Mais músicas de BIA
Mais músicas de Becky G
Descrição
A cidade respira calor e o som grave ressoa ao fundo - não é lugar para dúvidas e timidez. Tudo ao redor parece seguir as mesmas regras: se você quer algo, peça em voz alta. Aqui, os brilhos nas pálpebras refletem a luz dos holofotes, e a confiança ressoa sob os saltos. Sem “desculpe”, sem “pode”. Apenas “sim”, “agora” e “na minha opinião”.
Nesse ritmo não há romance - apenas doce justiça vingativa. Quando o coração esfriou até ficar gelado, mas as mãos ainda se lembram de como causar o caos na direção certa. E se alguém decidir ensinar a vida - que tente percorrer o mesmo caminho de salto alto e com uma coroa que não cai nem mesmo sob o ritmo.
Letra e tradução
Original
(Go Grizz)
(Dun Deal, ay)
Aw, yeah, tonight, I'm goin' to the party
I might just go home with somebody
Aw yeah, aw yeah (I'ma do you like you do me)
Aw, yeah, you might have to find out the hard way
Baby, I'm havin' it my way
Aw yeah, aw yeah (I'ma do you like you do me, BIA, BIA)
Uh, tú necesitas
He want the Bori baby on the floor to rep la isla
The crown sittin' heavy on mi cabecita (cabecita)
He asked me if I'm shittin' on these bitches, todavía
I had to make him learn the hard way (huh?)
He wanna cheat on me, I make the choppa sing like Rosalía (grrah)
Fast-forward, me and Becky G, that's my chiquita
It's hard to walk away when I keep comin' through the speaker
I'm outside, heart cold like ice, yeah (outside)
And I bet you can't sleep at night, yeah (yeah, yeah)
Baby, now you know what it feels like (feels like)
Baby, now you know what it feels like (yeah)
Aw, yeah, tonight, I'm goin' to the party
I might just go home with somebody
Aw yeah, aw yeah (I'ma do you like you do me)
Aw, yeah, you might have to find out the hard way (hard way)
Baby, I'm havin' it my way
Aw yeah, aw yeah (I'ma do you like you do me)
Uh, is you dumb or what? (Huh?)
I would say you lucky that I'm pickin' up (what else?)
I would say a Patek on my wrist is love (what else?)
You go bringin' up a favor, you not rich enough (huh?)
Clutchin' on my pearls, put Chanelly on my girls (Chanelly on my girls)
Can you buy me Pucci when we travelin' the world? (Huh?)
Can I use your brush when I need it for my curls? (Huh?)
Tell me I deserve the world or learn the hard way
We put Kleenex wipes on dirty hallways
High score, up this bitch like I was Flau'jae (swoosh)
I just threw a fit right now in broad day
Tell him he could bet on me 'cause I'm the parlay (grrt)
I'm outside, heart cold like ice, yeah (outside)
And I bet you can't sleep at night, yeah (yeah, yeah)
Baby, now you know what it feels like (feels like)
Baby, now you know what it feels like (yeah)
Aw, yeah, tonight, I'm goin' to the party
I might just go home with somebody
Aw yeah, aw yeah (I'ma do you like you do me)
Aw, yeah, you might have to find out the hard way (hard way)
Baby, I'm havin' it my way
Aw yeah, aw yeah (I'ma do you like you do me)
Tradução em português
(Vá Grizz)
(Dun Deal, sim)
Ah, sim, esta noite, eu vou para a festa
Eu poderia simplesmente ir para casa com alguém
Ah, sim, ah, sim (eu vou fazer você como você faz comigo)
Ah, sim, você pode ter que descobrir da maneira mais difícil
Querida, estou fazendo do meu jeito
Ah, sim, ah, sim (eu vou fazer você como você faz comigo, BIA, BIA)
Uh, você precisa
Ele quer o bebê Bori no chão para representar la isla
A coroa está pesada em minha cabecita (cabecita)
Ele me perguntou se eu estou cagando com essas vadias, todavía
Eu tive que fazê-lo aprender da maneira mais difícil (hein?)
Ele quer me trair, eu faço o choppa cantar como Rosalía (grrah)
Avançando, eu e Becky G, essa é minha chiquita
É difícil ir embora quando continuo falando pelo alto-falante
Estou lá fora, com o coração frio como gelo, sim (lá fora)
E eu aposto que você não consegue dormir à noite, sim (sim, sim)
Baby, agora você sabe como é (sente-se)
Amor, agora você sabe como é (sim)
Ah, sim, esta noite, eu vou para a festa
Eu poderia simplesmente ir para casa com alguém
Ah, sim, ah, sim (eu vou fazer você como você faz comigo)
Ah, sim, talvez você precise descobrir da maneira mais difícil (da maneira mais difícil)
Querida, estou fazendo do meu jeito
Ah, sim, ah, sim (eu vou fazer você como você faz comigo)
Uh, você é burro ou o quê? (Hein?)
Eu diria que você tem sorte por eu estar atendendo (o que mais?)
Eu diria que um Patek no pulso é amor (o que mais?)
Você vai trazer um favor, você não é rico o suficiente (hein?)
Agarrando minhas pérolas, coloque Chanelly nas minhas garotas (Chanelly nas minhas garotas)
Você pode me comprar Pucci quando viajarmos pelo mundo? (Hein?)
Posso usar sua escova quando precisar para meus cachos? (Hein?)
Diga-me que mereço o mundo ou aprenda da maneira mais difícil
Colocamos lenços umedecidos em corredores sujos
Pontuação alta, suba essa vadia como se eu fosse Flau'jae (swoosh)
Acabei de ter um ataque agora em pleno dia
Diga a ele que ele poderia apostar em mim porque eu sou a aposta (grrt)
Estou lá fora, com o coração frio como gelo, sim (lá fora)
E eu aposto que você não consegue dormir à noite, sim (sim, sim)
Baby, agora você sabe como é (sente-se)
Amor, agora você sabe como é (sim)
Ah, sim, esta noite, eu vou para a festa
Eu poderia simplesmente ir para casa com alguém
Ah, sim, ah, sim (eu vou fazer você como você faz comigo)
Ah, sim, talvez você precise descobrir da maneira mais difícil (da maneira mais difícil)
Querida, estou fazendo do meu jeito
Ah, sim, ah, sim (eu vou fazer você como você faz comigo)