrujando.
Aquele se virou e é apenas um seguidor. O tubarão não nada com peixinhos.
-Miky, uau. -Comparar-se comigo é errado.
Eu tenho esses bebês de quatro dizendo: "Og, não pare."
Eu falo para ela: “Mamãe, vem foder comigo, você sabe que eu consegui”.
Depois de acertar, vou embora como Jeff Jarrett. Costeão, cara. Do PR eu carreguei para a Espanha.
Ela quer lamber meu pirulito, eu me sinto linguete.
Estou fazendo chover dinheiro, faça chover. Esta aranha realmente acerta Mary Jane.
Desembarcando na Europa, estou com as tropas. Meu irmão, quando chegar a hora, amarre as botas.
Os dentes são o que pagam pelo seu cabelo. Você caiu no chão, missão cumprida.
Saúde, vamos brindar, levante o copo.
-Diga-me. -Saúde.
-Vamos brindar. . . -Porque?
Todas aquelas pessoas que eles gostariam de ver. . .
-Não -Nossa cabeça onde vão nossos pés.
Não os vejo aqui, esta é outra liga.
O que você vê durante o dia é andar pela sua região fazendo uma ronda preventiva. Se pegarmos você, vamos colocá-lo para dormir como John Lee com
Machida. Estou pronto para os negócios, saí do fundo e nunca me esqueço disso.
Não, não faço parte da multidão. Eu fumo no peito deles porque eles não têm coração.
Viva o filme, mas o que você fará quando o roteiro quebrar você? eu pego o
Red Bull com Henny, ela é espanhola e eu levei ela para o calor.
Eu sou o Minyamales e abri a defesa e coloquei a bola.
Uau. Recicle, diga a eles. Descanse desde que nasci. Correndo na zona da câmera.
Se falo do triunfo não é pelo seu teto. Sou uma cabeça de rato, de San Isidro a Beverly
Colinas. Uh-uh. O que é mais uma fala para um tiguerón.
Não vá, desculpe. Sangue na areia e honra. Essa dor não vai passar, meu amor.
Mais uma medalha para o corredor. Jogar a toalha nunca foi uma opção, não.
Uhh.
Sua garota tem dor de cabeça todas as noites.
-Por que seria?
-Cada vez que você liga o carro ele quebra um pedaço. -Por que seria?
Não acredito em coincidência. Se você é mau, então você é mau e pronto.
Estou procurando o que é meu, vocês estão todos perdidos. Você não sai do ninho e já quer voar, nossa.
Brilhe como um diamante. Visão três sessenta, camaleão. Eu voo acima como um pássaro, ei, ei.
Por que as pizzas são redondas, vendidas em caixas quadradas e comidas em triângulos?
Por que você tem perguntas sem respostas e ainda assim continua perguntando?
Sim.
O pequeno G mais uma vez. Ei, Miky, bata novamente.
Hoje estamos caminhando pela Espanha. Um pequeno arquivo.
Ah. Red Bull com Henny, você já sabe. Ah.
Deixe desabafar, bastardo.