Mais músicas de Becky G
Descrição
Intérprete Associado: Becky G & elkan
Intérprete Associada: Becky G
Letrista, Compositor, Baixo, Intérprete Associado, Bateria, Guitarra, Vocal, Flauta, Produtor: elkan
Letrista, teclados e compositor: Kavin Smith
Letrista e Compositora: Rebecca Marie Gomez
Compositora e Letrista: Sara Schell
Compositor e letrista: Sian Imani Hannah Emeh
Engenheiro de Gravação, Produtor Vocal: Carlos A. Molina
Engenheiro de mixagem: David Nakaji
Letra e tradução
Original
¿Quién es esa en el runway? Mamacita tan sexy. Chiquitita con heels on.
Wanna see me rock to the rhythm. Pulling off, it's that Maybelline.
Who gon' strut for the world to see? Who gon' get disrespectful? You gon' stomp on the table.
Quieren humo en mi hookah. Seré el oro en mi nuca. Hit the town with some new-new.
Paris bitches on Miu Miu. Me robo su atención. ¿De dónde you come from? Mexicana bombón.
Dale, estas perras no pueden seguirme el marathon.
These bitches could never keep up with the marathon. You runnin' laps on 'em.
Nike run up on 'em. You run a trap on 'em. Work out. You ballin' up on 'em.
Work out. You wipin' noses done. Work out. They ain't got shit to say.
You bossin' up on -'em.
-You passin' up on 'em 'cause they gotta problem. You sendin' a blessing, you steppin' correct 'cause they jelly.
Come on and mind again.
They countin' their money, your shoes and they-- And they jockin' up on 'em, you causin' disruption.
You take the whole pie now and they can do nothin'. They jelly. Come on and mind again.
These bitches could never keep up -with the. . . -¿Quién es esa en el runway?
Mamacita tan sexy. Chiquitita con heels on. Wanna see me rock to the rhythm.
Pulling off, it's that Maybelline. Who gon' strut for the world to see? Who gon' get disrespectful?
You gon' stomp on the table. Quieren humo en mi hookah. Seré el oro en mi nuca.
Hit the town with some new-new. Paris bitches on Miu Miu. Me robo su atención.
¿De dónde you come from? Mexicana bombón.
Dale, estas perras no pueden seguirme el marathon. Esta loca a mí me provoca. They wanna move like me.
They wanna step like me. I told that bitch, "Catch up". I told 'em, "Take a knee".
Thank God I'm still prayed up. Got crosses on my jeans. Never back down, never give up.
I am the lottery.
Talk is cheap, so boy, just dead it.
Tryna get on top of me.
But I'ma, but I'ma keep 'em sweatin'.
Camera, keep the lights on. ¿Quién es esa en el runway? Mamacita tan sexy.
Chiquitita con heels on. Wanna see me rock to the rhythm. Pulling off, it's that
Maybelline. Who gon' strut for the world to see? Who gon' get disrespectful?
You gon' stomp on the table. These bitches could never keep up with the marathon.
You runnin' laps on 'em. Nike run up on 'em. You run a trap on 'em. Work out.
You ballin' up on 'em. Work out. You wipin' noses done. Work out.
They ain't got shit to say. You bossin' up on 'em.
Tradução em português
Quem é aquele na pista? Tão sexy mamacita. Menina com salto alto.
Quer me ver balançar ao ritmo. Saindo, é aquela Maybelline.
Quem vai se pavonear para o mundo ver? Quem vai ser desrespeitoso? Você vai pisar na mesa.
Eles querem fumar no meu narguilé. Serei o ouro no meu pescoço. Vá para a cidade com algumas novidades.
Vadias parisienses em Miu Miu. Eu roubei sua atenção. De onde você vem? Mexicano quente.
Qual é, essas vadias não conseguem me acompanhar na maratona.
Essas vadias nunca conseguiriam acompanhar a maratona. Você está dando voltas neles.
A Nike corre atrás deles. Você arma uma armadilha para eles. Dar certo. Você está se divertindo com eles.
Dar certo. Você já limpou o nariz. Dar certo. Eles não têm nada a dizer.
Você está mandando neles.
-Você está ignorando eles porque eles têm problemas. Você está enviando uma bênção, você está corrigindo porque eles gelam.
Venha e lembre-se novamente.
Eles contam o dinheiro, os sapatos e eles... E eles brincam com eles, você causa transtornos.
Você pega a torta inteira agora e eles não podem fazer nada. Eles gelatinam. Venha e lembre-se novamente.
Estas cabras nunca conseguiriam acompanhar o ritmo. . . -Quem é aquele na pista?
Tão sexy mamacita. Menina com salto alto. Quer me ver balançar ao ritmo.
Saindo, é aquela Maybelline. Quem vai se pavonear para o mundo ver? Quem vai ser desrespeitoso?
Você vai pisar na mesa. Eles querem fumar no meu narguilé. Serei o ouro no meu pescoço.
Vá para a cidade com algumas novidades. Vadias parisienses em Miu Miu. Eu roubei sua atenção.
De onde você vem? Mexicano quente.
Qual é, essas vadias não conseguem me acompanhar na maratona. Essa maluca me provoca. Eles querem se mover como eu.
Eles querem pisar como eu. Eu disse àquela vadia: "Alcance-se". Eu disse a eles: "Ajoelhem-se".
Graças a Deus ainda estou orando. Tenho cruzes nas minhas calças jeans. Nunca desista, nunca desista.
Eu sou a loteria.
Falar é fácil, então cara, acabe com isso.
Tentando ficar em cima de mim.
Mas eu vou, mas vou mantê-los suando.
Câmera, mantenha as luzes acesas. Quem é aquele na pista? Tão sexy mamacita.
Menina com salto alto. Quer me ver balançar ao ritmo. Tirando, é isso
Maybelline. Quem vai se pavonear para o mundo ver? Quem vai ser desrespeitoso?
Você vai pisar na mesa. Essas vadias nunca conseguiriam acompanhar a maratona.
Você está dando voltas neles. A Nike corre atrás deles. Você arma uma armadilha para eles. Dar certo.
Você está se divertindo com eles. Dar certo. Você já limpou o nariz. Dar certo.
Eles não têm nada a dizer. Você está mandando neles.