Mais músicas de Amelia And
Descrição
Texto: Amelia Andryshchyk
Música: Amelia Andryshchyk, Juliusz Kamil
Produção/mixagem: Juliusz Kamil
Masterização: Sérgio Pinilha
Diretor criativo e diretor: Michał Pańczyk
Operador de câmera: Adam Słobon
Assistente de operador de câmera: Olivier Faïkis
Editor: Michał Pańczyk
Cor: Olivier Faïkis
Letra e tradução
Original
Była delikatna jak rosa.
I ten powiew we włosach.
Kiedy biegła na przystanek.
Mieszał się ze śniegiem deszcz. Mokry.
Te marcowe pięć stopni.
Hmm.
I za długie jej nogi.
Powiedziała mi raz, że umyka jej świat, gdy odjeżdżała.
Pogubiła się w tym lasku, w lesie jak nic, choć tego chciała.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
Nie wiem, nie wiem. Może wróci tu jeszcze.
Może chce jak najlepiej.
O-o.
Zadbać teraz o siebie.
Powiedziała mi raz, że umyka jej świat, gdy odjeżdżała.
Pogubiła się w tym lasku, w lesie jak nic, choć tego chciała.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
I to ją trapi.
Niewidziana od paru dni. Czy ten klip będzie jej ostatnim?
Niewidziana.
Powiedziała mi raz, że umyka jej świat, gdy odjeżdżała.
Pogubiła się w tym lasku, w leszie jak nic, choć tego chciała.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
I to ją trapi. Od paru dni niewidziana.
Niewidziana
Tradução em português
Ela era tão delicada quanto o orvalho.
E aquela brisa em seu cabelo.
Quando ela estava correndo para o ponto de ônibus.
Chuva misturada com neve. Molhado.
Aqueles cinco graus em março.
Hum.
E as pernas dela são muito longas.
Certa vez, ela me disse que o mundo estava escapando dela enquanto ela se afastava.
Ela se perdeu nessa floresta, na floresta como nada, mesmo querendo.
E é isso que a incomoda. Faz alguns dias que não sou visto.
Não sei, não sei. Talvez ele volte aqui novamente.
Talvez ele queira o melhor.
Ah, ah.
Cuide-se agora.
Certa vez, ela me disse que o mundo estava escapando dela enquanto ela se afastava.
Ela se perdeu nessa floresta, na floresta como nada, mesmo querendo.
E é isso que a incomoda. Faz alguns dias que não sou visto.
E é isso que a incomoda.
Faz alguns dias que não sou visto. Este clipe será o último?
Invisível.
Certa vez, ela me disse que o mundo estava escapando dela enquanto ela se afastava.
Ela se perdeu nessa floresta, na floresta como nada, mesmo querendo.
E é isso que a incomoda. Faz alguns dias que não sou visto.
E é isso que a incomoda. Faz alguns dias que não sou visto.
Invisível