Mais músicas de Becky G
Mais músicas de Manuel Turizo
Descrição
Intérprete Associado: Becky G e Manuel Turizo
Intérprete Associada: Becky G
Letrista, Intérprete Associado, Compositor: Manuel Turizo
Guiro, Congas, Misc. Produtor: Santiago García Martínez
Compositor, Piano, Letrista: Alejandro Robledo Valencia
Letrista, Compositor, Baixo, Guitarra: Cristian Camilo Alvarez Ospina
Compositora e Letrista: Rebbeca Marie Gomez
Letrista e Compositor: Manuel Lorente Freire
Letrista e Compositor: Daniel Rondón
Produtor: Nup
Produtor: Ciey
Engenheiro de Masterização, Engenheiro de Mixagem: Luis Barrera Jr.
Engenheiro Assistente de Mixagem: Paulo Uribe
Produtor vocal, engenheiro de gravação: Carlos A. Molina
Engenheiro de Gravação: Pamela Vélez
Produtor vocal: Mauro Rios
Diretor de A&R: Benjamin Tischker
Diretora de A&R: Chloe Weise Donovan
Coordenador de A&R: Miguel Ramirez
Letra e tradução
Original
Tú, ay, que tú.
Bebé, ma.
Bebé, ma. Bebé, ma.
Si me preguntan diré que no, pero estoy sintiendo celitos por ti.
Dios bendiga a la que te enseñó para que hoy puedas besarme así.
Ay, la que no quería querer está contando los días pa' verte otra vez. Es que tú tienes el truquito, tú tienes un no sé qué.
Me tienes enamorada, bebé.
Dime qué haces este viernes y el resto de tu vida, porque yo no tengo planes. ¿Nos vemos o qué?
¿Nos casamos o qué? O nos comemos y que el tiempo decida.
Bebé, dime qué haces este viernes y el resto de tu vida, porque yo no tengo planes. ¿Nos vemos o qué?
¿Nos casamos o qué? O nos comemos y que el tiempo decida.
Pa' dañarme tienes el truquito, pa' robarte me falta un poquito, yeah.
Dime el plan, que yo invito.
Si es pa' hoy nos ponemos una cita pa' que nos parchemos dándonos piquitos. Bebé, no se siente lo que no se ve. Por eso quiero verte ahora.
Hoy esto me te enamora, yeah. ¿Cómo te explico? Me tienes hecho cuadritos.
Esos ojos bonitos, yeah, ese cu' bendito.
Bebé, tú estás pa' nunca soltarte, pa' quererte y pa' hacértelo bien rico. Si es por mí, repito.
Dime qué haces este viernes y el resto de tu vida, porque yo no tengo planes. ¿Nos vemos o qué?
¿Nos casamos o qué? O nos comemos y que el tiempo decida.
Bebé, dime qué haces este viernes y el resto de tu vida. Porque yo no tengo planes.
¿Nos vemos o qué? ¿Nos casamos o qué? O nos comemos y que el tiempo decida.
Tú, no hay mejor plan de viernes que tú.
Mañana dime qué haces. ¿Nos vemos o qué? ¿Nos casamos o qué?
O nos comemos y que el tiempo decida.
Tú.
Salud, mi reina.
El viernes empezaba como toda la vida, besando tu piel.
Bebé, ma.
Bebé, ma.
Tradução em português
Você, ah, isso você.
Querida, mãe.
Querida, mãe. Querida, mãe.
Se você me perguntar, direi que não, mas estou com ciúmes de você.
Deus abençoe quem te ensinou para que hoje você possa me beijar assim.
Ah, quem não quis amar está contando os dias para te ver novamente. É que você tem um pequeno truque, você tem uma coisa que não sei o quê.
Você me apaixonou, querido.
Me conta o que você faz nesta sexta e no resto da vida, porque não tenho planos. Vamos nos ver ou o quê?
Vamos nos casar ou o quê? Ou comemos e deixamos o tempo decidir.
Amor, me conte o que você fará nesta sexta e no resto da sua vida, porque não tenho planos. Vamos nos ver ou o quê?
Vamos nos casar ou o quê? Ou comemos e deixamos o tempo decidir.
Para me machucar você tem um pequeno truque, para roubar de você eu preciso de um pouco, sim.
Diga-me o plano, eu convido você.
Se for para hoje, marcaremos um encontro para nos divertirmos. Querida, você não sente o que não vê. É por isso que quero ver você agora.
Hoje isso me faz apaixonar por você, sim. Como posso explicar isso para você? Você me tem em pedaços.
Aqueles lindos olhos, sim, que abençoados.
Querido, você está aqui para nunca desistir, para te amar e para te deixar muito rico. Se for por mim, repito.
Me conta o que você faz nesta sexta e no resto da vida, porque não tenho planos. Vamos nos ver ou o quê?
Vamos nos casar ou o quê? Ou comemos e deixamos o tempo decidir.
Amor, me conte o que você faz nesta sexta-feira e no resto da sua vida. Porque não tenho planos.
Vamos nos ver ou o quê? Vamos nos casar ou o quê? Ou comemos e deixamos o tempo decidir.
Você, não há plano de sexta-feira melhor do que você.
Amanhã me diga o que você faz. Vamos nos ver ou o quê? Vamos nos casar ou o quê?
Ou comemos e deixamos o tempo decidir.
Você.
Olá, minha rainha.
A sexta-feira começou como sempre, beijando sua pele.
Querida, mãe.
Querida, mãe.