Mais músicas de Blessing Offor
Mais músicas de Dolly Parton
Descrição
Cada linha parece esconder uma fotografia de um álbum antigo: um pouco desbotada, mas calorosa. Aqui estão as risadas do verão descalço, o primeiro amor que fazia os joelhos tremerem e aquela mesma luz na janela, à qual sempre sentíamos vontade de voltar. A faixa lembra: não importa quantos anos se passem, todos nós continuamos sendo filhos de alguém, a alegria de alguém, às vezes, a dor de cabeça de alguém. E há uma certa justiça reconfortante nisso: todos nós somos, ao mesmo tempo, indefesos e infinitamente importantes.
Letra e tradução
Original
Do you remember dreaming?
Do you remember home?
Do you remember feelin'
Like you were not alone?
When a minute was forever
And you had a hand to hold
Tell me you remember
And that you'll never let go
Never let go
We're all somebody's baby
We're all somebody's child
We're all some kinda crazy
We're all some kinda wise
We're all full of amazing
We're all flirting with lies
We're all somebody's heartache
Somebody's can't wait, somebody's why
We're all somebody's baby
We're all somebody's child, mm
Do you remember running? (Mm)
Do you remember wild? (Mm)
Do you remember wanting (yeah)
Just a little more light? (Yes, I do)
And what about that falling
For the very first time?
Do you remember second chances
After crossing that line?
Crossing that line
We're all somebody's baby
We're all somebody's child
We're all some kinda crazy
We're all some kinda wise
We're all full of amazing
We're all flirting with lies
We're all somebody's heartache
Somebody's can't wait, somebody's why
We're all somebody's baby
We're all somebody's child
(Oh) yeah, yeah, yeah
(Oh, oh) hmm
Oh, somebody's baby child
(Oh, oh) hmm-mm (oh, oh)
Somebody's baby child
Somebody's baby child
(Oh, oh) oh
We're all somebody's baby
We're all somebody's child (somebody's child)
We're all some kinda crazy
We're all some kinda wise
We're all full of amazing
We're all flirting with lies
We're all somebody's heartache
Somebody's can't wait, somebody's why
We're all somebody's baby
We're all somebody's child
Mm, somebody's child
Tradução em português
Você se lembra de ter sonhado?
Você se lembra de casa?
Você se lembra de sentir
Como se você não estivesse sozinho?
Quando um minuto era para sempre
E você tinha uma mão para segurar
Diga-me que você se lembra
E que você nunca vai desistir
Nunca deixe ir
Somos todos filhos de alguém
Somos todos filhos de alguém
Somos todos meio loucos
Somos todos meio sábios
Estamos todos cheios de coisas incríveis
Estamos todos flertando com mentiras
Somos todos a dor de cabeça de alguém
Alguém mal pode esperar, alguém por quê
Somos todos filhos de alguém
Somos todos filhos de alguém, mm
Você se lembra de correr? (Hum)
Você se lembra de selvagem? (Hum)
Você se lembra de querer (sim)
Só um pouco mais de luz? (Sim, eu quero)
E aquela queda
Pela primeira vez?
Você se lembra de segundas chances
Depois de cruzar essa linha?
Cruzando essa linha
Somos todos filhos de alguém
Somos todos filhos de alguém
Somos todos meio loucos
Somos todos meio sábios
Estamos todos cheios de coisas incríveis
Estamos todos flertando com mentiras
Somos todos a dor de cabeça de alguém
Alguém mal pode esperar, alguém por quê
Somos todos filhos de alguém
Somos todos filhos de alguém
(Oh) sim, sim, sim
(Ah, ah) hum
Oh, o bebê de alguém
(Oh, oh) hmm-mm (oh, oh)
O bebê de alguém
O bebê de alguém
(Ah, ah) ah
Somos todos filhos de alguém
Somos todos filhos de alguém (filhos de alguém)
Somos todos meio loucos
Somos todos meio sábios
Estamos todos cheios de coisas incríveis
Estamos todos flertando com mentiras
Somos todos a dor de cabeça de alguém
Alguém mal pode esperar, alguém por quê
Somos todos filhos de alguém
Somos todos filhos de alguém
Mm, filho de alguém